英文書名：The Animal Manifesto: Six Reasons for Expanding Our Compassion Footprint

《動(dòng)物宣言：延伸我們慈善足跡的六個(gè)原因》

作者：馬克·貝科夫博士(Ph.D. Marc Bekoff)

“出版商周刊”評(píng)論：

作為頗具傳奇色彩的靈長類動(dòng)物學(xué)家珍·古道爾的合作者和2000年動(dòng)物行為學(xué)會(huì)慈善模范獎(jiǎng)的獲得者，作家及科羅拉多大學(xué)教授貝科夫(動(dòng)物的感情生活, The Emotional Lives of Animals)將人類作為 “道德行為人”的“獨(dú)特責(zé)任”設(shè)定出來，以期消除物種歧視，承認(rèn)動(dòng)物是“有感知，有情感的同類生物”，享有上天賦予的同等權(quán)利。貝科夫以日常生活中的牛仔競技和馬戲團(tuán)表演到文字處理器中用“that”而非“who”"來代指動(dòng)物這些例子，說明人類是多么自以為是，從來也想不到動(dòng)物和我們一樣有思想、有感覺、有痛苦。對(duì)于這樣一個(gè)日益普及的話題，貝科夫的論點(diǎn)并不十分嚴(yán)謹(jǐn)，作為一個(gè)“堅(jiān)定的樂觀主義者和夢(mèng)想家”，他更側(cè)重于軼事和情感(“異化于自然……讓我們心如死灰”)而非實(shí)際問題或具體議程。相反，貝科夫鼓勵(lì)讀者在與動(dòng)物的互動(dòng)中作一個(gè)“有心人”，從小事做起。貝科夫用溫和但持續(xù)的魅力解決重大問題，他的宣言將引導(dǎo)懷疑論者慢慢走向覺悟之路(假設(shè)只有唱詩班才買書)。

版權(quán)屬于 Reed Business Information, Reed Elsevier Inc. 的分支，保留一切權(quán)利。

“書目”評(píng)論

動(dòng)物既能感知又能傳達(dá)情感，能夠受感情支配采取行動(dòng)，能表達(dá)善意和同情的態(tài)度，在這一前提下，卓越的生態(tài)學(xué)家和多產(chǎn)作家貝科夫明確斷言人類做出回報(bào)的時(shí)機(jī)已到。正如環(huán)保人士主張減少自己的碳足跡，以獲得更有回報(bào)的生活，貝科夫認(rèn)為，延伸自己的慈善足跡，也就是更人道的對(duì)待動(dòng)物，就可以得到同樣有益的結(jié)果。為了以傳聞證據(jù)支持當(dāng)前的科學(xué)研究，貝科夫概述六個(gè)指導(dǎo)原則，旨在提高認(rèn)識(shí)，進(jìn)一步了解動(dòng)物在各種生存活動(dòng)中所處的惡劣條件。從糧食生產(chǎn)到馬戲團(tuán)表演，藥物測(cè)試，到野外生活被蠶食，動(dòng)物一直被認(rèn)為是為人類享受快樂和幸福而任受操縱和擺布的犧牲品。貝科夫坦然代表動(dòng)物講話，熱情洋溢的解釋其原因，并提出停止這類毀滅行為的明確方法途徑?！?卡羅爾·哈格斯

翻譯：Young Leon

校對(duì)：Jennifer Wang

譯自：Amazon 網(wǎng)站