對(duì)于出生在五十年代前后的一代人,蘇聯(lián)歌曲伴隨著青春期一起成長(zhǎng),使這代人有一種說(shuō)不清、道不明的情結(jié):前期在中蘇友好的氛圍中出生,相對(duì)于五六十年代粗制濫造的一大堆國(guó)產(chǎn)垃圾歌曲,蘇聯(lián)歌曲有一種清新高雅的異國(guó)情調(diào),使人在不自覺(jué)地哼唱中深受感染;后又在反蘇防修的狂熱中長(zhǎng)大,在上山下鄉(xiāng)的苦悶中,對(duì)高壓禁唱的蘇聯(lián)歌曲,不僅沒(méi)有敬而遠(yuǎn)之,反而生出一種逆反而執(zhí)著的暗戀,而蘇聯(lián)的漢語(yǔ)電臺(tái)也對(duì)中國(guó)知青的窘?jīng)r洞若觀火,夜深人靜時(shí),每每會(huì)從偏僻鄉(xiāng)村知青點(diǎn)的收音機(jī)里飄出來(lái)一首蘇聯(lián)老歌,婉轉(zhuǎn)而又憂傷,讓那些遠(yuǎn)離父母和城市的年輕人聽(tīng)得含淚欲哭。 直到蘇聯(lián)消失快20年了,這種“蘇聯(lián)歌曲情結(jié)”仍在一代人心中揮之不去。當(dāng)這代人的一些大腕在影視界混出名堂后,便把蘇聯(lián)歌曲照搬到革命題材的影視作品中。這樣,既可以在制作過(guò)程中節(jié)省費(fèi)用,降低成本、又可以將自己年輕時(shí)耳濡目染培養(yǎng)起來(lái)愛(ài)好強(qiáng)加給下一代。特別是那些二戰(zhàn)背景下蘇聯(lián)歌曲,具有愛(ài)國(guó)主義和反抗侵略的主旋律,無(wú)論是深沉、震撼男聲大合唱,還是在手風(fēng)琴伴奏中婉轉(zhuǎn)、憂傷的抒情曲,對(duì)欣賞者都有極大的煽情效果。于是,在近些年的影視作品中,以蘇聯(lián)歌曲為背景音樂(lè)的題材便開(kāi)始大行其道。 在《激情燃燒的歲月》里的朝鮮戰(zhàn)場(chǎng),志愿軍文工團(tuán)員,那位石光榮的舊情敵,在戰(zhàn)壕里用手風(fēng)琴拉完一曲激昂的《共青團(tuán)員之歌》后,便慷慨赴死,烘托了被蘇聯(lián)歌曲激勵(lì)出來(lái)的來(lái)的悲壯結(jié)局。 到了《潛伏》,在余則成初戀情人左藍(lán)指揮的學(xué)生小合唱中,《共青團(tuán)員之歌》又被照搬到劇情開(kāi)局。每集終了,響起的又是雄壯的男聲合唱《神圣的戰(zhàn)爭(zhēng)》,盡管配上的是莫名其妙的中文歌詞,但聽(tīng)起來(lái)卻很讓人熱血沸騰。 近期在央視一套播出的連續(xù)劇《永不消逝的電波》,是翻拍了文革前同名的電影版,但卻把幾十年前電影里的主人公,一個(gè)紅軍時(shí)代參加革命的地下電臺(tái)發(fā)報(bào)員李俠,描繪成一個(gè)神通廣大、黑白通吃、無(wú)所不能、熟練周旋于日、蔣、汪、中共甚至共產(chǎn)國(guó)際幾方勢(shì)力之中的多面間諜,外兼一個(gè)穿著考究、風(fēng)流倜儻的少女殺手,片尾曲又是蘇聯(lián)二戰(zhàn)歌曲《小路》,曲子倒是聽(tīng)著讓人充滿惆悵和悲傷,卻實(shí)在讓老斐我鬧不明白,此歌與出生于湖南瀏陽(yáng)鄉(xiāng)下的紅軍報(bào)務(wù)員李俠,有什么映照。 就前天,媒體公布了張藝謀的最新力作,號(hào)稱是最純潔的愛(ài)情片《山楂樹(shù)之戀》即將公演,不用看介紹,這又是一部以蘇聯(lián)歌曲《山楂樹(shù)》為主題曲的懷舊片。與老謀子早期作品“兜國(guó)人之陋,以討洋人之癖”的主題不同,這回是想“以洋人之曲,襯托閉塞時(shí)代國(guó)人愛(ài)情之純”。 只是在公演之前,我又杞人憂天地想,這CCTV里的《小路》還沒(méi)唱完,接著又來(lái)一曲《山楂樹(shù)》,也不知大家聽(tīng)著累不累。 |
|