“……巷戰(zhàn)到了最激烈的程度。面對(duì)殘存匪徒的狙擊，我們不得不靠著墻壁并打碎窗戶向外射擊，但我們根本本能探出頭來，這幫惡棍瞄準(zhǔn)的是我們的腦袋! 我旁邊的弟兄一個(gè)個(gè)地倒下去，每個(gè)人的腦門上都留有小而圓的彈孔……”

—摘自俄軍士官赫爾巴德斯基戰(zhàn)地日記


　　隆冬，格羅茲尼。和照的陽光驅(qū)散了地上的寒氣，但薄霧仍依依不舍地彌漫在格羅茲尼市區(qū)。晨色朦隴中，普希金和他的戰(zhàn)友馬卡羅夫迅速?gòu)拿佐斕乜◤V場(chǎng)附近的掩體中爬出來，沖到了200米外的路口處，企圖搶回一具俄國(guó)軍官的尸體。

　　突然，從遠(yuǎn)處的樓群中傳來“砰2”的一聲槍響，一顆7．62毫米的彈頭洞穿了普希金的心臟。槍聲再次響起；第二顆彈頭又準(zhǔn)確地射進(jìn)了馬卡羅夫的前額，然后從后腦穿出n在繼續(xù)飛行了十幾米后，它在半空里劃了個(gè)弧線，然后精疲力盡地膚向地面，滾了幾圈，不動(dòng)了。

　　俄軍戰(zhàn)地指揮所內(nèi)，“尼古拉斯中校無奈地注視著一份報(bào)告，上面清楚地記載了近一個(gè)星期來俄軍的傷亡情況。根據(jù)統(tǒng)計(jì)，有75％的犧牲者是在巷戰(zhàn)中被車臣狙擊手一槍命中要害，當(dāng)即喪命的。雖然俄國(guó)士兵部很勇敢，但在那些“看不見的魔鬼”面前，誰也不敢貿(mào)然行動(dòng)。

　　尼古拉斯知道，以“一槍一命”為口號(hào)，神出鬼沒、殺人于彈指之間的敵狙擊手能制造一種莫名的恐懼感和壓力。而對(duì)付狙擊手最有效的武器就是另一名狙擊手。士兵普希金和馬卡羅夫的死，使尼古拉斯下決心祭出自己的撒手锏。幾天后，一個(gè)俄軍狙擊小組秘密潛入了米魯特卡廣場(chǎng)地區(qū)。被稱為“冷血?dú)⑹?#8221;的?？ㄉ傥緭?dān)任第一射手，奧洛夫上士擔(dān)任觀察手兼第二射手。

　　同其他專業(yè)狙擊手一樣；?？w魄強(qiáng)健，不茍言笑，一雙藍(lán)眼睛明亮而略帶一絲殘忍，此外還有一顆能默默承受孤寂和誤解的心。就在?？ㄒ恍械诌_(dá)的當(dāng)天，又有一名俄軍士兵被車臣狙擊手殺害。

　　決定生死的較量開始了。在夜幕掩護(hù)下，桑卡帶領(lǐng)奧洛夫鉆進(jìn)了一處廢墟。這是個(gè)半地下室，臨街的墻壁約有1．5米高，正對(duì)著車臣匪徒藏匿的樓區(qū)。而與地面平行的窗戶早已不知去向，只有一些革制墻紙垂頭喪氣地耷拉在原來窗戶的位置。

　　“這可真是個(gè)絕妙的掩蔽所”，?？ㄏ搿?

　　第二天上午，偽裝后的?？ㄐ〗M開始對(duì)敵狙擊手出沒的地區(qū)進(jìn)行觀察。奧洛夫先把變倍望遠(yuǎn)鏡的倍事調(diào)小，因?yàn)檫@樣可以獲得較大的視界。鏡頭里呈現(xiàn)出一幅亂糟糟的戰(zhàn)地場(chǎng)景：到處都散落著彈殼，空罐頭盒，武器零件，浸漬了血污的俄式迷采服，一輛被焚毀的汽車則四腳朝天地躺在地上，間空無一人，只有幾只野狗為搶食而大打出手。奧洛夫知道，樓房的殘?jiān)珨鄵羰痔峁┝藷o數(shù)的掩蔽地點(diǎn)，那些幽靈般的對(duì)手很可能就藏匿在某個(gè)角落里。突然，他發(fā)現(xiàn)瓦礫堆中有個(gè)人影一閃而過。那是什么，是車臣平民嗎?奧洛夫?qū)⑼h(yuǎn)鏡的倍率調(diào)大，希望能發(fā)現(xiàn)更多的線索。這時(shí)，?？ê鋈划a(chǎn)生一種不祥的預(yù)感，隨即將同伴猛地拽向地面。就在奧洛夫倒地的瞬間，只聽“當(dāng)”一聲脆響，墻角的花瓶變成了碎片。

　　“無恥!”險(xiǎn)遭暗算的奧洛夫狠狠地啐了一口，低聲咒罵著。?？ú炜戳藬橙说膹椫c(diǎn)：垂直射入角幾乎為零度，水平射人角約為45度。這說明，敵人剛才就隱蔽在10點(diǎn)鐘方向，與地面平行的瓦礫堆中。早在6個(gè)月前，?？ň吐犝f了關(guān)于車臣狙擊手的種種傳聞，如他們都是裝備穗制MSC—90狙擊步槍、奧地利斯泰爾SSG—86式狙擊步槍等精良武器的雇傭兵，且經(jīng)常活動(dòng)在建筑物之間的戰(zhàn)壕中，或從地下排污管道滲透到俄軍陣地。

　　根據(jù)對(duì)方使用的戰(zhàn)術(shù)，桑卡判定對(duì)手不止一人，很可能是一個(gè)兩人的狙擊小組，而那些糟心挖掘的戰(zhàn)壤則為他們提供了若干個(gè)絕佳的掩蔽所，深諳反狙擊戰(zhàn)術(shù)的?？ㄖ溃嬲木褤羰譀Q不會(huì)輕易暴露自己的射擊位置，他必須誘敵主動(dòng)出擊，然后才能將其殲滅。

　　由于原先的掩蔽所過于狹窄，所以?？ㄐ〗M決定尋找一個(gè)更好的狙擊位置。當(dāng)天夜里，?？ê蛫W洛夫悄悄地爬出了掩體。盡管夜空中只有一絲微弱的星光，但?？ㄔ谝苿?dòng)身體時(shí)仍異常謹(jǐn)慎。30分鐘后，他和奧洛夫終于爬到了幾十米外一個(gè)被車臣人遺棄的戰(zhàn)壕中，并借勛夜幕的掩護(hù)對(duì)新掩體進(jìn)行了構(gòu)筑偽裝。遠(yuǎn)處不時(shí)傳來一陣陣激烈的槍炮聲，偶爾有曳光彈拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴劃過夜空。

　　翌日清晨，誘殺計(jì)劃開始實(shí)施。“誘餌。的角色由第二射手奧洛夫扮演，“獵人”則由“冷血?dú)⑹?#8221;?？〒?dān)任。行動(dòng)之前，桑卡耐心地將7．62毫米口徑“德拉古譜夫”式狙擊步槍及PSO-1光學(xué)瞄準(zhǔn)具偽裝成一根枯樹枝，然后用精制的細(xì)銼將10發(fā)子彈的彈頭逐一磨尖，以便更準(zhǔn)確地?fù)糁心繕?biāo)，最后，桑卡匍匐到距奧洛夫6米遠(yuǎn)的預(yù)定狙擊點(diǎn)，將狙擊槍悄悄地伸出掩體。由于這個(gè)狙擊點(diǎn)已經(jīng)過精心偽裝，所以不用擔(dān)心被人發(fā)現(xiàn)。看到“可以行動(dòng)”的手勢(shì)后，奧洛夫小心翼翼地將防寒帽頂在木棍上，稍微向上舉起，并輕輕晃動(dòng)。這邊，桑卡正通過瞄準(zhǔn)具緊張地觀察著遠(yuǎn)處的樓群，他期待著車臣狙擊手有所行動(dòng)，但40秒后奧洛夫手中這項(xiàng)倒霉的帽子仍安然無恙。像狐貍一樣狡猾的對(duì)手好像攝透了他們的心思，與兩位俄羅斯同行玩起了捉述藏。迫于無奈，狙擊小組暫停了誘殺行動(dòng)。但?？ㄊ莻€(gè)優(yōu)秀的獵手，不會(huì)放棄任何機(jī)會(huì)。他認(rèn)為，從第一天的戰(zhàn)斗憾況看，這些車臣狙擊手絕不會(huì)容忍俄軍在他們的眼皮底下活動(dòng)。只要繼續(xù)嘗試，“獵物”早晚會(huì)落入圈套。

　　夕陽西下，整個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)沫浴在一片色彩詭異的晚霞之中。桑卡決定再試一次。他和奧洛夫?qū)滋斓陌褢蛑醚萘耸椋郧髮?duì)手再次出現(xiàn)。黃昏時(shí)分暗攝的光線并不妨礙?？ǖ男袆?dòng)，因?yàn)樗褂玫腜SO—1型瞄準(zhǔn)具設(shè)有一個(gè)內(nèi)置光源，可在微光環(huán)境下照射于刻度攝上。突然，桑卡在。2點(diǎn)鐘方向發(fā)磺了可疑物體，看上去就像一大堆沒修剪的雜草。根據(jù)兩天助觀察，桑卡知道那個(gè)地方只有幾塊碎磚頭，怎么會(huì)突然長(zhǎng)出雜草呢?只有一種可能——車臣狙擊手!

　　?？ㄞ鹱『粑瑢⑹志€穩(wěn)穩(wěn)地壓夜目標(biāo)上。就在敵人對(duì)假目標(biāo)開槍的瞬間，?？ㄒ部蹌?dòng)了扳機(jī)……經(jīng)過兩天緊張的對(duì)峙，俄軍狙擊小組終于干掉了一個(gè)車臣狙擊手。但?？ê蛫W洛夫知道，還有一只狡猾的狐貍沒有落網(wǎng)，而受了驚嚇的野獸將變得更加殘忍狡詐。

　　天色完全暗了下來。兩人靠在戰(zhàn)攝中商量著下一步的對(duì)策。?？ǚ治觯谀慷猛閱拭?，另一名狙擊手肯定就隱匿在附近的掩蔽所中，時(shí)刻準(zhǔn)備著復(fù)仇。那么，他能藏在哪兒呢?廢棄的大樓中？不太可能，有經(jīng)驗(yàn)的狙擊手不會(huì)在巷戰(zhàn)中選擇這種狙擊位置。如果狙擊手這樣做，就等于給對(duì)方發(fā)出信號(hào)——“向我開炮！”站在對(duì)手的角度考慮，只有瓦礫成堆的廢墟才是最佳的狙擊位置。

　　晚上，桑卡和奧洛夫再次轉(zhuǎn)移了狙擊位置。第四天。這是一個(gè)灰蒙蒙的早晨，戰(zhàn)場(chǎng)上彌漫著薄薄的、鉛灰色的霧氣，使人感到異常的郁悶。遠(yuǎn)處，俄軍與車臣武裝的激戰(zhàn)仍在繼續(xù)。在晨霧完全消散之前，炮彈尖銳的嘯叫聲及AK系列步槍歡快’的射擊聲就已混成了一片。?？ê蛫W洛夫靜靜地守候在掩蔽所中，等待著獵物的出現(xiàn)。?？ǚ浅Ｇ宄?，有過一次教訓(xùn)的對(duì)手絕不會(huì)再犯同樣的錯(cuò)誤。因此，他和奧洛夫決定換一種方式誘敵上鉤。兩入先用粗鐵絲彎了一個(gè)人形架子，接著把奧洛夫的迷彩上衣和防寒帽套在上面，最后將望遠(yuǎn)鏡放在鐵架的“兩手”之間‘如果從遠(yuǎn)處看去，這個(gè)喬裝改扮后“拿”’菌望遠(yuǎn)鏡的“衣服架子”儼然就是一個(gè)正在察看敵情的俄軍觀察手。奧洛夫小心翼翼地將替身架在一個(gè)明顯的位置，并調(diào)整了一下“手”和“頭”的位置，以確保對(duì)手只能看到望遠(yuǎn)鏡反光的鏡頭及略微露出掩體的防寒帽。’

　　最后的決斗開始了；兩支“枯樹枝”從偽裝后的掩體中緩緩伸出，?？ê蛫W洛夫同時(shí)瞄淮了車臣狙擊手可能出現(xiàn)的區(qū)域。時(shí)間一秒二秒地過去了，“獵物”還沒出現(xiàn)，但?？ê蛫W洛夫仍目不轉(zhuǎn)睛地監(jiān)視著前方，淮備隨時(shí)采取行動(dòng)。雖然格羅茲尼的冬天異常寒冷，可是兩支狙擊步槍的軟皮貼腮板仍被汗水浸濕。

　　這時(shí)，?？òl(fā)現(xiàn)了可疑情況：幾只在廢墟中覓食的小鳥“呼啦”一下飛到空中，好像受到了驚嚇。受過情報(bào)判讀訓(xùn)練的?？⒖膛懦藙?dòng)物的因素。看來，“獵物”開始上鉤了。“卡基米爾，注意你的11點(diǎn)方向，目標(biāo)出現(xiàn)。”?？ǖ吐暩嬖V奧洛夫。奧洛夫：立刻將瞄準(zhǔn)具的十字線對(duì)準(zhǔn)了?？ㄋf的方向。

　　很快，他就發(fā)現(xiàn)在一處瓦礫堆中有個(gè)物體在慢慢移動(dòng)。此時(shí)，桑卡槍上瞄推具的十字線已將目標(biāo)牢牢套住，并隨著目標(biāo)的活動(dòng)而移動(dòng)。當(dāng)他剛要射擊時(shí)，目標(biāo)一下消失在殘?jiān)珨啾谥?。難道讓這個(gè)狗東西發(fā)現(xiàn)了??？厮妓髦?。突然，從遠(yuǎn)處傳來一聲槍響，“假奧洛夫”的掩體前立刻泥土四濺。緊接著，又是一聲槍響。但這顆子彈的彈道還是偏低，沒有擊中目標(biāo)。根據(jù)槍聲，?？ê蛫W洛夫判斷出目標(biāo)大概在10點(diǎn)鐘方向，并立刻將十字線瞄向這一方向。按照狙擊戰(zhàn)術(shù)，狙擊手在發(fā)射第二顆子彈后必須立刻撤離，否則就有被殲滅的危險(xiǎn)。可是不知什么原因，車臣狙擊手沒有撤離，仍滯留在原地。

　　“小乖乖，可逮到你了。”?？ㄔ俅螌⑹志€對(duì)準(zhǔn)了目標(biāo)。倒霉的車臣狙擊手剛要撤退，“砰!”槍聲響了，7．62毫米的彈頭從防火帽中飛出，隨即被幾百米外的腦袋擋住了去路，但尖尖的彈頭并不在乎太陽穴那里脆弱的障礙，直接鉆了進(jìn)去。幾厘米的穿行之后，彈頭猛地破墻而出，重見了天日，一些紅白相間的液體也隨之噴濺出來……

　　一切都結(jié)束了，兩名俄軍狙擊手長(zhǎng)長(zhǎng)地出了一口氣。望著趴在瓦礫堆中的對(duì)手，桑卡忽然產(chǎn)生了一種奇怪的感覺，開始同情起曾經(jīng)憎恨過的這位同行。無論如何，在戰(zhàn)爭(zhēng)中能夠死于一流對(duì)手之手，恐怕是狙擊手最好的歸宿了。