座談會上，主辦方請了一名學(xué)生做翻譯。她是溫州人，小時候就過來了，已獲得了國籍，現(xiàn)在佛羅倫薩讀金融。這次翻譯工作的內(nèi)容為其陌生的中國畫藝術(shù)，真夠難為她了。

    在小城錫安納的一家小店內(nèi)，看店的意大利女郎與我們有語言障礙，喚來一鄰家少女，長發(fā)細(xì)腰，嘰哩咕嚕地與店主說意大利話，掉過頭來用母語——中國話告訴我們店主的意見。

    紡織重鎮(zhèn)普拉脫據(jù)說有不少中國人。正值放學(xué)時間，小巷子里有三三兩兩的中國孩子在回家的路上。

    離開托斯卡納，一路陪伴我們的導(dǎo)游是福建人。身材矮小、黑皮，口音濃重，精力充沛，頭腦精明，典型福建人。他原為英文老師，1994年來意大利打工，經(jīng)過數(shù)年打拼，已取得綠卡，妻兒亦移居意大利多年。他一年365日，天天帶團，僅僅春節(jié)休息幾日。每天早起晚宿，奔波在各個旅游城市。與我們相處這些天，他每天開車300公里，工作雖不甚復(fù)雜，體力消耗大。他拼命地工作，據(jù)說身體反而比國內(nèi)時還要好。

    路上，導(dǎo)游給我們安排的就餐地點都在華人餐館。這些浙江、福建佬并無多高廚藝，因陋就簡做一些家常菜，賺同胞的錢。相對于意大利餐館，價格非常便宜。不過環(huán)境氛圍差太多了，油膩的餐具、骯臟的地面、粗鄙的服務(wù)，使我一下子回到了國內(nèi)的大眾餐館。但同行者也愛吃，因為這些朋友固執(zhí)地?zé)o法接受西餐，在托斯卡納頓頓吃榨菜以表思鄉(xiāng)之情。

    中午客人漸漸離去，餐館的服務(wù)生坐在門口的摩托車后座上吞云吐霧，他懷有異鄉(xiāng)人的惘然與憂郁。對于未來，他的想法是，拼命工作，攢一點兒錢，盤下了一間店。

    中途，我們原先的導(dǎo)游有事兒，接替他的工作的是李姐。李姐四十有余，高大豐滿，來自東北。十多年前，她的先生有了外遇，失意之下帶著簡單的行李來到意大利，沒有語言，沒有熟人，她來這兒是逃避痛苦茫然不知所向，被警察盤問弄壞了行李然后流落街頭。驚恐孤獨時在大街上遇見了兩個中國人，掏出200美元央求他們找個容身之所，然后以勤勉得到了收容，從此開始了跑街生涯。做了導(dǎo)游后，她有不少積蓄，買下一片農(nóng)莊。一位意大利小伙子追求她（小她11歲），她在意大利成了家。她說，這小伙子是貪圖她的錢，她不再相信男人。但李姐向我們展示他們的結(jié)婚合影，似乎還是很自得于這男人的殷勤與討好。

    在佛羅倫薩過馬路，耳邊冒出一句：“小心”。回頭一看，正是一名同胞，微笑著擦肩而過。

    在羅馬、威尼斯，見到不少中國團隊。有的是政府機關(guān)，有一官半職，衣服灰暗，撐出一副見過世面的架子。也有富裕人家的子女，衣服光鮮，來這兒休閑渡假。

    中國人在街頭賣手藝的也有不少。所以在這些旅游城市不用帶語言，在窮途末路時很可能遇上一同胞，為你指明道路。

中國人滲入到世界的每個角落，他們圖謀自己的發(fā)展，改變自己的命運。他們拼命工作，吃苦耐勞。他們兩手空空，以最卑微的姿態(tài)，最勤苦的作風(fēng)，去爭取此生此世的機遇。

    相比其他第三世界的移民，中國人勤奮、守法，為促進當(dāng)?shù)亟?jīng)濟做出了更多的貢獻。

    意大利的商店關(guān)門很早，晚7：30打烊了，國際機場也是這樣。在那些小鎮(zhèn)，休息日商店不營業(yè)。

    在托斯卡納的山坡上，野生栗子樹綴滿了果實，草叢里藏滿了落果，意大利人認(rèn)為不屬于個人的，無人去拾。而中國人去了，兩小時撿了一麻袋。

    意大利的司機，按法定的時間工作、休息。中國司機夜以繼日的行駛、苦錢。

    中國人來了，他們付出多，他們得到了就業(yè)機會與勞動所得，在超負(fù)荷的工作下，他們甚至得到更多的報酬。因為，這個民族剛剛經(jīng)歷了物質(zhì)的極度貧窮、機遇的潰乏，他的人民聰明、善于忍耐、雄心勃勃。

    中國人的到來打破了意大利固有的社會秩序與平衡，中國人給予意大利人很深的沖擊力。意大利人猶豫了，該怎么樣對待中國人。他們似乎遇到了一個民族的挑戰(zhàn)。