四川方言土話含義對(duì)照365條
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安燈兒意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾氣很擰,非常堅(jiān)持自己的立場(chǎng)原則
巴倒——粘住了
巴適/安逸——舒服、好、正宗
擺龍門陣——談天、閑聊
板眼兒長(zhǎng)——搞笑、喜劇、花樣多
幫翹八硬——很硬
幫重——很重
包包——口袋、手提包、背包
包谷——玉米
包——身上的腫塊
背時(shí)——倒霉,活該
鼻達(dá)龍——流著并不時(shí)地吸著鼻涕的人
鼻血——形容流鼻血的樣子,表示很失落、意外、郁悶、懊惱
不擺嘍——太厲害了,太好了,
不得——不會(huì),不可能
不得了——了不得了,很厲害了,受不了了
不怕得/把得——為讓人消除疑慮而說的話,宜賓特色
不要流——不要?jiǎng)?/p>
擦擦兒——橡皮
才將——?jiǎng)偛?/p>
產(chǎn)你兩耳屎——掄你兩耳光
鏟附子——討厭的人
常過起/杖過起——怎么樣、怎么回事,宜賓特色
抄哥——帥哥
車車兒——卷筆刀
扯謊/扯謊料白/扯把子——撒謊
扯筋/打理扯——意見分歧等產(chǎn)生口舌之爭(zhēng)
扯蒲憨——指人睡著的時(shí)候打鼾
撤飯——吃飯
稱展、稱透——面容嬌好、清秀、端正、漂亮
吃飽害嘍——此處的害,表程度上的大,宜賓特色
吃害嘍、吃的麻花絞絞害——多指有麻煩了、遇到問題了,宜賓特色
吃茫?!燥?/p>
吃跑堂——吃霸王餐
臭屁娃兒/爛屁娃兒——討厭的令人反感的人
出米/出血——遇上事情、問題、矛盾后用錢、物去解決問題
處色——挖苦、諷刺
吹殼蟲——蟬、知了
吹牛扯把子——海闊天空地吹牛、談天、聊天
棰子兮兮——罵人的話,做事不厚道、不讓人滿意、缺德,
打不濕——不會(huì)不弄濕,或者說不易和水結(jié)合
打停傷——守靈
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐彎
倒雜——背后說人壞話
等于零——白搭、白做、白費(fèi)
低燈兒——形容量少
抵?jǐn)n——到頭、到底、到時(shí)候
顛轉(zhuǎn)身來——反過來說、180度轉(zhuǎn)向
電杠——日光燈管
調(diào)P賣事——沒事兒找事兒、出風(fēng)頭、自己給自己找事做、顯擺
定子/坨子——拳頭
東兒當(dāng)兒/憨癡呆呆/哈P戳戳——東拉西扯、顛三倒四、傻傻的樣子
逗硬——嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)去要求
短倒——截住
短命雜種——經(jīng)典罵人話,短命鬼,短命的家伙
對(duì)頭、斗頭——正確、對(duì)、支持、贊成
屙——拉(屎),撒(尿)
二回——下次
二天——以后
發(fā)氣——發(fā)脾氣
凡迷白眼勒——翻白眼的樣子,不服氣的樣子
煩求得很——很煩,令人反感
煩躁躁肋/煩躁——煩悶、郁悶,臟、不干凈
逢頭逢腦——呆頭呆腦、腦袋進(jìn)水
嘎兒馬灑——亂七八糟
該死的機(jī)兒子腳朝天——幸災(zāi)樂禍之意
改圍剿/改扣兒——比較社會(huì)比較市儈的黑話,解決問題、火并
趕車——形容乘坐班車或公交車或坐機(jī)動(dòng)車
高頭——上面
搞慣求嘍/搞怪求嘍/搞慣嘍德性——養(yǎng)成了習(xí)慣、養(yǎng)了壞毛病壞脾氣
搞刨咯——形容遇上了好的或不好的事或現(xiàn)象手忙腳亂的樣子
告花子——乞丐
格老子——語氣助詞,屬口語,表冒充別人的爸爸,一般無惡意
跟到——立刻,馬上
狗雜種/雜種——罵人的話,說別人是人狗所生或私生子
鼓斗——強(qiáng)迫,強(qiáng)行
鼓奸——強(qiáng)奸
鼓眉替眼肋——生氣、氣憤、敢怒不敢言的樣子
怪得P蹦——丑得要命,一般指長(zhǎng)相
怪鵝貝兒——外觀奇怪的石頭,也用來表達(dá)感覺希奇的心情
怪眉日眼——比較多形容人長(zhǎng)相或者物品的外觀
怪迷色樣/怪批石山兒——奇形怪狀的
怪批石山兒——形容很奇怪或是外觀丑陋
怪頭怪腦——莫名其妙的,奇形怪狀的
咣眉咣眼的——被罵了很委屈卻不能說的樣子
歸溢——結(jié)束、完畢
龜兒子——烏龜?shù)膬鹤?,罵人的話,算是川罵
鬼扯、擺懸龍門陣——胡說八道
鬼東瓜兒——小滑頭、小聰明
鬼畫淘胡——形容在紙上亂寫亂畫,或指字寫得不好、畫畫得不好
鬼火脹/鬼火沖/鬼火冒——形容心里煩、無名火起
鬼五六七肋——不知道干嘛、亂七八糟的
海椒——辣椒
憨包/哈八兒——傻B、憨厚、愚笨、智障,也有女孩子嗔怪之意
焊過去/定過去——把東西物品用力地扔過去
好懂喔/好汰哦——好大啊
好黑人哦——好嚇人啊
好練哦——形容液體混合物很濃
喝麻嘍——喝醉了
喝人——騙人
合不來——不融洽
紅喊/混順——總是,令人生厭的
紅苕——紅薯
黃司機(jī)——技術(shù)不好的司機(jī)
灰吧攏聳——很臟,蒙了很多灰
灰兜巴兒——LJ堆
灰面——面粉
昏戳戳——懵懂、缺心眼兒、得過且過的沒有目標(biāo)的樣子
火鏟/鏟鏟——語氣詞,形容不相信或者表示否定
趴火——很軟,揀便宜
伙起/臉起——大家約在一起做點(diǎn)什么
雞吧/機(jī)兒/雞公/鴨兒/棰子/球/卵/麻雀——男性生殖器,操、非常下流的罵人的話
雞婆——母雞、婆婆媽媽
急是/架是——不停地、不段地、多次的、重復(fù)的
幾娘母——幾個(gè)女人
幾爺子——幾個(gè)大男人
假巴意事/假巴二三——假惺惺的、假意、假裝
假比——假如
假精林——純粹小聰明
剪巴浪昂——口吃的人
將就——湊合、勉強(qiáng)
焦人的很——著急
緊斗——還,怎么還,責(zé)怪時(shí)間太長(zhǎng)、數(shù)量太多等之意
驚叫喚——嘴巴發(fā)出很大的驚訝的聲音
驚抓抓肋——一驚一咋的
精靈——聰明、機(jī)靈
九不干——還有很多水分?jǐn)Q不出來
嚼莖——斤斤計(jì)較的樣子,詭辯,明明錯(cuò)了非要找理由和借口,凡事爭(zhēng)個(gè)輸贏
卡過來——跨過來、跳過來
卡卡角角——犄角旮旯,某空間的角落,不易被人覺察的邊角
砍腦殼的——經(jīng)典罵人話,該砍頭的,類似挨千刀的
靠實(shí)——實(shí)在、確實(shí)、靠得住
快當(dāng)——快、迅速、時(shí)間短
拉/納——她、她,宜賓特色
拉稀擺帶——撂下挑子,推脫責(zé)任,出洋相
拉稀——拉肚子
蠟門——他們
癩疙寶——蛤蟆
爛眼兒/爛帳/街娃兒——街頭小混混、小壞蛋、流氓、社會(huì)青年
老貓兒——老太婆
老者兒——老頭子
老子看——語氣詞,一般表示長(zhǎng)輩對(duì)小輩的善意的嗔怪
理抹——調(diào)查、清理、處理
力雜——形容人很厲害、能力強(qiáng)、有長(zhǎng)處等等
利邊、自英兒——故意,有意
落教——守信、講交情、梗直
媽賣P——正宗川罵,極其下流的罵人的話
馬到——欺負(fù)
馬浪昂、連八浪——蜻蜓
碼不實(shí)在——弄不清楚、不能斷定
毛焦火辣——焦燥不安、心神不定
毛了——極度發(fā)火、極度生氣
毛起/雄起/發(fā)脹/抹脫——遇事要面子而爆發(fā)發(fā)飆,發(fā)脹、抹脫為宜賓特色
茅斯——茅廁、廁所、洗手間
悶得兒、拽實(shí)——壯實(shí)
莫得——沒有
莫來頭、不存在——沒關(guān)系
哪根兒——哪里
乃格/篩格——哪里,宜賓特色
乃個(gè)——誰
惱火——厲害,嚴(yán)重,哭,累,傷腦筋
腦殼——頭、腦袋
鬧熱——熱鬧
你嘿起整嘛/你嘿實(shí)整嘛——你拼命做嘛、你使勁干嘛,有諷刺挖苦反對(duì)之意
你旁哈我告哈呢——你動(dòng)動(dòng)我試試
孃孃——阿姨
牛跳馬板——指手劃腳的樣子,東跑一下西跑一下動(dòng)作太大,還有嘩眾取寵之意
弄飯——做飯、做菜
弄過起——這樣,宜賓特色
爬海——螃蟹
爬開——不禮貌的話,走開、滾開的意思
爬哦——表示對(duì)別人說的話反對(duì)、不相信的態(tài)度
帕子——手絹,毛巾
旁臭——很臭
批/逼——女性生殖器,非常下流的罵人的話
批娃兒——罵人的,形容人討厭
批樣子——多是女孩子嗔怪男孩子專用
屁耳——屁股
撇脫——干脆、簡(jiǎn)單、輕松、容易
婆娘——老婆、女人
氣/格——去
氣質(zhì)——英雄主義的外在表現(xiàn)
清不到——不知道、不管那么多
清口水長(zhǎng)流——形容非常向往、羨慕、想得到、想吃到
求J兒不懂干嚼筋——形容人無知或知道的少還裝得很懂的樣子
求不棱藤/務(wù)十包斤/無知哇優(yōu)——不務(wù)正業(yè)的,無關(guān)緊要的,成不了大事的樣子
求不騰——表達(dá)自己不在乎的態(tài)度
曲蟮兒——蚯蚓
驅(qū)黑八黑/驅(qū)貓兒打黑/區(qū)求雞吧黑——形容顏色很黑或者光線不好
渠貓兒——青蛙
熱豁——暖和,親熱
日不籠慫——形容人不夠干練、精神
日膿包/日款貨/日款/日膿/哈戳戳/求戳戳——窩囊,沒有魄力,膽小怕事,一般形容男人
噻——四川話里加在口語后面最多的字,宜賓最盛
掃把——掃帚
啥子雞婆哦——什么東西啊、什么事情啊,表疑問
啥子——什么
篩起——什么
上墳——掃墓
少皮——丟臉
少堂子——破壞局面
潲水——吃剩的食物和殘?jiān)?/p>
神戳戳——神經(jīng)兮兮的、神叨叨的
耍朋友——談對(duì)象,談戀愛
水凼凼——指淺淺的水洼
水蒲嘍——水開得漫出來了
水漲嘍——水開了
睡瞌睡——睡覺
說不得——不能說,越說越去表現(xiàn)
私娃子——罵人的話,私生子,宜賓特色
松活——輕松、輕巧、悠閑
隨在——隨便
踏雪——排擠,看不起,挖苦
湯到——遭遇,被迫承受
討口——象叫花子一樣要飯
偷油婆——蟑螂
吐你龜兒兩爬口水——向你吐兩口唾沫
推屎婆兒——屎殼郎
拖拉皮塔——做事拖沓,猶豫不決的樣子
拖聲懶氣——說話無精打采的、沒有力氣拖長(zhǎng)了聲音的樣子
拖嘶懶趕——慢條斯理
歪帶——色情片
歪貨——假貨、質(zhì)量差的貨
歪拽——諷刺、挖苦、幽默、開玩笑
外達(dá)——另外,外加,而且
彎酸——諷刺、挖苦、打擊
萬后天——大后天
為便/鵝別——難道
圍腰——廚房用的防止衣服臟的圍裙
穩(wěn)起——不表態(tài),不動(dòng)聲色
翁——淹
喔霍——事件產(chǎn)生的結(jié)果和自己料想的不一樣時(shí)發(fā)出的語氣詞
窩噓吶喊/大聲五氣——很大聲的說話、一驚一咋的
我兒編半句——若我騙你半句就是你的兒
我告一哈——我試一下
我人不好——我不舒服、生病了
喜的好——幸虧、幸好
下爬兒——下巴
下細(xì)、把細(xì)——仔細(xì)、細(xì)心、認(rèn)真
鄉(xiāng)壩頭、鄉(xiāng)卡卡——鄉(xiāng)下
相因——便宜
向料——調(diào)料、作料
醒豁——清醒
懸火——危險(xiǎn)
雪青色——深暗藍(lán)色
訊白——非常白甚至慘白
鹽耗兒——蝙蝠
幺不倒臺(tái)——了不起、自以為是,貶義
幺兒火起——形容心里煩、無名火起;也有形容蒸蒸日上之意
幺眼兒——逗別人、拆別人臺(tái)、拿別人開玩笑
搖褲兒——內(nèi)褲
要出事——要出問題、要有麻煩、要出意外
一發(fā)財(cái)/一發(fā)勢(shì)——突然的一瞬間、一下子,很短的時(shí)間,宜賓特色
一盤——一次,一回
陰到——背地里、暗地里
硬逗硬——兩個(gè)實(shí)力相當(dāng)?shù)膶?duì)決
硬是——確是、真的是
硬枝奪趕——硬幫幫,直來直去的,梗直
油炸蜢兒——蚱蜢
雜啦混兒——語氣詞,表示驚訝,宜賓特色
雜子、爪子——怎么、干嘛、做什么
灶頭——老式廚房燒火架鍋的地方
造孽——可憐
則邊——旁邊
喳喳哇哇/批垮卵垮——話特別多,口舌是非多,別人都不說話就他在說
扎卡八早——坐的姿勢(shì)不雅觀,兩腿張很開
扎起——拉人氣,又可叫扎堂子
展勁——努力、使勁、起勁
遮堂根兒——在這里
這毛兒乃毛兒蔥子蒜苗兒——形容東拉西扯的什么都在說或是條件要求太多
拽筋達(dá)斗——踉踉蹌蹌的、磕磕絆絆的
拽一撲爬、達(dá)一撲爬——摔了一跤
磚格巴兒——磚頭
轉(zhuǎn)去——回去、返回
走高了——走完了、走完了
坐得兒——好象專指豬屁股肉,又叫頭刀、二刀
做P打樣/裝瘋迷喬——裝可憐、懂裝不懂、嘩眾取寵之意
做活路——工作、做事
做精八怪——裝神弄鬼的、嬌柔作態(tài)
洗刷——挖苦、諷刺
彎兒八糾——彎彎曲曲的樣子、變形的樣子
瘟正——傻瓜、反應(yīng)遲鈍、比較笨
一副挨打相——形容人做錯(cuò)事的樣子、討人厭煩的樣子
亂彈琴——亂說、亂做、很離譜
R瘋倒顛——瘋狂、抓狂、不可思議、做常人不做的事
日白——神侃、聊天
敖起/穩(wěn)起——遇事、遇變化不動(dòng)聲色的樣子
硬是——真是的、確實(shí)是
皮你——打你、收拾你
清早八晨——清晨、很早的早晨
P臉實(shí)厚——臉皮厚
喪起個(gè)P臉殼殼——板起張難看的臉
牙尖——靈牙利齒的、嘴巴快、不饒人
潑煩——表達(dá)心情煩躁、郁悶、不開心
趕人親——紅白喜事等等給人隨禮
趕場(chǎng)——趕集
格之——盡量、使勁、趕快,表慫恿,比如你格之說嘛,你格之走嘛
空來吹——吹牛、瞎扯
找求不倒事干——無所事事、做一些無用的無聊的事
彈開——走開、讓開,不禮貌的話
二流子——流氓、地痞、壞蛋
熱天頭——很熱的天氣、夏天
冷天頭——很冷的天氣、冬天
寶頭寶腦、寶氣——傻傻的樣子、笨蛋
不要P臉不要命——形容人很不要臉,罵人話
討人嫌——不討人喜歡,令人生厭,礙手礙腳的
找些龍門陣來擺/找些話來說——沒話找話,搭訕,說閑話,說空話廢話
瓜娃子——傻娃娃,傻男生,罵人話;也有長(zhǎng)輩對(duì)小輩的憐惜用意
瓜女子——傻女孩,罵人話;也有長(zhǎng)輩對(duì)小輩的憐惜用意
瓜婆娘——比較粗俗的話,指成年女人
婆娘——老婆,成年女人,社會(huì)上的女人,對(duì)女人不禮貌的稱呼
樓餿——邋遢、外表寒磣、衣冠不整
出鍋漏——喜歡接話的人、假精靈、話多而且老是說錯(cuò),保守不住秘密,到處說
沒得點(diǎn)樣子氣氣——沒點(diǎn)樣子、不成體統(tǒng)、不成熟穩(wěn)重
藤藤菜/甕菜——空心菜、通心菜、
瓢兒白——上海青
折耳根——魚腥草
霉登巷嘍/霉得登/霉岔岔肋——形容人很倒霉的樣子
衩衩褲——開襠褲
鹽須——香菜
架架兒——背心、掛子
山瑞/菜豬——也是形容人笨蛋、白癡、傻傻的意思
昂——響:好昂哦!昂得很!
蹦/蹦頭蹦腦/寶——二楞子,傻傻的楞頭青
蓮花白——卷心菜
抄手——餛燉
|