安慶方言常識:安慶地區(qū)現(xiàn)如今說兩種方言,一種是岳西太湖宿松和望江一帶說的贛方言,主要是由于這部分人最早是從江西吉安遷移過來的緣故,和江西九江話湖北黃梅話基本一致.還有一種就是類似如江淮官話的安慶地方方言,講的人主要是在安慶市區(qū)懷寧潛山桐城樅陽一帶.江南的池州地區(qū)也講這種方言.不過兩種方言區(qū)別不大.具體分,桐城和樅陽以及安慶東面的老峰鎮(zhèn)等地以及東至人講話差不多,懷寧要分好幾種了,北線的石牌和太湖講話差不多,三橋高河一帶和潛山人講話一樣,洪鋪??谏娇谠律饺擞种v一種話,光我的家鄉(xiāng)山口鄉(xiāng)就講兩種話,山口鎮(zhèn)村人和安慶城里人講話一樣,其他村的人就講的都是懷寧土話.至于其他地區(qū)的人有沒有這種細(xì)分現(xiàn)象我不太清楚,請有的告訴一下!
安慶方言
作死――:找死
孬日八西、孬兒八轟地、傻兒八雞、呆了巴西地、楊兒八熙、癡兒吧呆、癡貨、八、八貨、八五兒、八傷著心、十三點(diǎn)――:形容人智力有問題 癡逼――:同上,不雅 孬子:形容人不正常 作死――:找死 老子廓(kuo)死你――:指本人將要打擊你頭部之類 蹬死你――:不用解釋了吧 悶(meng)死你――:打死你 腮(SAI3)――:打,把他腮一頓 老子一個巴刷死你、一個巴呼死你――:一耳光打死你 不照了――:不行了 歇比了、歇菜――:同上 哈扯、鬼扯、哈吊感――:胡說 不繁桌――:不用,不行的意思。 雜花――:形容不中用的人,你這個小雜花,跟餓兩個搞,老子一JO(腳)*死你 現(xiàn)世――:形容人差而無自知之明 包衣――:窩囊廢 促壽的、湊受地、泡子打安(眼)地――:短命的。父母生氣時常說,你這個小湊受地。 岑[cen第三聲]――:討厭,這個人真岑 健――:淘氣,調(diào)皮。你這個小哦阿(小孩)真鍵 作孽----可憐,和“作業(yè)”基本同音,“這個要飯的好作孽啊!”,搞著作孽死著 藕(生悶氣)的很――我心里n藕得很 北瓜――:南瓜,有時指人腦子像屎一樣地 悶兜梨子:形容某人非常專注某事。也指鍵, 你個大大(d?。┄D―:罵人的口頭語,餓日快樂媽,餓日你大大 害――:鍵,那個小哦阿子(小孩)真害 嬲[niāo第一聲]――:臭美,那個小妹真嬲,這么冷地天,還把兜其安漏在外頭 蔣金――:指吃、穿挑剔。 作(zuo)理――:客氣,都一嘎人,做某理摘 也瘋作茄地、遺風(fēng)做斜地――:變著法子耍淘氣。 鼻子拉呼、批題拉忽地――:非常臟,小孩常年流鼻涕的樣子。 不黑*――:不怎么樣。是不是黑*就厲害了? 假馬地――:假裝,騙人 打赤包、光赤保子――:上身半裸 怪樣子――:一包遭。搞著怪樣子,搞著一包絞 哈搞、糟搞――:亂來 番生、番僧吊顧地――:大意是指一個人放著好好的日子不過一定要弄出點(diǎn)波折來。 掉著筋的事、掉兒筋地事――:大概指不可能、荒誕的事。 奶奶們經(jīng)兒、奶們――:婆婆媽媽 [例]那人有點(diǎn)~,莫理他。 哈 hǎ――:無能,不中用。你又何必講那~話? 胡大胡二:糊里糊涂 [例]他這伢子有點(diǎn)~,孬孬的。 怕死地、怕死鬼人地――:臟。這個經(jīng)典阿,把外地人弄得一愣一愣的 蘑里蘑菇的:指某人說話辦事不曉得輕重,沒什么分寸。 干猴斤――:形容某人瘦的跟猴似的 不嘿顯、不來似――:不怎么樣,不好 無聊——不要臉,常見于女孩說男孩。當(dāng)然原意也是用的,比如說“呆著無聊” 滾著嘎起過二十四其——大概意思是有多遠(yuǎn)滾多遠(yuǎn)。多用于駁斥對方的言論 燒包――:顯示,賣弄。 老國國地――:老練。[例]年紀(jì)不大,還真~的。 高低――:一定要把某事做到某種程度。 颼(SOU第一聲)――:食物變質(zhì)。這飯~了,不能七了。 照――:行 駭 hēi――:怕。 駭 hěi――:狠。 [例]~頭~腦(出手太重,不知道輕重緩急) 作摸司,管摸司都拿出來趕!――:一點(diǎn)小事情也拿出來說 胺磷被*戳哈著――:比喻心不在焉 ◎身體部位及其他: 絲落波、磕絲波——膝蓋。這個也經(jīng)典阿,把外地人弄的更加一愣一愣的 板牙――:門牙。 耳刀――:耳朵 哈巴國、下巴殼――:下巴。 歇嘎窩、胳肋窩――:腋下 頭毛――:頭發(fā)??耦^毛就是卷頭發(fā) 胺磷――:眼鏡 胺磷水――:眼淚。阿喲,嗯莫哭了,搞的哦胺磷水直滾地 拐子――:腿腳不方便的人;拐賣兒童的人。 雞喲(連讀)――:腳 溝積――:身上的灰。搞著怕死地,身上溝幾有好幾斤 還(hái)――:鞋子 逛頭――:男孩。他家生了個~。 雞喲(連讀)么丫 子――:就是腳丫子。 頸子――: 脖子 胺磷毛――: 睫毛 眼鏡——:胺磷罩。 催(cei)子——:水壺。 吊子――:煨湯的高而深的砂鍋。 靸子 sā、還塌子、塌子--:拖鞋。 時條――:舌頭。 水雞兒:青蛙。 手捏子――:手帕 水焐子 wù――:熱水袋 菜秧兒――:小白菜 癩頭鼓、雷打古、卡麻古子、奶兜姑子――:癩蛤蟆。暈倒 凍包子、凍皰子――:凍瘡。 不好過――:生病,不舒服。 背心――:脊背。 侉餅――:一種厚燒餅(估計是從北方傳來) 混子――:青魚。 手媽<ma>子――:手套 媽指兒――:手指 |
|