《科學》雜志電子版照片說明：Flat cat?(平面的貓科動物？)

新民網(wǎng)11月9日報道 　華南虎照事件又有新進展，據(jù)新民網(wǎng)了解，世界權(quán)威科學雜志《科學》11月9日正式刊出極具爭議的中國陜西村民周正龍聲稱拍到的華南虎照片。在《科學》雜志“Randomsamples”(隨機樣本)欄目中，一篇題為“Rare-tiger photo flap makes fur fly in china”(珍惜老虎照在中國鬧的沸沸揚揚)的新聞稿報道了中國華南虎照風波。[ 報道原文翻譯 ]

照片說明：Flat cat?(平面的貓科動物？)

11月8日13時，新民網(wǎng)聯(lián)系位于美國的《科學》雜志總部詢問刊登華南虎照的真實動機，但因時差關(guān)系至新民網(wǎng)截稿時，《科學》尚未對此問題作出官方回復。11月9日，新民網(wǎng)在業(yè)內(nèi)人士的幫助下，第一時間在《科學》官網(wǎng)上獲取到本期雜志的電子版。在Constance Holden(康斯坦斯·霍盾)編輯的“Randomsamples”(隨機樣本)欄目中，第一篇新聞報道刊出了周正龍的照片。

富有戲劇性的是，新民網(wǎng)看到，《科學》在該照片的右下角配了一句圖片說明“Flat cat?”，意為“平面的貓科動物？”，表示對該照片的質(zhì)疑。

報道：中國網(wǎng)民稱其為紙老虎

新民網(wǎng)了解到，該新聞報道標題中文意思為《稀有老虎照片在中國鬧的沸沸揚揚》，原文翻譯如下：

“幾周以前，老虎研究人員為一條新聞而慶賀，那就是在陜西省的野地里華南虎被曝光并被拍攝了照片。但是中國以及其他地方的網(wǎng)民在仔細觀察了提供的兩張照片后聲稱這只是一只“紙老虎”。

雖然這個物種理論上已經(jīng)絕種，但是關(guān)于老虎在森林茂密的秦巴山區(qū)里活動的報道促使陜西官員向任何能夠拍攝到老虎的人發(fā)放獎勵。

10月12日，在西安的發(fā)布會上，曾經(jīng)是一名獵人的周正龍，將自己拍攝老虎的過程告訴了全神貫注的聽眾。他說：慢慢爬到距離一個老虎不到20米的地方，然后抓拍了71張照片。當照相機閃光燈閃過，老虎吼了一聲然后消失了。持懷疑態(tài)度的人認為這更像是某人在樹叢中放置了一個紙板的老虎，他們舉了以下幾個例子來說明：如老虎溫順的表情、不真實的毛皮顏色，以及這樣一個實事——兩張照片描畫的是同一個老虎但是卻身處不同的植被之間。Fu Dezhi(傅德志)，中科院植物學家，還附加了一個例子——植物與老虎之間不成比例。因為圖片而獲得20000元的周正龍說：“我用我的人頭擔保，照片是真的。”

陜西林業(yè)局正在推進徹底調(diào)查和保護老虎的計劃。華盛頓州魚類和野生動物管理部門的老虎專家Gary Koehler(格雷·克勒)說：“如果它能夠被證實，這是一個令人非常興奮的消息。”但是首先，“他們需要尋找毛發(fā)或者排泄物”來進行基因核對。” (本文來源：新民網(wǎng)  作者：王洋 陳夢迪 實習生 趙曉)