詠春詩(shī)詞 
 
2005-04-29 09:06:34 
 
 
 

　　藝海采擷
　　劉書(shū)龍
　　
　　眾所周知，詩(shī)歌是一種精煉的語(yǔ)言藝術(shù)，因此，人們?cè)谠?shī)歌創(chuàng)作中一般都要力避同一個(gè)字反復(fù)出現(xiàn)，以避詞匯不富之譏、單調(diào)乏味之弊。但也有人故意反其道而行之，在同一首詩(shī)甚至是在同一句詩(shī)、每一句詩(shī)中反復(fù)嵌入一個(gè)相同的字，人們習(xí)慣上把這類(lèi)詩(shī)稱(chēng)為“復(fù)字詩(shī)”。這種復(fù)字詩(shī)往往可以起到突出強(qiáng)調(diào)某種事物的效果，讀來(lái)別有一番趣味。眾多的詠春詩(shī)中就不乏這樣的復(fù)字詩(shī)佳作。
　　在山西等地民間廣泛流傳著一首《春字歌》：“春日春風(fēng)動(dòng)，春江春水流。春人飲春酒，春官鞭春牛。”這首詠春復(fù)字詩(shī)在每句第一、三個(gè)字的位置都嵌用了同一個(gè)字———“春”，而且鑲嵌自然，通順曉暢。其中，前兩句描寫(xiě)了春天到來(lái)后春日春風(fēng)動(dòng)、春江春水流的春景，后兩句描寫(xiě)了古代立春時(shí)的兩大習(xí)俗———春人飲春酒和春官鞭春牛。
　　民間還流傳有一首無(wú)名氏所作的《詠春》復(fù)字詩(shī)：“春水春池滿(mǎn)，春時(shí)春草生。春人飲春酒，春鳥(niǎo)弄春聲。”該詩(shī)前兩句在第一個(gè)字和第三個(gè)字的位置、后兩句在第一、四個(gè)字的位置重復(fù)嵌用“春”字，其中有人有景，有動(dòng)有靜，重復(fù)中亦有變化，曉暢中不乏意境，可謂是詠春復(fù)字詩(shī)中的佳作。
　　傳說(shuō)明人顧茂儉妹亦曾作過(guò)一首題為《春日》的詠春復(fù)字詩(shī)：“春雨過(guò)春城，春庭春草生。春閨動(dòng)春思，春樹(shù)叫春鶯。”顧茂儉妹的生平史書(shū)無(wú)考，但從其名字和這首詠春復(fù)字詩(shī)的內(nèi)容、風(fēng)格上來(lái)看，這肯定是一位女性。這首詠春復(fù)字詩(shī)在結(jié)構(gòu)上和前面無(wú)名氏的那首類(lèi)似，但內(nèi)容，風(fēng)格卻有所不同。
　　傳說(shuō)某年春日，乾隆皇帝在一幫大臣的簇?fù)硐碌浇纪庥未簳r(shí)，看著眼前一派春光明媚、萬(wàn)紫千紅的春日美景，聽(tīng)著大臣們“圣天子仁明有道，故而風(fēng)調(diào)雨順、國(guó)泰民安”的贊頌之辭，不僅詩(shī)興大發(fā)，當(dāng)即轉(zhuǎn)身對(duì)身旁的紀(jì)曉嵐說(shuō)：“如此良辰美景，虛度了實(shí)在可惜。朕命卿作一首詠春詩(shī)，每句至少嵌上兩個(gè)‘春’字，卿以為如何？”紀(jì)曉嵐欣然從命，略加思索，脫口吟道：“春光春風(fēng)春景和，春人路上唱春歌。春日臨窗寫(xiě)春字，春閨女子繡春羅。”紀(jì)曉嵐吟誦剛罷，大臣們都不禁為他的才思敏捷而齊聲喝彩：“好！好！”乾隆皇帝也點(diǎn)頭稱(chēng)是。
　　在我國(guó)一些地區(qū)的民間還流傳著一首題為《春條兒》的詠春復(fù)字詩(shī)：“春天春日春水流，春原春草放春牛。春花開(kāi)在春山上，春鳥(niǎo)落在春枝頭。”這首詠春復(fù)字詩(shī)全詩(shī)巧妙地嵌入了10個(gè)“春”字，把生機(jī)勃勃的春景描繪地?zé)o比生動(dòng)，讀來(lái)令人感覺(jué)春意盎然，別有一番情趣。