電影《孔子》終于發(fā)布了它的主題曲《幽蘭操》,是王菲演唱的。
最是恰當(dāng)不過的,我想。
最早的《幽蘭操》便是孔子所作。當(dāng)年孔子由魏至魯,途經(jīng)一處山谷長滿了幽蘭,不禁感慨萬千,告訴弟子蘭有王者之香,并停車操琴,即興奏了一曲《幽蘭操》,以表贊頌之意。然而可惜的是,傳說雖有,終究沒有傳下,成為歷史長河中的絕響。可是幸運(yùn)的是,唐代大詩人韓愈仰慕孔圣人君子之風(fēng),仿《詩經(jīng)》體式作了一首《幽蘭操》,傳到今日。詩云:
蘭之猗猗,揚(yáng)揚(yáng)其香。不采而佩,于蘭何傷。
今天之旋,其曷為然。我行四方,以日以年。
雪霜貿(mào)貿(mào),薺麥之茂。子如不傷,我不爾覯。
薺麥之茂,薺麥有之。君子之傷,君子之守。
可是,主題曲《幽蘭操》并不是完全是這首詩,而是被改編了。改變后的歌詞是這樣的:
蘭之猗猗,揚(yáng)揚(yáng)其香。 眾香拱之,幽幽其芳。
不采而佩,于蘭何傷? 以日以年,我行四方。
文王夢熊,渭水泱泱。 采而佩之,奕奕清芳。
雪霜茂茂,蕾蕾于冬, 君子之守,子孫之昌。