美小女孩街頭賣檸檬水被趕出集市 引全美國(guó)關(guān)注

來(lái)源：中國(guó)青年報(bào)

2010年09月01日09:36

　　冰點(diǎn)特稿：檸檬水起義

　　本報(bào)記者 付雁南

　　一張橘紅色的大卡紙被藍(lán)色的膠帶固定在銀色的桌子上，上面用鉛筆歪歪扭扭地勾出了兩個(gè)英文單詞：“檸檬水”、“50美分”，中間用蠟筆仔細(xì)地涂成了不同的顏色。桌子上擺著兩袋紙杯、一包濃縮檸檬粉，一個(gè)盛滿冰水的塑料桶。

　　這是美國(guó)街頭再常見(jiàn)不過(guò)的出售檸檬水的攤位。在桌子旁邊，7歲的美國(guó)女孩茱莉·墨菲坐在一把黑色的折疊椅上，帶著點(diǎn)羞澀的笑容，看起來(lái)與其他賣檸檬水的孩子沒(méi)有什么不同。

　　不過(guò)，就是這個(gè)擺放在美國(guó)西部俄勒岡州波特蘭市的檸檬水小攤，卻在過(guò)去的一個(gè)月里，成了整個(gè)美國(guó)的熱門話題。先是攤主小茱莉因?yàn)闆](méi)有衛(wèi)生許可證被當(dāng)?shù)氐男l(wèi)生檢查員驅(qū)逐出了集市，幾天后她的遭遇變成了全國(guó)的熱門話題，當(dāng)?shù)氐牡胤焦賳T也親自向她道了歉。再后來(lái)，她重新開了檸檬水?dāng)偽?，賣了一天的檸檬水，并且靠著掙來(lái)的錢和媽媽一起去了期待已久的迪斯尼樂(lè)園。

　　甚至，8月26日，當(dāng)小茱莉在迪斯尼樂(lè)園里，抱著身旁的“灰姑娘”，向媽媽的相機(jī)鏡頭展開燦爛的笑臉時(shí)，在她最早被驅(qū)逐的集市上，人們又舉行了一場(chǎng)聲援她的“檸檬水起義”：每個(gè)參加“起義”的人都會(huì)在集市上擺出一個(gè)檸檬水的攤位，以表達(dá)自己對(duì)小茱莉遭遇的不滿。

　　在這個(gè)位于波特蘭市蒙特諾馬郡艾伯特大街的集市上，大批全副武裝的警察神情緊張地在街道上來(lái)回走動(dòng)。人們大概很難想象，讓他們?nèi)缗R大敵的，竟然是路邊那一個(gè)個(gè)小小的檸檬水?dāng)偂?/p>

　　這一切讓茱莉的媽媽瑪利亞·法伊夫十分意外。8月30日，她在電話里對(duì)中國(guó)青年報(bào)記者說(shuō)，小茱莉“本來(lái)只是想掙點(diǎn)零花錢”。

　　我想去賣檸檬水，就像奧利維亞小豬那樣

　　法伊夫起初并不明白女兒在說(shuō)什么。她還記得，兩個(gè)月前的一天，自己正在開車，坐在旁邊的女兒突然扭頭說(shuō)，她想擺一個(gè)攤?cè)ベu檸檬水，“就像奧利維亞小豬那樣”。

　　法伊夫費(fèi)了點(diǎn)時(shí)間才弄清楚，奧利維亞是茱莉很喜歡的一只卡通豬。在前一天晚上的動(dòng)畫片里，這只耳朵尖尖的白色小豬在路邊賣起了檸檬水，茱莉告訴媽媽，看完之后，她就夢(mèng)想著能有一個(gè)自己的檸檬水?dāng)偂?/p>

　　一開始，法伊夫“實(shí)在懶得弄這些”。當(dāng)時(shí)，這個(gè)離了婚的母親正在為找工作而焦頭爛額，對(duì)她而言，擺攤賣檸檬水要做的準(zhǔn)備工作太復(fù)雜了。但在女兒反復(fù)提了很多次之后，法伊夫還是決定，幫助女兒去擺一個(gè)小攤，因?yàn)樗X(jué)得，這是女兒“真心想做的事情”。

　　不過(guò)，在開始的一段時(shí)間里，母女倆一直想不出應(yīng)該把攤位擺在哪里。她們找了好久，直到法伊夫突然想起自己剛剛參加過(guò)的一個(gè)名叫“最后一個(gè)星期四”的創(chuàng)意集市。

　　在最近的十幾年里，每個(gè)月的最后一個(gè)星期四，人們都會(huì)聚集在蒙特諾馬郡的艾伯特大街上，販賣各種各樣的小玩意兒。法伊夫說(shuō)，自己很喜歡那里輕松、友好的氣氛。于是她向女兒承諾，在下一次的集市開始的時(shí)候，她會(huì)帶女兒去那里賣檸檬水。

　　在等待集市的時(shí)間里，茱莉一直興奮極了。她總是纏著媽媽不斷地問(wèn)：“我們什么時(shí)候可以去賣檸檬水??？”很快，她們就做好了“練攤兒”的準(zhǔn)備。法伊夫幫女兒準(zhǔn)備好了濃縮檸檬粉、糖、紙杯、瓶裝水、桌子、椅子、勺子、量杯，還有免水洗手液。而小茱莉則專門為自己的攤位做了一個(gè)招牌。

　　這個(gè)簡(jiǎn)單的招牌是一張橘色的卡紙，足有半個(gè)茱莉那么高。法伊夫幫助女兒在紙上寫上了“檸檬水”的字樣，并且標(biāo)注標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格：“50美分”。茱莉則用蠟筆仔細(xì)地把這些字母涂上了不同的顏色。在旁邊空白的地方，她還用鉛筆畫了幾張笑臉，并且在旁邊歪歪扭扭地寫下了宣傳語(yǔ)：“美味”、“好喝”。

　　7月28日一早，母女倆就開車朝集市出發(fā)了。茱莉穿著粉紅色的T恤，粉紅色的褲子，頭發(fā)也用粉紅色的發(fā)圈扎成了馬尾。她和媽媽在熙熙攘攘的集市里轉(zhuǎn)了一圈，最后才決定，把自己的檸檬水?dāng)倲[在一個(gè)畫家的攤位和一個(gè)賣兒童服裝的攤位中間。

　　還沒(méi)等茱莉把攤位完全支好，已經(jīng)有第一個(gè)顧客光顧了。一個(gè)中年男人走過(guò)來(lái)，掏出50美分，希望買一杯檸檬水。

　　“也許他們想支持一個(gè)7歲的小女孩，讓她掙點(diǎn)零花錢吧。”法伊夫事后回憶說(shuō)。

　　不過(guò)，盡管立刻有生意上門，茱莉依舊有條不紊地完成了每一個(gè)步驟。她用免水洗手液仔細(xì)地洗了手，用小鏟子把冰塊加到杯子里。做出一杯檸檬水之后，她會(huì)擰上瓶蓋、封住袋子，以保證它們的衛(wèi)生。

　　很快，茱莉賣掉了15杯檸檬水，掙到了7.5美元。一切都在順利地進(jìn)行，直到20分鐘后，一位拿著文件夾的女士走過(guò)來(lái)告訴她們，這個(gè)小小的攤位必須立刻關(guān)閉。

　　政府的規(guī)定也許有些太多了

　　一開始，法伊夫還不清楚發(fā)生了什么事情。“給我看一下你們的衛(wèi)生許可證。”這位胖胖的女士說(shuō)。她同時(shí)自我介紹說(shuō)，自己是郡政府的“衛(wèi)生檢查員”。

　　“我們沒(méi)有許可證。”法伊夫知道，辦理這樣一張“臨時(shí)衛(wèi)生許可證”，需要120美元的手續(xù)費(fèi)，她只能向這位檢查員解釋著，“我不知道小孩子賣檸檬水也需要辦許可證。”

　　“當(dāng)然需要。”這位頭發(fā)花白的檢查員語(yǔ)氣冷冰冰的，臉上也沒(méi)有一絲笑容，“如果你們沒(méi)有衛(wèi)生許可證，那就說(shuō)明你們沒(méi)辦法保證檸檬水的食品安全。”她隨后向法伊夫出示了一張告示，上面說(shuō)，如果法伊夫不立即離開，就會(huì)被罰款500美元。

　　站在一旁的茱莉并不知道發(fā)生了什么事情，她甚至根本不知道什么叫“衛(wèi)生許可證”。法伊夫想向女兒解釋，但檢查員卻一直站在她們的攤位前，瞪著她，并且不斷重復(fù)說(shuō)，她們應(yīng)該立刻關(guān)張回家。

　　“行了！我們這就走。”法伊夫不想“惹麻煩”，她一邊收拾自己的東西，準(zhǔn)備回家，一邊盤算著怎么向小女兒解釋所發(fā)生的一切。

　　檢查員隨后離開，但臨近攤位的兩個(gè)攤主卻看不過(guò)去了。“衛(wèi)生檢查員沒(méi)有權(quán)利叫你離開，這是一場(chǎng)鄰里之間的聚會(huì)。”在旁邊賣兒童服裝的攤主邁克爾·富蘭克林說(shuō)。他很快想到了一個(gè)主意：把賣檸檬水改成免費(fèi)贈(zèng)送。

　　“檢查員拿出的紙上規(guī)定說(shuō)，沒(méi)有許可證就不能‘賣’任何東西，但我們可以‘送’啊。”富蘭克林說(shuō)。在另一側(cè)展示自己作品的一個(gè)畫家，則幫小茱莉在她的招牌上加上“免費(fèi)”和“建議捐款”幾個(gè)字。

　　很快，母女倆又忙碌了起來(lái)。很多人聚過(guò)來(lái)要求拿檸檬水，并且主動(dòng)“捐”出一兩美元來(lái)支持小茱莉。

　　不過(guò)，沒(méi)過(guò)一會(huì)兒，衛(wèi)生管理員再次回來(lái)，并且堅(jiān)持，按照規(guī)定，母女倆必須立刻離開。

　　當(dāng)聽到連免費(fèi)贈(zèng)送檸檬水也不允許的時(shí)候，茱莉坐在自己帶來(lái)的椅子上放聲大哭起來(lái)。法伊夫已經(jīng)在匆匆忙忙地打包準(zhǔn)備回家，旁邊的富蘭克林還在不斷勸說(shuō)她們留下來(lái)，集市上的人們也不斷向這里聚集過(guò)來(lái)。

　　“那可真是個(gè)大場(chǎng)面。”法伊夫回憶說(shuō)，“我想，茱莉應(yīng)該不是真的在意自己有沒(méi)有贏利，她只是想通過(guò)自己的努力掙些錢，她只是覺(jué)得好玩。”

　　母女倆隨后離開了集市。在回家的路上，茱莉漸漸停止了哭泣。她扭頭向媽媽抱怨說(shuō)，她“不喜歡那個(gè)阿姨”。

　　“她只是在完成自己的工作，我們不應(yīng)該生她的氣。”法伊夫試著向自己的女兒解釋，“不過(guò)，我們的確應(yīng)該感到不安，政府的規(guī)定也許有些太多了。”

　　“我討厭政府！”茱莉說(shuō)。法伊夫趕忙告訴她，政府也做了很多事情，比如，限制開車的速度，讓道路保持安全；還設(shè)立了警察，讓人們?cè)诒粨尳俚臅r(shí)候可以打電話求助。

　　“而且，因?yàn)檎膸椭悴拍苊赓M(fèi)上學(xué)啊。”法伊夫?qū)ε畠赫f(shuō)。

　　這是個(gè)荒誕而美好的行動(dòng)

　　當(dāng)法伊夫準(zhǔn)備離開集市的時(shí)候，富蘭克林給她留了自己的電話號(hào)碼，并且告訴她，自己有一個(gè)網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)的節(jié)目，希望在周日做一個(gè)關(guān)于這件事的訪談。這個(gè)中年人對(duì)法伊夫說(shuō)，他是一個(gè)“無(wú)政府主義者”，創(chuàng)辦了自己的網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)，并且常常在上面發(fā)布抨擊政府的消息。

　　從周四到周日，法伊夫一直在猶豫。她不知道自己是否應(yīng)該去參加那個(gè)訪談，因?yàn)樗X(jué)得“無(wú)政府主義者的口碑都不大好”。但想到衛(wèi)生檢查員站在面前，自己氣得“頭腦發(fā)昏”的時(shí)候，富蘭克林卻在旁邊那么冷靜地幫助自己和女兒，法伊夫作出了決定：“我應(yīng)該去謝謝他。”

　　不過(guò)，談起這件事，富蘭克林毫不謙虛地認(rèn)為法伊夫和茱莉“很幸運(yùn)”，因?yàn)樗齻?#8220;把攤位放在了無(wú)政府主義者的旁邊”。這個(gè)網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)主持人對(duì)自己“無(wú)政府主義者”的身份充滿了自豪：“我的兩個(gè)小孩已經(jīng)是兩個(gè)小‘異見(jiàn)分子’了，而茱莉卻只能在那里哭泣。我覺(jué)得應(yīng)該幫助她。”

　　在8月22日的訪談節(jié)目里，富蘭克林專門為這次“檸檬水事件”編了一首饒舌歌曲，又做了一場(chǎng)超過(guò)一個(gè)小時(shí)的評(píng)論，而對(duì)法伊夫的采訪只用了10分鐘。

　　但法伊夫卻覺(jué)得很滿意。“我很高興他沒(méi)勸我也變成一個(gè)無(wú)政府主義者。”她說(shuō)，“他讓我把在檸檬水?dāng)偽磺暗膽嵟贾v出來(lái)了，我覺(jué)得舒服了很多。”

　　節(jié)目播出之后，當(dāng)?shù)匾患颐?#8220;俄勒岡人”的報(bào)紙也對(duì)法伊夫進(jìn)行了電話采訪。第二天，法伊夫突然發(fā)現(xiàn)，自己和女兒登上了報(bào)紙的頭條。

　　“上頭條的可都是大事啊。”這個(gè)平凡的母親至今忘不了自己的驚訝。

　　她沒(méi)有想到，更多讓她吃驚的事情正在一件接一件地到來(lái)。吃早飯的時(shí)候，她開始不斷收到要求采訪的郵件和短信，等到午休時(shí)間，她的手機(jī)已經(jīng)被短信塞爆了。在接下來(lái)的幾天里，她和茱莉一起在波特蘭的演播室接受了福克斯電視臺(tái)的專訪，而當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)采訪母女倆的畫面，也被放上了CNN。沒(méi)過(guò)多久，全美國(guó)都開始談?wù)撨@對(duì)母女與她們的檸檬水了。

　　在不斷重復(fù)她們的故事之余，人們也開始爭(zhēng)論，茱莉受到的對(duì)待是否合理。在俄勒岡州，各級(jí)政府的官員都表示，“從技術(shù)上來(lái)講”，那位衛(wèi)生檢查員的行為并沒(méi)有問(wèn)題。

　　一個(gè)檢查員對(duì)記者說(shuō)，在監(jiān)督的過(guò)程中，他們必須公平、一視同仁，不管對(duì)方是誰(shuí)，年齡多大。“我們的規(guī)則是要保護(hù)公眾。”

　　而俄勒岡州公共健康部的官員則表示，在公共活動(dòng)中支起一個(gè)攤位就是在從事商業(yè)活動(dòng)，“這與攤位的大小無(wú)關(guān)”。

　　另一些人則根本不理會(huì)管理部門這種解釋。“無(wú)政府主義者”富蘭克林是最難纏的人之一，他很快在網(wǎng)上發(fā)出號(hào)召書，希望組織一場(chǎng)“檸檬水起義”。他希望，在8月的“最后一個(gè)星期四”集市上，人們?cè)缭鐏?lái)到艾伯特大街，搶占地盤，擺出很多個(gè)檸檬水?dāng)偂?/p>

　　這個(gè)前臂布滿文身的中年人喜歡用阿比·霍夫曼來(lái)標(biāo)榜自己的行為。作為1960年代美國(guó)著名的反對(duì)越戰(zhàn)人士，霍夫曼常用一些荒誕的行為來(lái)表達(dá)自己對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的不滿。

　　“‘檸檬水起義’也是一個(gè)荒誕但美好的行動(dòng)。”在網(wǎng)絡(luò)號(hào)召書里，富蘭克林寫道，“政府會(huì)來(lái)的，但我們也不會(huì)離開！”

　　孩子們還能繼續(xù)賣檸檬水嗎？他們還會(huì)像現(xiàn)在這樣害怕政府嗎？

　　在母女倆登上頭條的那天早上，除了蜂擁而至的記者，法伊夫還接到了另一個(gè)人的電話。打來(lái)電話的人自稱是蒙特諾馬郡的官員，他希望和母女倆在午休的時(shí)間“聊一聊”。

　　但法伊夫沒(méi)想到的是，到了午休的時(shí)候，這個(gè)電話被轉(zhuǎn)接給了蒙特諾馬郡的最高地方官杰夫·科根。與衛(wèi)生部門官員的堅(jiān)持不同，這位美國(guó)的“縣級(jí)干部”很大方地承認(rèn)，政府的確有些“熱心過(guò)度”。

　　“對(duì)于你們受到的對(duì)待，我覺(jué)得非常糟糕。”科根在電話中說(shuō)，“……我很抱歉。”

　　在寫給中國(guó)青年報(bào)記者的郵件中，科根如此解釋自己的行為：“很多人寫信給我，告訴我他們對(duì)這件事的不滿，我就立刻給小女孩的媽媽打電話道歉了。”

　　對(duì)于最高地方官的道歉，法伊夫有些吃驚。不過(guò)，在電話里，她接著追問(wèn)：“你會(huì)做什么改變嗎？孩子們還能繼續(xù)賣檸檬水嗎？他們還會(huì)像現(xiàn)在這樣害怕政府嗎？”

　　“我會(huì)讓工作人員在維護(hù)規(guī)定的時(shí)候更加慎重。”科根說(shuō)，“法律是用來(lái)維護(hù)人們的安全的，而不是像這樣荒謬地針對(duì)小孩子的。”

　　在隨后面對(duì)記者時(shí)，科根也不斷表示，自己非常理解茱莉的感受。“我的兒子、女兒都賣過(guò)檸檬水，我小時(shí)候也賣過(guò)檸檬水，在美國(guó)，很多小孩子都有這樣的經(jīng)歷。”科根說(shuō)，“這是很有特色的美國(guó)標(biāo)志，我不希望它被取締。”

　　他同時(shí)解釋說(shuō)，在7月的集市上，當(dāng)?shù)氐男l(wèi)生檢查員關(guān)閉了好幾個(gè)檸檬水?dāng)?，小茱莉只是這些攤主之一。“檢查員的工作就是檢查食品衛(wèi)生情況，保障人們的‘生命健康財(cái)產(chǎn)安全’。他們的工作非常重要。”科根說(shuō)，“事實(shí)上，蒙特諾馬郡是美國(guó)食品最安全的幾個(gè)郡之一。”

　　當(dāng)然，他也承認(rèn)，這并不意味著一定要采取如此嚴(yán)格的限制措施。“衛(wèi)生檢查員是在嚴(yán)格遵循規(guī)定，但他們也應(yīng)該給小女孩和她的媽媽一個(gè)‘空隙’。”

　　在這次通話即將結(jié)束的時(shí)候，科根向法伊夫要了她和女兒的通信地址。隨后，他寫了一封短信，專門向7歲的茱莉道歉。

　　“我也有小孩，我不希望他們像這樣被對(duì)待。我需要向人們道歉。”科根說(shuō)，“我的父母一直告訴我要誠(chéng)實(shí)、率直，我覺(jué)得對(duì)于一個(gè)官員而言，表現(xiàn)出自己的善良和關(guān)懷也非常重要。”