您的陽(yáng)光對(duì)著我的心頭的冬天微笑，

從來(lái)不懷疑它的春天的花朵。

－－－泰戈?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

鳥(niǎo)兒愿為一朵云。

云兒愿為一只鳥(niǎo)?！　?nbsp;

－－－泰戈?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

我的晝間之花，落下它那被遺忘的花瓣。

　　在黃昏中，這花成熟為一顆記憶的金果。

　?。└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

神希望我們酬答他，在于他送給我們的花朵，

　　而不在于太陽(yáng)和土地。

　－－－泰戈?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

小花問(wèn)道：“我要怎樣地對(duì)你唱，怎樣地崇拜你呢？太陽(yáng)呀？”

　太陽(yáng)答道：“只要用你的純潔的素樸的沉默。”

　?。└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

這寡獨(dú)的黃昏，幕著霧與雨，

　我在我的心的孤寂里，感覺(jué)到它的嘆息。

　?。└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

“完全”為了對(duì)“不全”的愛(ài)， 把自己裝飾得美麗。

?。└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

那些把燈背在背上的人，

把他們的影子投到了自己前面。

－－－泰戈?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

　－－－泰戈?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

安靜些吧，我的心，這些大樹(shù)都是祈禱者呀。

?。└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

幼花的蓓蕾開(kāi)放了， 它叫道：

“親愛(ài)的世界呀，請(qǐng)不要萎謝了。”

?。└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》

“你離我有多遠(yuǎn)呢，果實(shí)呀？”

　　“我藏在你心里呢，花呀。”

　?。└?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》