把“螟蛉之子”作為義子的代名，這個說法是錯誤的。是文化發(fā)展流布中的一個需要糾正的錯識。螟蛉之子最早出自《詩經(jīng)·小雅·小苑》的詩句“螟蛉有子,蜾蠃負之”。說有一種叫蜾蠃的小蟲，只有雄的，沒有雌的，于是把螟蛉銜回窩內(nèi)撫養(yǎng)，這完全“風馬牛不相及”的兩類昆蟲，居然長大后，螟蛉變成了蜾蠃，又繼續(xù)干這樣可惡的事。它可不象人認義子，那是一種慈愛，一種緣份，是自愿的。所以那些不明所以的人根據(jù)這個典故，把收養(yǎng)義子稱為螟蛉之子，這可是極其錯誤的。但螟蛉居然后來蛻變了自己的本來，變成那掠奪搶劫者，實是認賊作父，其義用以說明許多不明真相還認盜為恩者，倒是非常對口。