第998句

　　現(xiàn)在離2008年8月8日北京奧運會開幕還有2 天。

　　What's your favourite event in the Olympics?

　　你最喜歡的奧運項目是什么？

　　A I'm so looking forward to the Olympics. It's going to be a great event.

　　A 我熱切地期待著奧林匹克運動會的召開。這將是一大盛事。

　　B Me too. I can't wait for them to start. It's so exciting.

　　B 我也是。我都等不及了。太激動人心了。

　　A There will be so many things to see.

　　A 到時候?qū)⒂性S多要看的東西。

　　B I know. What's your favourite event in the Olympics

　　B 我知道。你最喜歡的奧運項目是什么？

　　A My favourite event I don't know – I like so many different things!

　　A 我最喜歡的項目？我不知道——我喜歡的項目太多了！

　　B I suppose so. There are so many different sports and events.

　　B 我想也是。有這么多的運動項目。

　　Notes 注釋

　　1 Remember how you can talk about your sense of anticipation about something in the future, e.g.: I'm looking forward to the Olympics / I'm looking forward to the Olympics; I'm looking forward to my holiday / I'm looking forward to my holiday. You can add emphasis by adding so / so, e.g.: I'm so looking forward to . . . / I'm so looking forward to . . .

　　記住怎樣談?wù)撃銓戆l(fā)生的事情的期待。例如：I'm looking forward to the Olympics / 我期待著奧運會的召開； I'm looking forward to my holiday / 我期待著假期的到來。你可以加上so / 如此、這么來表示強(qiáng)調(diào), 例如: I'm so looking forward to . . . /我熱切地期待著. . .

　　2 You can also talk about your sense of excitement or anticipation by saying I can't wait . . . / I can't wait . . . e.g.: I can't wait for the Olympics to start / I can't wait for the Olympics to start.

　　你還可以這樣來談?wù)撃闫诖蛘呒拥男那椋篒 can't wait . . . /我等不及 . . .例如：I can't wait for the Olympics to start /我等不及奧運會的召開。

　　3 You talk about the different events / events in the Olympics, e.g. the athletics events / the athletics events; the swimming events / the swimming events.

　　你可以談?wù)搳W運會的不同events /項目，例如the athletics events / 田徑項目；the swimming events /游泳項目