【國(guó)學(xué)典藏】《花間集》 （供熟習(xí)辭匯，得婉約意境之用） 現(xiàn)分三部分之三
孫光憲 十三首
孫光憲（?--968），字孟文，自號(hào)葆光子。五代十國(guó)荊南文學(xué)家。
后唐時(shí)累官至檢校秘書(shū)監(jiān)、兼御史大夫等職。
浣溪沙 九首
蓼岸風(fēng)多枯柚香，江邊一望楚天長(zhǎng)，片帆煙際閃孤光。
目送征鴻飛杳杳，思隨流水去茫茫，蘭紅波碧憶瀟湘。
[注釋]
1.蓼岸--開(kāi)滿蓼花的江岸。
2.楚天--泛指今湖北、湘南一帶。
3.杳杳--幽遠(yuǎn)。
其二
桃杏風(fēng)香簾幕閑，謝家門(mén)戶約花關(guān)，畫(huà)梁幽語(yǔ)燕初還。
繡閣數(shù)行題了壁，曉屏一枕酒醒山，卻疑身是夢(mèng)魂間。
[注釋]
1.約--攔，沿。
2.題了壁--題完璧。書(shū)字于璧。
3.山--山枕。
其三
花漸凋疏不耐風(fēng)，畫(huà)簾垂地晚堂空，墮階縈蘚舞愁紅。
膩粉半沾金靨子，殘香猶暖繡熏籠，蕙心無(wú)處與人同。
[注釋]
1.不耐--不奈。無(wú)可奈何。
2.“膩粉”句--膩粉：指落花。金靨子：黃星靨：--一種面妝。
3.蕙心--比喻女子純美之心。這里指落花而言。
其四
攬鏡無(wú)言淚欲流，凝情半日懶梳頭，一庭疏雨濕春愁。
楊柳只知傷離別，杏花應(yīng)信損嬌羞，淚沾魂斷軫離憂。 [注釋]
1.軫--悲痛。
其五
半踏長(zhǎng)裾宛約行，晚簾疏處見(jiàn)分明，此時(shí)堪恨昧平生。
早是消魂殘燭影，更愁聞著品弦聲，杳無(wú)消息若為情。
[注釋]
1.“半踏”句--半踏：小步。長(zhǎng)裾：長(zhǎng)襟衣服。
2.昧平生--即素昧平生，一向不了解。
3.品弦--品竹調(diào)弦，即吹彈爾器。
4.若為情--何以為情，難以為情。
其六
蘭沐初休曲檻前，緩風(fēng)遲日洗頭天，濕云新斂未梳蟬。
翠袂半將遮粉臆，寶釵長(zhǎng)欲墜香肩，此時(shí)模樣不禁憐。
[注釋]
1.蘭沐--以蘭湯洗發(fā)。
2.遲日--春日。
3.“翠袂”句--翠袂：綠色衣袖。粉臆：白嫩的胸。
4.不禁憐--禁不住憐愛(ài)之情。
其七
風(fēng)遞殘香出繡簾，團(tuán)窠金鳳舞A*A*，落花微雨恨相兼。
何處去來(lái)狂太甚，空推宿酒睡無(wú)厭，怎教人不別猜嫌。
[注釋]
1.“團(tuán)窠”句--團(tuán)窠：錦鍛。金鳳：繡簾上的紋飾。
A*A*--搖動(dòng)的樣子。
A*=豎衣旁+詹
2.“空推”句--宿酒：隔夜酒。無(wú)厭：不安靜。
其八
輕打銀箏墜燕泥，斷絲高A*畫(huà)樓西，花冠閑上午墻啼。
粉籜半開(kāi)新竹徑，紅苞盡落舊桃蹊，不堪終日閉深閨。
[注釋]
1.高A*（juan4）--高掛。
A*=四字頭+涓涓流水的涓-三點(diǎn)水，上下結(jié)構(gòu)
2.花冠--雄雞。
3.粉籜（tuo4）--竹筍殼。
4.桃蹊--桃樹(shù)下的道路。
其九
烏帽斜欹倒佩魚(yú)，靜街偷步訪仙居，隔墻應(yīng)認(rèn)打門(mén)初。
將見(jiàn)客時(shí)微掩斂，得人憐處且先疏，低頭羞問(wèn)壁邊書(shū)。
[注釋]
1.“烏帽”句--烏帽：烏紗帽。隋代帝王貴臣多戴烏紗帽。其后漸行于民間。
佩魚(yú)：唐時(shí)五品官以上的佩飾，稱佩金魚(yú)袋。
2.仙居--神仙住所。此指所思女子居處。
3.打門(mén)--叩門(mén)。
4.生疏--不親密。
河傳 四首
太平天子，等閑游戲，疏河千里。
柳如絲，偎倚綠波春水，長(zhǎng)淮風(fēng)不起。
如花殿腳三千女，爭(zhēng)云雨，何處留人??？
錦帆風(fēng)，煙際江，燒空，魂迷大業(yè)中。
[注釋]
1.太平天子--此處指隋煬帝。
2.等閑--隨便，尋常。
3.長(zhǎng)淮--淮水。
4.“如花”句--為隋煬帝牽羊挽舟的美女很多。參見(jiàn)卷第三韋莊《河傳》其一注。
5.大業(yè)--隋煬帝年號(hào)。
其二
柳拖金縷，著煙籠霧，A*A*落絮。
鳳皇舟上楚女，妙舞，雷喧波上鼓。
龍爭(zhēng)虎戰(zhàn)分中土，人無(wú)主，桃葉江南渡。
B*花箋，艷思牽。
成篇，官娥相與傳。
[注釋]
1.“龍爭(zhēng)”兩句--批隋末群雄爭(zhēng)斗，瓜分國(guó)土，天下無(wú)人主宰。
A*=三點(diǎn)水+蒙古的蒙
2.桃葉江南渡--江南桃葉渡。故址在今江蘇南京秦淮河畔。
3.B*（bi4）花箋--折疊精致華美的詩(shī)箋。這里指作詩(shī)。
B*=開(kāi)天辟地的辟+衣服的衣，上下結(jié)構(gòu)
其三
花落，煙薄，謝家池閣。
寂寞春深，翠蛾輕斂意沉吟。
沾襟，無(wú)人知此心。
玉爐香斷霜灰冷，簾鋪影，梁燕歸紅杏。
晚來(lái)天，空悄然。
孤眠，枕檀云髻偏。
[注釋]
1.霜灰冷--香灰冷如霜。
2.悄然--憂愁。
其四
風(fēng)A*，波斂。
團(tuán)荷閃閃，珠傾露點(diǎn)。
木蘭舟上，何處吳娃越艷，藕花紅照臉。
大堤狂殺襄陽(yáng)客，煙波隔，渺渺湖光白。
身已歸，心不歸。
斜暉，遠(yuǎn)汀B*C*飛。
[注釋]
1.A*--風(fēng)吹使物動(dòng)。
A*=風(fēng)旁+占卜的占
2.吳娃越艷--吳越美女。
3.“大堤”句--大堤：即《大堤曲》，樂(lè)府名。
襄陽(yáng)客：唐代吳兢《樂(lè)府古題要解》收樂(lè)府詞云：“朝發(fā)襄陽(yáng)城，暮至大堤宿。
大堤諸女兒，花艷驚郎目。”此句用其詞義。
B*=溪流的溪+鳥(niǎo)
C*=束+力+鳥(niǎo)
花間集卷第八
孫光憲 四十八首
菩薩蠻 五首
月華如水籠香砌，金環(huán)碎撼門(mén)初閉。
寒影墮高檐，鉤垂一畫(huà)簾。
碧煙輕裊裊，紅戰(zhàn)燈花笑。
即此是高唐，掩屏秋夢(mèng)長(zhǎng)。
[注釋]
1.碎撼--閉門(mén)時(shí)門(mén)環(huán)震動(dòng)聲。
2.“紅戰(zhàn)”句--紅戰(zhàn)：燈花顫動(dòng)。燈花：燈心的余燼，爆成花形。
古人以燈花為吉兆，故稱“燈花笑”。
3.高唐--用宋玉《高唐賦》楚王游高唐夢(mèng)神女事。
其二
花冠頻鼓墻頭翼，東方淡白連窗色。
門(mén)外早鶯聲，背樓殘?jiān)旅鳌?br>薄寒籠醉態(tài)，依舊鉛華在。
握手送人歸，半拖金縷衣。
[注釋]
1.花冠--雄雞。
2.鉛華-鉛粉，婦女妝飾品。
其三
小庭花落無(wú)人歸，疏香滿地東風(fēng)老。
春晚信沉沉，天涯何處尋。
曉堂屏六扇，眉共湘山遠(yuǎn)。
怎奈別離心，近來(lái)尤不禁。
[注釋]
1.“眉共”句--眉色如畫(huà)屏上湘山。即遠(yuǎn)山眉。
其四
青巖碧洞經(jīng)朝雨，隔花相喚南溪去。
一只木蘭船，波平遠(yuǎn)浸天。
扣舷驚翡翠，嫩玉抬香臂。
紅日欲沉西，煙中遙解A*。
1.扣舷--敲擊船幫打節(jié)拍，以應(yīng)船歌。
2.解A*(xi1)--解下佩物。A*--古代用以解結(jié)繩的角錐，象骨所做。
A*=牛角的角+崔+商量的商的下一半，左右結(jié)構(gòu)
其五
木綿花映叢祠小，越禽聲里春光曉。
銅鼓與蠻歌，南人祈賽多。
客帆風(fēng)正急，茜袖偎檣立。
極浦幾回頭，煙波無(wú)限愁。
[注釋]
1.“木綿花”句--木綿花：木棉花。叢祠：鄉(xiāng)野林間的神祠。
2.越禽--南方食鳥(niǎo)。
3.“銅鼓”句--銅鼓：求神所擊的樂(lè)器。蠻歌：巴楚一帶民歌。
4.茜袖--綠色衣袖。
河瀆神 二首
汾水碧依依，黃云落葉初飛。
翠華一去不言歸，廟門(mén)空掩斜暉。
四壁陰森排古畫(huà)，依舊瓊輪羽駕。
小殿沉沉清夜，銀燈飄落香A*。
[注釋]
1.汾水--汾河。在今山西省境內(nèi)。
2.翠華--本作“翠蛾”。
3.瓊輪羽駕--河神所御的車駕。
4.香A*（xie4）--燭燼。
A*=火字旁+施放的施-方字旁
其二
江上草芊芊，春晚湘妃廟前。
一方卵色楚南天，數(shù)行征雁聯(lián)翩。
獨(dú)倚朱欄情不極，魂斷終朝相憶。
兩槳不知消息，遠(yuǎn)汀時(shí)起A*B*。
[注釋]
1.草芊芊--草茂盛。
2.湘妃廟--黃陵廟。
3.卵色--魚(yú)肚白色。
4.聯(lián)翩--鳥(niǎo)飛的樣子。
A*=溪流的溪+鳥(niǎo)
B*=束+力+鳥(niǎo)
虞美人 二首
紅窗寂寂無(wú)人語(yǔ)，暗淡梨花雨。
繡羅紋地粉新描，博山香炷旋抽條，暗魂消。
天涯一去無(wú)消息，終日長(zhǎng)相憶。
教人相憶幾時(shí)休？不堪棖觸別離愁，淚還流。
[注釋]
1.“博山”句--博山：博山爐，古香爐名，此處代指香爐。
香炷：點(diǎn)燃著的香。炷：燈心。抽條：香穗，即燈花。
2.棖(cheng2)觸--感觸。
其二
好風(fēng)微揭簾旌起，金翼鸞相倚。
翠檐愁聽(tīng)乳禽聲，此時(shí)春態(tài)暗關(guān)情，獨(dú)難平。
畫(huà)堂流水空相翳，一穗香搖曳。
教人無(wú)處寄相思，落花芳草過(guò)前期，沒(méi)人知。
[注釋]
1.“金翼”句--簾上繡物。
2.乳禽--雛燕。
3.相翳--相蔽。
后庭花 二首
景陽(yáng)鐘動(dòng)宮鶯囀，露涼金殿。
輕飆吹起瓊花旋，玉葉如剪。
晚來(lái)高閣上，珠簾卷，見(jiàn)墜香千片。
修蛾慢臉陪雕輦，后庭新宴。
[注釋]
1.輕飆--微風(fēng)。
2.“修蛾”句--修蛾慢臉：長(zhǎng)眉嬌臉。雕輦：皇帝的車。
其二
石城依舊空江國(guó)，故宮春色。
七尺青絲芳草碧，絕世難得。
玉英凋落盡，更何人識(shí)，野棠如織。
只是教人添怨憶，悵望無(wú)極。
[注釋]
1.石城--石頭城。故址在今江蘇南京市石頭山后。
2.七尺青絲--南朝陳后主的貴妃張麗華發(fā)長(zhǎng)七尺。
生查子 三首
寂寞掩朱門(mén)，正是天將暮。
暗淡小庭中，滴滴梧桐雨。
繡工夫，牽心緒，配盡鴛鴦縷。
待得沒(méi)人時(shí)，偎倚論私語(yǔ)。 [注釋]
1.繡工夫--刺繡。
2.私語(yǔ)--低聲小語(yǔ)。
其二
暖日策花驄，A*B*垂楊陌。
芳草惹煙青，落絮隨風(fēng)白。
誰(shuí)家繡轂動(dòng)香塵，隱遇難神仙客。
狂殺玉鞭郎，咫尺音容隔。
[注釋]
1.A*B*（duo2 kong4）--垂下馬勒。
A*=享字旁+單獨(dú)的單
B*=革字旁+天空的空
2.繡轂--華美裝飾的車。
3.神仙客--這里指車中美女。
其三
金井墮高梧，玉殿籠斜月。
永巷寂無(wú)人，斂態(tài)愁堪絕。
玉爐寒，香燼滅，還似君恩歇。
翠輦不歸來(lái)，幽恨將誰(shuí)說(shuō)。
[注釋]
1.永巷--皇宮中妃嬪住處，即后宮。
2.翠輦--皇帝所乘的車。
3.將誰(shuí)說(shuō)--與誰(shuí)說(shuō)。
臨江仙 二首
霜拍井梧干葉墮，翠帷雕檻初寒。
薄鉛殘黛稱花冠，含情無(wú)語(yǔ)，延佇倚欄干。
杳杳征輪何處去，離愁別恨千般。
不堪心緒正多端，鏡奩長(zhǎng)掩，無(wú)意對(duì)孤鸞。
[注釋]
1.延佇--久立。
2.孤鸞--比喻鏡中孤影。
其二
暮雨凄凄深院閉，燈前凝坐初更。
玉釵低壓鬢云橫，半垂羅幕，相映燭光明。
終是有心投漢A*，低頭但理秦箏。
燕雙鸞耦不勝情，只愁明發(fā)，將逐楚云行。
[注釋]
1.投漢A*--相傳周鄭文甫于漢皋臺(tái)下遇二女，解A*相贈(zèng)。后因以漢皋佩作男女
愛(ài)慕贈(zèng)答的典故。此指女子有心贈(zèng)物于情人。
A*=提王旁+佩帶的佩-單立人
2.理秦箏--調(diào)秦箏。
3.鸞耦--鸞偶。
4.明發(fā)--黎明?！对?shī)經(jīng)·小雅·小宛》：“明發(fā)不寐，有懷二人”。
酒泉子 三首
空磧無(wú)邊，萬(wàn)里陽(yáng)關(guān)道路。
馬蕭蕭，人去去，隴云愁。
香貂舊制戎衣窄，胡霜千里白。
綺羅心，魂夢(mèng)隔，上高樓。
[注釋]
1.空磧--空闊的沙漠。
2.陽(yáng)關(guān)--古代中原通往西城的交通要道。今甘肅敦煌市西南，玉門(mén)關(guān)的南面。
3.蕭蕭--馬鳴聲。
4.人去去--人截止離越遠(yuǎn)。
5.隴--地名。泛指今甘肅一帶，是古代西北邊防要地。
6.香貂--貴重的貂皮，這里指戰(zhàn)袍。
其二
曲檻小樓，正是鶯花二月。
思無(wú)聊，愁欲絕，郁離襟。
展屏空對(duì)瀟湘水，眼前千萬(wàn)里。
淚掩紅，眉斂翠，恨沉沉。
[注釋]
1.瀟湘水--屏上的畫(huà)。
其三
斂態(tài)窗前，裊裊雀釵拋頸。
燕成雙，鸞對(duì)影，耦新知。
玉纖淡拂眉山小，鏡中嗔共照。
翠連娟，紅縹渺，早妝時(shí)。
[注釋]
1.斂態(tài)--嚴(yán)肅的神態(tài)。
2.耦新知--偶新知。兩相知。
3.嗔--佯裝嗔怪。
4.翠連娟--指畫(huà)眉。
5.紅縹渺--指簪花。
清平樂(lè) 二首
愁腸欲斷，正是青春半。
連理分枝鸞失伴，又是一場(chǎng)離散。
掩鏡無(wú)語(yǔ)眉低，思隨芳草萋萋。
憑仗?hào)|風(fēng)吹夢(mèng)，與郎終日東西。
[注釋]
1.憑仗--憑借、倚仗。
其二
等閑無(wú)語(yǔ)，春恨如何去？
終是疏狂留不住，花暗柳濃何處。
盡日目斷魂飛，晚窗斜界殘暉。
長(zhǎng)恨朱門(mén)薄暮，繡鞍驄馬空歸。
[注釋]
1.憑仗--憑借、倚仗。
其二
等閑無(wú)語(yǔ)，春恨如何去？
終是疏狂留不住，花暗柳濃何處。
盡日目斷魂飛，晚窗斜界殘暉。
長(zhǎng)恨朱門(mén)薄暮，繡鞍驄馬空歸。
[注釋]
1.斜界殘暉--殘暉一線。界：畫(huà)線。
更漏子 二首
聽(tīng)寒更，聞遠(yuǎn)雁，半夜蕭娘深院。
扃繡戶，下珠簾，滿庭噴玉蟾。
人語(yǔ)靜，香閨冷，紅幕半垂清影。
云雨態(tài)，蕙蘭心，此情江海深。
[注釋]
1.蕭娘--女子的泛稱。
2.噴玉蟾--噴射月光。
3.蕙蘭心--以香草蕙、蘭比喻女子純美之心。
其二
今夜明，來(lái)日別，相對(duì)只堪愁絕。
偎粉面，捻瑤簪，無(wú)言淚滿襟。
銀箭落，霜華薄，墻外曉雞咿喔。
聽(tīng)咐囑，惡情A*，斷腸西復(fù)東。
[注釋]
1.銀箭--銀制漏箭。古代計(jì)時(shí)器。
2.咿喔--雞叫聲。
3.情A*--情緒。
A*=豎心旁+溪水淙淙的淙-三點(diǎn)水
女冠子 二首
蕙風(fēng)芝露，壇際殘香輕度。
蕊珠宮，苔點(diǎn)分圓碧，桃花踐破紅。
品流巫峽外，名籍紫微中。
真?zhèn)H墉城會(huì)，夢(mèng)魂通。
[注釋]
1.“蕙風(fēng)”句--蕙風(fēng)：夾帶花草芳香的風(fēng)。芝露：香草上的露。
2.壇際--祭壇邊。
3.蕊珠宮--神仙所居處。
4.品流--等級(jí)輩分。
5.“名籍”句--名籍：名冊(cè)。紫微：仙府，天帝所居。
6.墉城--神仙所居地。
其二
淡花瘦玉，依約神仙妝束。
佩瓊文，瑞露通宵貯，幽香盡日焚。
碧紗籠絳節(jié)，黃藕冠濃云。
勿以吹簫伴，不同群。
[注釋]
1.淡花瘦玉--形容女冠的儀態(tài)。
2.依約--隱約。
3.佩瓊文--佩玉飾。
4.“瑞露”句--道家貯露，為修煉事。
5.絳節(jié)--紅色符節(jié)。道士作法時(shí)用具。
6.“黃藕”句--黃藕冠：黃藕色的冠。濃云：指頭發(fā)。
7.吹蕭伴--用弄玉和蕭史事。
風(fēng)流子 三首
茅舍槿籬溪曲，雞犬自南自北。
菰葉長(zhǎng)，水A*開(kāi)，門(mén)外春波漲綠。
聽(tīng)織，聲促，軋軋鳴梭穿屋。
[注釋]
1.水A*--草名，生于池塘草澤中。
A*--草字頭+洪水的洪
2.軋軋--織機(jī)聲。
其二
樓倚長(zhǎng)衢欲暮，簪見(jiàn)神仙伴侶。
微傅粉，攏梳頭，隱映畫(huà)簾開(kāi)處。
無(wú)語(yǔ)，無(wú)緒，慢曳羅裙歸去。
[注釋]
1.長(zhǎng)衢--長(zhǎng)街。
2.傅粉--搽粉。
3.無(wú)緒--情緒低落。
其三
金絡(luò)玉銜嘶馬，系向綠楊陰下。
朱戶掩，繡簾垂，曲院水流花謝。
歡罷，歸也，猶在九衢深夜。
[注釋]
1.九衢--四通八達(dá)的路。
定西番 二首
雞祿山前游騎，邊草白，朔天明，馬蹄輕。
鵲面弓離短A*，彎來(lái)月欲成。
一只雞B*云外，曉鴻驚。
[注釋]
1.“雞祿山”句--雞祿山，疑即雞祿塞，在內(nèi)蒙古邊塞地。
游騎：流動(dòng)的騎兵。
2.朔天--北方的天。
3.“鵲面弓”句--鵲面弓：弓名。短A*：弓袋。
A*=韋字旁+長(zhǎng)短的長(zhǎng)
B*=骨字旁+孝順的孝
其二
帝子枕前秋夜，霜幄冷，月華明，正三更。
何處戍樓寒笛，夢(mèng)殘聞一聲。
遙想漢關(guān)萬(wàn)里，淚縱橫。
[注釋]
1.帝子--帝王之女。此處應(yīng)指漢代去西番和親的公主。
河滿子
冠劍不隨君去，江河還共恩深。
歌袖半遮眉黛慘，淚珠旋滴衣襟。
惆悵云愁雨怨，斷魂何處相尋。
[注釋]
1.冠劍--士的服飾的佩物。
玉蝴蝶
春欲盡，景仍長(zhǎng)，滿園花正黃。
粉翹兩悠A*，翩翩過(guò)短墻。
鮮飆暖，牽游伴，飛去立殘芳。
無(wú)語(yǔ)對(duì)蕭娘，舞衫沉麝香。
[注釋]
1.“粉翹”句--粉翹：代指飛蝶類。兩悠A*：兩翅飛揚(yáng)。
A*=風(fēng)旁+飛揚(yáng)的揚(yáng)-提手旁
2.鮮飆暖--新鮮潔凈的暖風(fēng)。
八拍蠻
孔雀尾拖金線長(zhǎng)，怕人飛起入丁香。
越女沙頭爭(zhēng)拾翠，相呼歸去背斜陽(yáng)。
[注釋]
1.拾翠--原指拾取翠鳥(niǎo)羽毛以為首飾，后指婦女春日嬉游。
竹枝 二首
門(mén)前春水（竹枝）白蘋(píng)花（女兒），岸上無(wú)人（竹枝）小艇斜（女兒）。
商女經(jīng)過(guò)（竹枝）江欲暮（女兒），散拋殘食（竹枝）飼神鴉（女兒）。
[注釋]
1.竹枝、女兒--唱歌時(shí)眾人隨和的聲字。下同。
2.商女--歌女。
3.神鴉--烏鴉，因棲息于神祠而稱。
其二
亂繩千結(jié)（竹枝）絆人深（女兒），越羅萬(wàn)丈（竹枝）表長(zhǎng)尋（女兒）。
楊柳在身（竹枝）垂意緒（女兒），藕花落盡（竹枝）見(jiàn)蓮心（女兒）。
[注釋]
1.尋--古長(zhǎng)度單位，八尺為一尋。
2.蓮心--雙關(guān)“憐心”。
思帝鄉(xiāng)
如何？遣情情更多。
永日水堂簾下，斂羞蛾。
六幅羅裙A*地，微行曳碧波。
看盡滿地疏雨，打團(tuán)荷。
[注釋]
1.微行--小徑。
A*=穴字頭+兵卒士卒的卒
上行杯 二首
草草離亭鞍馬，從遠(yuǎn)道，此地分襟，燕宋秦吳千萬(wàn)里。
無(wú)辭一醉。野棠開(kāi)，江草濕。佇立，沾泣，征騎A*A*。
[注釋]
1.從遠(yuǎn)道--行遠(yuǎn)道。
2.分襟--分別。
3.“燕宋”句--語(yǔ)出江淹《別賦》：“況秦吳兮絕國(guó)，復(fù)燕宋兮千里”。
意思是：秦、吳、燕、趙四國(guó)相隔極遠(yuǎn)，別恨必深。
4.A*A*--馬疾行。
A*=馬字旁+侵入的侵-單立人
其二
離棹逡巡欲動(dòng)，臨極浦，故人相送，去住心情知不共。
金船滿捧。綺羅愁，絲管咽?；貏e，帆影滅，江浪如雪。
[注釋]
1.逡巡--遲疑徘徊，欲行又止。
2.金船--酒器。
謁金門(mén)
留不得！留得也應(yīng)無(wú)益。
白A*春衫如雪色，揚(yáng)州初去日。
輕別離，甘拋擲，江上滿帆風(fēng)疾。
卻羨彩鴛三十六，孤鸞還一只。
[注釋]
1.三十六--指三十六對(duì)。
A*=絞絲旁+寧?kù)o的寧
2.孤鸞--這里以孤鸞自喻。
思越人 二首
古臺(tái)平，芳草遠(yuǎn)，館娃宮外春深。
翠黛空留千載恨，教人何處相尋。
綺羅無(wú)復(fù)當(dāng)時(shí)事，露花點(diǎn)滴香淚。
惆悵遙天橫綠水，鴛鴦對(duì)時(shí)飛起。
[注釋]
1.古臺(tái)--此處指姑蘇臺(tái)。吳王夫差為西施而筑。
2.館娃宮--春秋吳宮名。吳王夫差為西施建。故址在今江蘇省吳縣市西南。
其二
渚蓮枯，宮樹(shù)老，長(zhǎng)洲廢蕭條。
想象玉人空處所，月明獨(dú)上溪橋。
經(jīng)春初敗秋風(fēng)起，江蘭綠蕙愁死。
一片風(fēng)流傷心地，魂銷目斷西子。
[注釋]
1.長(zhǎng)洲廢苑--長(zhǎng)洲苑。在今江蘇吳縣市太湖北。
2.玉人--此處指西施。
楊柳枝 四首
閶門(mén)風(fēng)暖落花干，飛遍江城江城雪不寒。
獨(dú)有晚來(lái)臨水驛，閑人多憑赤欄干。
[注釋]
1.閶門(mén)--吳王闔閭所建城門(mén)名，為蘇州城西門(mén)。
其二
有池有榭即A*A*，浸潤(rùn)翻成長(zhǎng)養(yǎng)功。
恰似有人長(zhǎng)點(diǎn)檢，著行排立向春風(fēng)。
[注釋]
1.A*A*--此處指楊花柳絮。
A*=三點(diǎn)水+蒙古的蒙
2.“浸潤(rùn)”句--浸潤(rùn)：此處指楊柳受池水滲透。長(zhǎng)養(yǎng)：長(zhǎng)期養(yǎng)育。
3.點(diǎn)檢--清理。
4.著行--成行。
其三
根柢雖然傍濁河，無(wú)妨終日近笙歌。
驂驂金帶誰(shuí)堪比，還共黃鶯不較多。
[注釋]
1.根柢--此處指楊柳的根部。
2.驂驂金帶--形容隨風(fēng)飛舞的柳條。
其四
萬(wàn)株枯槁怨亡隋，似吊吳臺(tái)各自垂。
好是淮陰明月里，酒樓橫笛不勝吹。
[注釋]
1.吳臺(tái)--姑蘇臺(tái)。
2.橫笛不勝吹--橫笛吹不盡《楊柳枝》曲。
望梅花
數(shù)枝開(kāi)與短墻平，見(jiàn)雪萼紅跗相映，引起誰(shuí)人邊塞情。
簾外欲三更，吹斷離愁月正明，空聽(tīng)隔江聲。
[注釋]
1.紅跗(fu1)--紅色花萼的基部。 漁歌子 二首
草芊芊，波漾漾，湖邊草色連波漲。
沿蓼岸，泊飄汀，天際玉輪初上。
扣舷歌，聯(lián)極望，槳聲伊軋知何向。
黃鵲叫，白鷗眠，誰(shuí)似儂家疏曠。
[注釋]
1.玉輪--月亮。
2.聯(lián)極望--四面張望。
3.黃鵠--天鵝。
4.儂家--自稱。
其二
泛流螢，明又滅，夜涼水冷東灣闊。
風(fēng)浩浩，笛寥寥，萬(wàn)頃金波澄澈。
杜若洲，香郁烈，一聲宿雁霜時(shí)節(jié)。
經(jīng)A*水，過(guò)松江，盡屬儂家日月。
[注釋]
1.金波--月光。
2.杜若--香草。
3.A*（zha4）水--水名。在今浙江省湖州市南。
A*=雨字頭+語(yǔ)言的言
4.松江--吳淞江。在今江蘇省境內(nèi)。 魏承班 二首
魏承班，五代十國(guó)前蜀詞人，生卒年不詳。曾官至太尉。
菩薩蠻 二首
羅裾薄薄秋波染，眉間畫(huà)時(shí)山兩點(diǎn)。
相見(jiàn)綺筵時(shí)，深情暗共知。
翠翹云鬢動(dòng)，斂態(tài)彈金鳳。
宴罷入蘭房，邀入解A*B*。
[注釋]
1.彈金鳳--彈琴箏之類樂(lè)器。
2.蘭房--婦女所居的房間。
3.A*B*--玉佩耳珠。
A*=提王旁+佩帶的佩-單立人
B*=提王旁+當(dāng)然的當(dāng)
其二
羅衣隱約金泥畫(huà)，玳筵一曲當(dāng)秋夜。
聲戰(zhàn)覷人嬌，云裊翠翹。
酒醺紅玉軟，眉翠秋山遠(yuǎn)。
繡幌麝煙沉，誰(shuí)人知兩心。
[注釋]
1.金泥畫(huà)--泥金畫(huà)，用金粉涂飾的圖案。
2.玳筵--盛筵。
3.聲戰(zhàn)--作“聲顫”。
4.紅玉--形容人的畫(huà)容。
花間集卷第九
魏承班 十三首
滿宮花
雪霏霏，風(fēng)凜凜，玉郎何處狂飲。
醉時(shí)想得縱風(fēng)流，羅帳香帷鴛寢。
春朝秋夜思君甚，愁見(jiàn)繡屏孤枕。
少年何事負(fù)初心，淚滴縷金雙衽。
[注釋]
1.雙衽--雙袖。
木蘭花
小芙蓉，香旖旎，碧玉堂深清似水。
閉寶匣，掩金鋪，倚屏拖袖愁如醉。
遲遲好景煙花媚，曲渚鴛鴦眠錦翅。
凝然愁望靜相思，一雙笑靨A*香蕊。
[注釋]
1.旖旎--繁盛。
2.“一雙”句--笑靨：笑時(shí)面頰上的酒窩。A*：皺眉。
香蕊：酒窩上涂點(diǎn)的裝飾物。
A*=口字旁+頻繁的頻
玉樓春 二首
寂寂畫(huà)堂梁上燕，高卷翠簾橫數(shù)扇。
一庭春色惱人來(lái)，滿地落花紅幾片。
愁倚錦屏低雪面，淚滴繡羅金縷線。
好天涼月盡傷心，為是玉郎長(zhǎng)不見(jiàn)。
[注釋]
1.橫數(shù)扇--指打開(kāi)數(shù)扇窗門(mén)。
其二
輕斂翠蛾呈皓齒，鶯囀一枝花影里。
聲聲清迥遏行云，寂寂畫(huà)梁塵暗起。
玉A*滿斟情未已，促坐王孫公子醉。
春風(fēng)筵上貫珠勻，艷色韶顏嬌旖旎。
[注釋]
1.鶯囀--形容歌聲如鶯鳴百囀。
2.“聲聲”句--清迥：清遠(yuǎn)。遏行云：阻遏行云，比喻歌聲響亮美妙。
3.“寂寂”句--形容歌聲響亮震動(dòng)畫(huà)梁上的塵土。
4.玉A*（jia3）--玉爵。古代酒器。
A*--雙口+禿寶蓋+戰(zhàn)斗的斗，上中下結(jié)構(gòu)
5.促坐--接近而坐。
6.貫珠勻--珠玉成串均勻，比喻歌聲圓潤(rùn)。
訴衷情 五首
高歌宴罷月初盈，詩(shī)情引恨情。
煙露冷，水流輕，思想夢(mèng)難成。
羅帳裊香平，恨頻生。
思君無(wú)計(jì)睡還醒，隔層城。
[注釋]
1.層城--古代傳說(shuō)昆侖山有層城九重，為大帝所居。這里比喻相隔遙遠(yuǎn)。
其二
春深花簇小樓臺(tái)，風(fēng)飄錦繡開(kāi)。
新睡覺(jué)，步香階，山枕印紅腮。
鬢亂墜金釵，語(yǔ)檀偎。
臨行執(zhí)手重重囑，幾千回。
[注釋]
1.錦繡開(kāi)--這里指錦繡簾開(kāi)。
2.語(yǔ)檀偎--親昵而語(yǔ)。檀：即檀口，淺紅的嘴唇。
其三
銀漢云晴玉漏長(zhǎng)，蛩聲悄畫(huà)堂。
筠簟冷，碧窗涼，紅蠟淚飄香。
皓月瀉寒光，割人腸。
那堪獨(dú)自步池塘，對(duì)鴛鴦。
[注釋]
1.筠簟--竹席。
其四
金風(fēng)輕透碧窗紗，銀A*焰影斜。
倚枕臥，恨何賒，山掩小屏霞。
云雨別吳娃，想容華。
夢(mèng)成幾度繞天涯，到君家。
[注釋]
1.金風(fēng)--秋風(fēng)。
A*=金字旁+工本的工
2.何賒--何多。
3.吳娃--吳地美女。
其五
春情滿眼臉紅綃，嬌妒索人饒。
星靨小，玉A*搖，幾共醉春朝。
別后憶纖腰，夢(mèng)魂勞。
如今風(fēng)葉又蕭蕭，恨迢迢。 [注釋]
1.臉紅綃--臉色紅潤(rùn)如薄綢。
2.星靨--臉上的酒窩。
3.玉A*---玉耳A*。
A*=提王旁+當(dāng)然的當(dāng)
生查子 二首
煙雨晚晴天，零落花無(wú)語(yǔ)。
難話此時(shí)心，梁燕雙來(lái)去。
琴韻對(duì)薰風(fēng)，有恨和情撫。
腸斷斷弦頻，淚滴黃金縷。
[注釋]
1.薰風(fēng)--和風(fēng)，初夏時(shí)的東南風(fēng)。
2.黃金縷--衣上飾物。
其二
寂寞畫(huà)堂空，深夜垂羅幕。
燈暗錦屏欹，月冷珠簾薄。
愁恨夢(mèng)難成，何處貪歡樂(lè)。
看看又春來(lái)，還是長(zhǎng)蕭索。
黃鐘樂(lè)
池塘煙暖草萋萋。
惆悵閑宵，含恨愁坐，思堪迷。
遙想玉人情事遠(yuǎn)，音容渾似隔桃溪。
偏記同歡秋月低，簾外論心，花畔和醉，暗相攜。
何事春來(lái)君不見(jiàn)，夢(mèng)魂長(zhǎng)在錦江西。
[注釋]
1.渾似--全似。
2.論心--談心。
3.錦江--四川成都市南河，源自灌縣岷江。
漁歌子
柳如眉，云似發(fā)。
姣綃霧A*籠香雪。
夢(mèng)魂驚，鐘漏歇，窗外曉鶯殘?jiān)隆?br>幾多情，無(wú)處說(shuō)，落花飛絮清明節(jié)。
少年郎，容易別，一去音書(shū)斷絕。
[注釋]
1.“蛟綃”句--鮫綃：即鮫綃，相傳為鮫人所織的綃。
霧A*：如薄霧的輕紗。香雪：形容人的肌膚美白。
2.容易別--草草別。
鹿虔A*（yi3） 六首
鹿虔A*，五代十國(guó)后蜀詞人。生卒年不詳。孟蜀時(shí)為永泰軍節(jié)度使，
進(jìn)檢校太尉，加太保。
A*=戶字頭+衣裳的衣
臨江仙 二首
金鎖重門(mén)荒苑靜，綺窗愁對(duì)秋空。
翠華一去寂無(wú)蹤，玉樓歌吹，聲斷已隨風(fēng)。
煙月不知人事改，夜闌還照深宮。
藕花相向野塘中，暗傷亡國(guó)，清露泣香紅。
[注釋]
1.“翠華”句--詠蜀國(guó)滅亡事。翠華：指蜀后主的儀仗。
其二
無(wú)賴曉鶯驚夢(mèng)斷，起來(lái)殘醉初醒。
映窗絲柳裊煙青，翠簾慵卷，約砌杏花零。
一自玉郎游冶去，蓮凋月慘儀形。
暮天微雨灑閑庭，手A*裙帶，無(wú)語(yǔ)倚云屏。
[注釋]
1.無(wú)賴--無(wú)奈。
2.約砌--沿著臺(tái)階。
3.“蓮凋”句--蓮凋月慘：如蓮花凋謝，如月色慘淡，形容儀容。
儀形：容儀形體。
A*=提手旁+妥協(xié)的妥
女冠子 二首
鳳樓琪樹(shù)，惆悵劉郎一去，正春深。
洞里愁空結(jié)，人間信莫尋。
竹疏齋殿迥，松密醮壇陰。
倚云低首望，可知心。
[注釋]
1.“鳳樓”句--鳳樓：婦女居處。此處指女道士居處。琪樹(shù)：樹(shù)名。垂條
如柳，結(jié)子如碧珠。
2.信莫尋--料想無(wú)法尋找。
3.迥--遠(yuǎn)。
其二
步虛壇上，絳節(jié)霓旌相向，引真仙。
玉A*搖蟾影，金爐裊麝煙。
露濃霜簡(jiǎn)濕，風(fēng)緊羽衣偏。
欲留難得住，卻歸天。
[注釋]
1.步虛壇--道士誦經(jīng)壇。
2.絳節(jié)霓旌--這里指壇上招神的彩旗。
3.蟾影--月光。
4.霜簡(jiǎn)--此處指道士招神的符。
5.羽衣--道士服飾。
思越人
翠屏欹，銀燭背，漏殘清夜迢迢。
雙帶繡窠盤(pán)錦薦，淚浸花暗香消。
珊瑚枕膩鴉鬟亂，玉纖慵整云散。
若是適來(lái)新夢(mèng)見(jiàn)，離腸怎不千斷。
[注釋]
1.“雙帶”句--繡窠：此處指雙帶上的彩繡花團(tuán)。錦薦：錦席。
盤(pán)錦薦：曲折置于于錦席上。
2.擁鬟--黑色的鬟發(fā)。
虞美人
卷荷香淡浮煙渚，綠嫩擎新雨。
繡窗疏透曉風(fēng)情，象床珍簟冷光輕，水紋平。
九疑黛色屏斜掩，枕上眉心斂。
不堪相望病將成，鈿昏檀粉淚縱橫，不勝情。 [注釋]
1.水紋--席上的紋。
2.九疑--九嶷，山名。此處指屏上所畫(huà)。
閻選 六首
閻選，生卒年不詳。為前蜀布衣，時(shí)稱閻處士。
虞美人 二首
粉融紅膩蓮房綻，臉動(dòng)雙波慢。
小魚(yú)銜玉鬢釵橫，石榴裙染象紗輕，轉(zhuǎn)娉婷。
偷期錦浪荷深處，一夢(mèng)云兼雨。
臂留檀印齒痕香，深秋不寐漏初長(zhǎng)，盡思量。
[注釋]
1.“粉融”句--形容美人臉如蓮花綻開(kāi)。
2.“臉動(dòng)”句--雙波：眼波。慢：漫，隨便。
3.小魚(yú)銜玉--指魚(yú)形玉制釵飾。
4.偷期--暗自約會(huì)。
其二
楚腰蠐領(lǐng)團(tuán)香玉，鬢疊深深綠。
月蛾星眼笑微A*，柳妖桃艷不勝春，晚妝勻。
水紋簟青紗帳，霧罩秋波上。
一枝嬌臥醉芙蓉，裊宵不得與君同，恨忡忡。
[注釋]
1.“楚腰”句--楚腰：細(xì)腰。蠐領(lǐng)：潔白的頸。香玉：形容肌膚柔美。
2.月蛾星眼--眉彎如月，眼亮如星。
A*=口字旁+頻繁的頻
臨江仙 二首
雨停荷芰逗濃香，岸邊蟬噪垂楊。
物華空有舊池塘，不逢仙子，何處夢(mèng)襄王。
珍簟對(duì)欹鴛枕冷，此來(lái)塵暗凄涼。
欲憑危檻恨偏長(zhǎng)，藕花珠綴，猶似汗凝妝。
[注釋]
1.逗--逗留。
2.物華--自然景色。
3.“不逢”兩句--用宋玉《高唐賦》序中楚襄王夢(mèng)神女事。
4.珠綴--露珠連綴。
其二
十二高峰天外寒，竹梢輕拂仙壇。
寶衣行雨在云端，畫(huà)簾深殿，香霧冷風(fēng)殘。
欲問(wèn)楚王何處去？翠屏猶掩金鸞。
猿啼明月照空灘，孤舟行客，驚夢(mèng)亦艱難。
[注釋]
1.十二高峰--指巫山十二峰。
2.“寶衣”句--用宋玉《高唐賦》序中巫山神女“旦為朝云，暮為行雨”事。
3.楚王--用楚襄王夢(mèng)神女事。
浣溪沙
寂寞流蘇冷繡茵，倚屏山枕惹香塵，小庭花露泣濃香。
劉阮信非仙洞客，嫦娥終是月中人，此生無(wú)路訪東鄰。
[注釋]
1.“劉阮”句--指劉晨、阮肇采藥遇仙女事。信非：誠(chéng)非。
2.東鄰--代指美女。典出司馬相如《美人賦》：“臣之東鄰，有一女子”。
八拍蠻 二首
云鎖嫩黃煙柳細(xì)，風(fēng)吹紅蒂雪梅殘。
光景不勝閨閣恨，行行坐坐黛眉攢。
[注釋]
1.行行坐坐--行坐不安。
其二
愁鎖黛眉煙易慘，淚飄紅臉?lè)垭y勻。
憔悴不知緣底事，遇人推道不宜春。
[注釋]
1.緣底事--緣何事。
2.推道--推說(shuō)。
河傳
秋雨，秋雨，無(wú)晝無(wú)夜，滴滴霏霏。
暗燈涼簟怨分離，妖姬，不勝悲。
西風(fēng)稍急喧窗竹，停又續(xù)，膩臉懸雙玉。
幾回邀約雁來(lái)時(shí)，違期，雁歸，人不歸。
[注釋]
1.妖姬--妖艷的女子。
2.雙玉--雙淚。
尹鶚 六首
尹鶚，生卒年不詳，仕蜀為翰林、校書(shū)郎，累官至參卿。
臨江仙 二首
一番荷芰生池沼，檻前風(fēng)送馨香。
昔年于此伴蕭娘，相偎佇立，牽惹敘衷腸。
時(shí)逞笑容無(wú)限態(tài)，還如菡萏爭(zhēng)芳。
別來(lái)虛遣思悠A*，慵窺往事，金鎖小蘭房。
[注釋]
1.一番--一度。
2.蕭娘--女子的泛稱。
A*=風(fēng)旁+飄揚(yáng)的揚(yáng)-提手旁
其二
深秋寒夜銀河靜，月明深院中庭。
西窗幽夢(mèng)等閑成，逡巡覺(jué)后，特地恨難平。
紅燭半消殘焰短，依稀暗背銀屏。
枕前何事最傷情，梧桐葉上，點(diǎn)點(diǎn)露珠零。
[注釋]
1.等閑--無(wú)端。
2.“逡巡”句--逡巡：頃刻，不一會(huì)。覺(jué)后：醒來(lái)后。
3.特地--特別。
滿宮花
月沉沉，人悄悄，一炷后庭香裊。
風(fēng)流帝子不歸來(lái)，滿地禁花慵掃。
離恨多，相見(jiàn)少，何處醉迷三島。
漏清宮樹(shù)子規(guī)啼，愁鎖碧窗春曉。
[注釋]
1.帝子--此處指蜀宮妃子。
2.三島--仙境，即三神山。
杏園芳
嚴(yán)妝嫩臉花明，教人見(jiàn)了關(guān)情。
含羞舉步越羅輕，稱娉婷。
終朝咫尺窺香閣，迢遙似隔層城。
何時(shí)休遣夢(mèng)相縈，入云屏。
[注釋]
1.娉婷--姿態(tài)美好。
2.終朝--終日。
3.隔層城--隔仙境，比喻難相見(jiàn)。
醉公子
暮煙籠蘚砌，戟門(mén)猶未閉。
盡日醉尋春，歸來(lái)月滿身。
離鞍偎繡袂，墜巾花亂綴。
何處惱佳人，檀痕衣上新。 [注釋]
1.蘚砌--有苔蘚的臺(tái)階.
2.戟門(mén)--顯貴家的門(mén)、門(mén)前立戟，故稱。
3.繡袂--代指女子。
4.檀痕--唇紅的痕跡。
菩薩蠻
隴云暗合秋天白，俯窗獨(dú)坐窺煙陌。
樓際角重吹，黃昏方醉歸。
荒唐難共語(yǔ)，明日還應(yīng)去。
上馬出門(mén)時(shí)，金鞭莫與伊。
[注釋]
1.荒唐--行為放蕩。
毛熙震 十六首
毛熙震，生卒年不詳。曾為后蜀秘書(shū)監(jiān)。
浣溪沙 七首
春暮黃鶯下砌前，水晶簾影露珠懸，綺霞低映晚晴天。
弱柳萬(wàn)條垂翠帶，殘紅落地碎香鈿，蕙風(fēng)飄蕩散輕煙。
其二
花榭香紅煙景迷，滿庭芳草綠萋萋，金鋪閑掩繡簾低。
紫燕一雙嬌語(yǔ)碎，翠屏十二晚峰齊，夢(mèng)魂消散醉空閨。
[注釋]
1.十二晚峰--巫山十二峰。
其三
晚起紅房醉欲消，綠鬟云散裊金翹，雪香花語(yǔ)不勝嬌。
好是向人柔弱處，玉纖時(shí)急繡裙腰，春心牽惹轉(zhuǎn)無(wú)聊。
[注釋]
1.急--緊。
其四
一只橫釵墜髻叢，靜眠珍簟起來(lái)慵，繡羅紅嫩抹酥胸。
羞斂細(xì)蛾魂暗斷，困迷無(wú)語(yǔ)思猶濃，小屏香靄碧山重。
[注釋]
1.抹酥胸--即抹胸，胸間小衣。
其五
云薄羅裙綬帶長(zhǎng)，滿身新A*瑞龍香，翠鈿斜映艷梅妝。
佯不覷人空婉約，笑和嬌語(yǔ)太猖狂，忍教牽恨暗形相。
[注釋]
1.“滿身”句--A*：熏染。璇龍香：龍腦香。
A*=豎衣旁+城邑的邑
2.艷梅妝--即梅花妝。參見(jiàn)卷第四牛嶠《酒泉子》注2。
3.婉約--嬌羞的樣子。
其六
碧玉冠輕裊燕釵，捧心無(wú)語(yǔ)步香階，緩移弓底繡羅鞋。
暗想歡娛何計(jì)好，豈堪期約有時(shí)乖，日高深院正忘懷。
[注釋]
1.捧心--雙手抱著胸口。用西施捧心典故。
2.乖--背離。
其七
半醉凝情臥繡茵，睡容無(wú)力卸羅裙，玉籠鸚鵡厭聽(tīng)聞。
慵整落釵金翡翠，象梳欹鬢月生云，錦屏銷幌麝煙熏。
[注釋]
1.繡茵--繡褥。
2.象梳--象牙梳。
臨江仙 二首
南齊天子寵嬋娟，六宮羅綺三千。
潘妃嬌艷獨(dú)芳妍，椒房蘭洞，云雨降神仙。
縱態(tài)迷歡心不足，風(fēng)流可惜當(dāng)年。
纖腰婉約步金蓮，妖君傾國(guó)，猶自至今傳。
[注釋]
1.“南齊”句--南齊天子：南齊廢帝東昏侯。寵嬋娟：貪戀女色。
2.潘妃--東昏侯妃子。
3.椒房蘭洞--此代指奢華的居處。
4.步金蓮--《南齊書(shū)》載：東昏侯鑿地為金蓮花，使潘妃行其上，
曰：“此步步生蓮華也”。
5.妖君傾國(guó)--媚惑國(guó)君，使國(guó)家傾覆。
其二
幽閨欲曙聞鶯囀，紅窗月影微明。
好風(fēng)頻謝落花聲，隔帷殘燭，猶照綺屏箏。
繡被錦茵眠玉暖，炷香斜裊煙輕。
淡蛾羞斂不勝情，暗思閑夢(mèng)，何處逐云行。 [注釋]
1.眠玉--指美人睡態(tài)。
更漏子 二首
秋色清，河影淡，深戶燭寒光暗。
綃幌碧，錦衾紅，博山香炷融。
更漏咽，蛩鳴切，滿院霜華如雪。
新月上，薄云收，映簾懸玉鉤。
[注釋]
1.玉鉤--彎月。
其二
煙月寒，秋夜靜，漏轉(zhuǎn)金壺初永。
羅幕下，繡屏空，燈花結(jié)碎紅。
人悄悄，愁無(wú)了，思?jí)舨怀呻y曉。
長(zhǎng)憶得，與郎期，竊香私語(yǔ)時(shí)。
[注釋]
1.初永--初長(zhǎng)。天初轉(zhuǎn)長(zhǎng)。
2.竊香--指男女偷情。用晉賈充之女以奇香私贈(zèng)韓壽事。
女冠子 二首
碧桃紅杏，遲日媚籠光影，彩霞深。
香暖熏鶯語(yǔ)，風(fēng)清引鶴音。
翠鬟冠玉葉，霓袖捧瑤琴。
應(yīng)共吹簫侶，暗相尋。
[注釋]
1.遲日--春日。
2.玉葉--女冠頭上所屬物。
3.霓袖--彩袖。
4.吹簫侶--用弄玉和蕭史事。
其二
修蛾慢臉，不語(yǔ)檀心一點(diǎn)，小山妝。
蟬鬢低含綠，羅衣淡拂黃。
悶來(lái)深院里，閑步落花傍。
纖手輕輕整，玉爐香。
[注釋]
1.“修娥”句--修娥：長(zhǎng)眉。慢臉：美麗的臉。慢：通“曼”。
2.檀心--紅唇。
3.小山妝--發(fā)髻高聳如小山。
清平樂(lè)
春光欲暮，寂寞閑庭戶。
粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨。
含愁獨(dú)倚閨帷，玉爐煙斷香微。
正是銷魂時(shí)節(jié)，東風(fēng)滿樹(shù)花飛。
南歌子 二首
遠(yuǎn)山愁黛眉，橫波慢臉明，膩香紅玉茜羅輕。
深院晚堂人靜，理銀箏。
鬢動(dòng)行云影，裙遮點(diǎn)屐聲，嬌羞愛(ài)問(wèn)曲中名。
楊柳杏花時(shí)節(jié)，幾多情？
[注釋]
1.“膩香”句--膩香紅玉：香潤(rùn)紅膩的肌膚。茜羅：絳色絲羅。
其二
惹恨還添恨，牽腸即斷腸。
凝情不語(yǔ)一枝芳，獨(dú)映畫(huà)簾閑立，繡衣香。
暗想為云女，應(yīng)憐傅粉郎。
晚來(lái)輕步出閨房，髻慢釵橫無(wú)力，縱猖狂。
[注釋]
1.為云女--用宋玉《高唐賦》序中巫山神女事。比喻所思美女。
2.傅粉郎--魏何晏面白，魏明帝懷疑他傅粉。此處指情郎。
3.髻慢--發(fā)髻亂。
花間集卷第十 毛熙震 十三首
河滿子 二首
寂寞芳菲暗度，歲華如箭堪驚。
緬想舊歡多少事，轉(zhuǎn)添春思難平。
曲檻絲垂金柳，小窗弦斷銀箏。
深院空聞燕語(yǔ)，滿園閑落花輕。
一片相思休不得，忍教長(zhǎng)日愁生。
誰(shuí)見(jiàn)夕陽(yáng)孤夢(mèng)，覺(jué)來(lái)無(wú)限傷情。
[注釋]
1.緬想--緬懷、追想。
2.長(zhǎng)日愁生--終日生愁。
3.誰(shuí)見(jiàn)--哪見(jiàn)。
其二
無(wú)語(yǔ)殘妝淡薄，含羞A*袂輕盈。
幾度香閨眠過(guò)曉，綺窗疏日微明。
云母帳中偷惜，水晶枕上初驚。
笑靨嫩疑花坼，愁眉翠斂山橫。
相望只教添悵恨，整鬟時(shí)見(jiàn)纖瓊。
獨(dú)倚朱扉閑立，誰(shuí)知?jiǎng)e有深情。
[注釋]
1.A*（duo2）袂--垂袖。
A*=享受的享+簡(jiǎn)單的單，左右結(jié)構(gòu)
2.云母帳--以云母為飾的帳。云母：一種礦石。
3.纖瓊--指佳人手指。
小重山
梁燕雙飛畫(huà)閣前，寂寥多少恨，懶孤眠。
曉來(lái)閑處想君憐，紅羅帳，金鴨冷沉煙。
誰(shuí)信損嬋娟，倚屏啼玉箸，濕香鈿。
四肢無(wú)力上秋千，群花謝，愁對(duì)艷陽(yáng)天。
[注釋]
1.損嬋娟--損壞美好姿態(tài)。
2.玉箸--比喻眼淚。
定西番
蒼翠濃陰滿院，鶯對(duì)語(yǔ)，蝶交飛，戲薔薇。
斜日倚欄風(fēng)好，余香出繡衣。
未得玉郎消息，幾時(shí)歸。
[注釋]
1.戲薔薇--嘲弄薔薇。此處以花比喻美人孤獨(dú)。
木蘭花
掩朱扉，鉤翠箔，滿院鶯聲春寂寞。
勻粉淚，恨檀郎，一去不歸花又落。
對(duì)斜暉，臨小閣，前事豈堪重想著。
金帶冷，畫(huà)屏幽，寶帳慵熏蘭麝薄。
[注釋]
1.翠箔--翠簾。
2.金帶--指金帶枕。
后庭花 三首
鶯啼燕語(yǔ)芳菲節(jié)，瑞庭花發(fā)。
昔時(shí)歡宴歌聲揭，管弦清越。
自從陵谷追游歇，畫(huà)梁塵A*。
傷心一片如B*月，閑鎖宮闕。
[注釋]
1.瑞庭--宮庭。
2.揭--揭調(diào)、高調(diào)。
3.陵谷--指地面高低形勢(shì)的變動(dòng)。比喻世事的變化。
4.塵A*--塵斑。
A*=黑字旁+宛如的宛
5.B*月--語(yǔ)出江淹《別賦》：“秋月如B*”。B*：長(zhǎng)形玉版。
B*=提王旁+雙土圭
其二
輕盈舞妓含芳艷，競(jìng)妝新臉。
步搖珠翠修蛾斂，膩鬟云染。
歌聲慢發(fā)開(kāi)檀點(diǎn)，繡衫斜掩。
時(shí)將纖手勻紅臉，笑招金靨。
[注釋]
1.步搖珠翠--首飾。
2.檀點(diǎn)--紅唇一點(diǎn)。
其三
越羅小袖新香A*，薄籠金釧。
倚欄無(wú)語(yǔ)搖輕扇，半遮勻面。
春殘日暖鶯嬌懶，滿庭花片。
怎不教人長(zhǎng)相見(jiàn)，畫(huà)堂深院。
[注釋]
1.A*--A*草，可以染絳色。此處形容衣色。
A*=草字頭+倩麗的倩
酒泉子 二首
閑臥繡緯，慵想萬(wàn)般情寵。
錦檀偏，翹股重，翠云欹。
暮天屏上春山碧，映香煙霧隔。
蕙蘭心，魂夢(mèng)役，斂蛾眉。
[注釋]
1.錦檀--有錦套的檀木枕。
2.翹股--釵飾。
3.翠云--頭發(fā)。
4.魂夢(mèng)役--魂夢(mèng)牽。
其二
鈿匣舞鸞，隱映艷紅修碧。
月梳斜，云鬢膩，粉香寒。
曉花微斂輕呵展，裊釵金燕軟。
日初升，簾半卷，對(duì)妝殘。
[注釋]
1.“鈿匣”句--鈿匣：鏡匣。舞鸞：鏡中孤影。
2.呵展--用口噓之。使舒展開(kāi)。
菩薩蠻 三首
梨花滿院飄香雪，高樓夜靜風(fēng)箏咽。
斜月照簾帷，憶君和夢(mèng)稀。
小窗燈影背，燕語(yǔ)驚愁態(tài)。
屏掩斷香飛，行云山外歸。
[注釋]
1.風(fēng)箏--此處指風(fēng)鈴。
2.“行云”句--寫(xiě)夢(mèng)境。行云：比喻遠(yuǎn)行的情人。
其二
繡簾高軸臨塘看，雨翻荷芰真珠散。
殘暑晚初涼，輕風(fēng)渡水香。
無(wú)聊悲往事，怎奈牽情思。
光景暗相催，等閑秋又來(lái)。
[注釋]
1.高軸--高卷。
2.等閑--無(wú)端。
其三
天含殘碧融春色，五陵薄幸無(wú)消息。
盡日掩朱門(mén)，離愁暗斷魂。
鶯啼芳樹(shù)暖，燕拂回塘滿。
寂寞對(duì)屏山，相思醉夢(mèng)間。
[注釋]
1.“五陵”句--五陵：富貴家所居的地方。薄幸：淺薄輕浮，此指薄情郎。
李A(yù)*（xun2） 三十七首
李A(yù)*，字德潤(rùn)。生卒年不詳。五代十國(guó)前蜀詞人。
A*=提王旁+上旬下旬的旬
浣溪沙 四首
入夏偏宜淡薄妝，越羅衣褪郁金黃，翠鈿檀注助容光。
相見(jiàn)無(wú)言還有恨，幾回拚卻又思量，月窗香徑夢(mèng)悠A*。
[注釋]
1.郁金黃--郁金香染成的黃色。
2.檀注--點(diǎn)紅唇。
3.拚卻--舍棄。
其二
晚出閑庭看海棠，風(fēng)流學(xué)得內(nèi)家?jiàn)y，小釵橫戴一枝芳。
鏤玉梳斜云鬢膩，縷金衣透雪肌香，暗思何事立殘陽(yáng)。
[注釋]
1.內(nèi)家?jiàn)y--內(nèi)宮妝，宮人妝。
其三
訪舊傷離欲斷魂，無(wú)因重見(jiàn)玉樓人，六街微雨鏤香塵。
早為不逢巫峽夢(mèng)，那堪虛度錦江春，遇花傾酒莫辭頻。
[注釋]
1.六街--泛指繁華街市。
2.“早為”句--早為：已是。巫峽夢(mèng)：指楚襄王夢(mèng)巫山神女事。
其四
紅藕花香到檻頻，可堪閑憶似花人，舊歡如夢(mèng)絕音塵。
翠疊畫(huà)屏山隱隱，冷鋪紋簟水A*A*，斷魂何處一蟬新。
[注釋]
1.水A*A*--此處形容簟席的水紋。
A*=三點(diǎn)水+波光粼粼的粼的左邊一半
漁歌子 四首
楚山青，湘水綠，春風(fēng)淡蕩看不足。
草芊芊，花簇簇，漁艇棹歌相續(xù)。
信浮沉，無(wú)管束，釣回乘月歸灣曲。
酒盈樽，云滿屋，不見(jiàn)人間榮辱。
[注釋]
1.信浮沉--任其浮沉。比喻人生的升降際遇。
其二
荻花秋，瀟湘夜，橘洲佳景如屏畫(huà)。
碧煙中，明月下，小艇垂綸初罷。
水為鄉(xiāng)，篷作舍，魚(yú)羹稻飯常餐也。
酒盈杯，書(shū)滿架，名利不將心掛。 [注釋]
1.荻花--草名。
2.橘洲--又名橘子洲，因多橘而名。在湖南長(zhǎng)沙湘江中。
3.垂綸--垂下釣絲。
其三
柳垂絲，花滿樹(shù)，鶯啼楚岸春山暮。
棹輕舟，出深浦，緩唱漁歌歸去。
罷垂綸，還酌醑，孤村遙指云遮處。
下長(zhǎng)汀，臨淺渡，驚起一行沙鷺。
[注釋]
1.酌醑--酌美酒。
其四
九疑山，三湘水，蘆花時(shí)節(jié)秋風(fēng)起。
水云間，山月里，棹月穿云游戲。
鼓清琴，傾綠蟻，扁舟自得逍遙志。
任東西，無(wú)定止，不議人間醒醉。
[注釋]
1.九疑山--九嶷山。在今湖南寧遠(yuǎn)縣南，相傳虞舜葬于此。
2.三湘水--流經(jīng)湖南的三條江水。
3.綠蟻--灑上浮起綠色泡沫，代稱酒。
巫山一段云 二首
有客經(jīng)巫峽，停橈向水湄。
楚王曾此夢(mèng)瑤姬，一夢(mèng)杳無(wú)期。
塵暗珠簾卷，香消翠帷垂。
西風(fēng)回首不勝悲，暮雨灑空祠。
[注釋]
1.“停橈”句--停橈：停槳。水湄：水岸。
2.空祠--指巫山神女祠。相傳為楚懷王立，號(hào)為朝云。
其二
古廟依青嶂，行宮枕碧流。
水聲山色鎖妝樓，往事思悠悠。
云雨朝還暮，煙花春復(fù)秋。
啼猿何必近孤舟，行客自多愁。
[注釋]
1.“古廟”句--古廟：巫山神女廟。青峰：巫山十二峰。
2.行宮--這里指楚靈王游宴處，俗稱細(xì)腰宮。
3.啼猿--巫峽多猿啼聲。
臨江仙 二首
簾卷池心小閣虛，暫涼閑步徐徐。
芰荷經(jīng)雨半凋疏，拂堤垂柳，蟬噪夕陽(yáng)余。
不語(yǔ)低鬟幽思遠(yuǎn)，玉釵斜墜雙魚(yú)。
幾回偷看寄來(lái)書(shū)，離情別恨，相隔欲何如。
[注釋]
1.雙魚(yú)--釵飾。
其二
鶯報(bào)簾前暖日紅，玉爐殘麝猶濃。
起來(lái)閨思尚疏慵，別愁春夢(mèng)，誰(shuí)解此情A*。
強(qiáng)整嬌姿臨寶鏡，小池一朵芙蓉。
舊歡無(wú)處再尋蹤，更堪回顧，屏畫(huà)九疑峰。
[注釋]
1.情A*（cong2）--情緒。
A*=豎心旁+淙淙流水的淙-三點(diǎn)水
2.“小池”句--小池：代指鏡子。芙蓉：比喻佳人姿容美麗。
南鄉(xiāng)子 十首
煙漠漠，雨凄凄，岸花零落鷓鴣啼。
遠(yuǎn)客扁舟臨野渡，思鄉(xiāng)處，潮退水平春色暮。
其二
蘭棹舉，水紋開(kāi)，競(jìng)攜藤籠采蓮來(lái)。
回塘深處遙相見(jiàn)，邀同宴，綠酒一卮紅上面。
[注釋]
1.一卮--一杯。卮：酒器。
其三
歸路近，扣舷歌，采真珠處水風(fēng)多。
曲岸小橋山月過(guò)，煙深鎖，A*蔻花垂千萬(wàn)朵。
[注釋]
1.真珠--珍珠。蚌中所生。
A*=草字頭+綠豆的豆
其四
乘彩舫，過(guò)蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。
游女帶香偎伴笑，爭(zhēng)窈窕，競(jìng)折團(tuán)荷遮晚照。
[注釋]
1.窈窕--美好。
其五
傾綠蟻，泛紅螺，閑邀女伴簇笙歌。
避暑信船輕浪里，閑游戲，夾岸荔枝紅蘸水。 [注釋]
1.泛紅螺--浮酒滿杯。紅螺：酒器。
2.蘸水--浸入水。
其六
云帶雨，浪迎風(fēng)，釣翁回棹碧灣中。
春酒香熟鱸魚(yú)美，誰(shuí)同醉？
纜卻扁舟篷底睡。
[注釋]
1.春酒--冬季釀制，及春而成的酒。
其七
沙月靜，水煙輕，芰荷香里夜船行。
綠鬟紅臉誰(shuí)家女？
遙相顧，緩唱棹歌極浦去。
[注釋]
1.“緩唱”句--棹歌：以棹擊節(jié)而歌。極浦：遠(yuǎn)浦。
其八
漁市散，渡船稀，越南云樹(shù)望中微。
行客待湘天欲暮，送春浦，愁聽(tīng)猩猩啼瘴雨。
[注釋]
1.越南--古百越之地。今閩、粵之地。
2.瘴雨--含瘴氣的雨。瘴氣：我國(guó)南部和西南部地區(qū)山林間濕熱蒸發(fā)致人疾病的氣。
其九
攏云髻，背犀梳，焦紅衫映綠羅裙。
越王臺(tái)下春風(fēng)暖，藥盈岸，游賞每邀鄰女伴。
[注釋]
1.焦紅--蕉紅。深紅色。
2.越王臺(tái)--西漢南越王趙佗筑。在今廣東越秀山上。
其十
相見(jiàn)處，晚晴天，斜桐花下越臺(tái)前。
暗里回眸深屬意，遺雙翠，騎象背人先過(guò)水。
[注釋]
1.屬意--心有所屬。
女冠子 二首
星高月午，丹桂青松深處。
醮壇開(kāi)，金磬敲清露，珠幢立翠苔。
步虛聲縹緲，想象思徘徊。
曉天歸去路，指蓬萊。
[注釋]
1.金磬--樂(lè)器。
2.珠幢--以珠為飾的旌旗。
3.步虛聲--道士誦經(jīng)的聲音。
其二
春山夜靜，愁聞洞天疏磬。
玉堂虛，細(xì)霧垂珠A*，輕煙曳翠裙。
對(duì)花情脈脈，望月步徐徐。
劉阮今何處？絕來(lái)書(shū)。
[注釋]
1.洞天--道家稱仙人所居處。
2.玉堂--仙人所居。
A*=提王旁+佩帶的佩-單立人
3.劉阮--用劉晨、阮肇采藥遇仙女事。
酒泉子 四首
寂寞青樓，風(fēng)觸繡簾珠碎撼。
月朦朧，花暗淡，鎖春愁。
尋想往事依稀夢(mèng)，淚臉桃紅色重。
鬢欹蟬。釵墜鳳，思悠悠。
其二
雨漬花零，紅散香凋池兩岸。
別情遙，春歌斷，掩銀屏。
孤帆早晚離三楚，閑理鈿箏愁幾許？
曲中情，弦上語(yǔ)，不堪聽(tīng)。
[注釋]
1.雨漬--雨浸。
2.三楚--戰(zhàn)國(guó)楚地。今黃淮至湖南一帶。
其三
秋雨聯(lián)綿，聲散敗荷叢里。
那堪深夜枕前聽(tīng)，酒初醒。
牽愁惹思更無(wú)停，燭暗香凝天欲曙。
細(xì)和煙，冷和雨，透簾旌。
其四
秋月嬋娟，皎潔碧紗窗外。
照花穿竹冷沉沉，印池心。
凝露滴，砌蛩吟，驚覺(jué)謝娘殘夢(mèng)。
夜深斜傍枕前來(lái)，影徘徊。
[注釋]
1.影徘徊--指月影徘徊。
望遠(yuǎn)行 二首
春日遲遲思寂寥，行客關(guān)山路遙。
瓊窗時(shí)聽(tīng)語(yǔ)鶯嬌，柳絲牽恨一條條。
休暈繡，罷吹蕭，貌逐殘花暗凋。
同心猶結(jié)舊裙腰，忍辜風(fēng)月度良宵。
[注釋]
1.暈繡--用彩線繡成顏色凋和的花紋。
2.辜--辜負(fù)。
其二
露滴幽庭落葉時(shí)，愁聚蕭娘柳眉。
玉郎一去負(fù)佳期，水云迢遞雁書(shū)遲。
屏半掩，枕斜欹，蠟淚無(wú)言對(duì)垂。
吟蛩斷續(xù)漏頻移，入窗明月鑒空帷。
[注釋]
1.鑒空帷--照空帷。
菩薩蠻 三首
回塘起波紋細(xì)，剌桐花里門(mén)斜閉。
殘日照平蕪，雙雙飛鷓鴣。
征帆何處客，相見(jiàn)還相隔。
不語(yǔ)欲魂消，望中煙水遙。
[注釋]
1.平蕪--雜草繁茂的原野。
其二
等閑將度三春景，簾垂碧砌參差影。
曲檻日初斜，杜鵑啼落花。
恨君容易處，又話瀟湘去。
凝思倚屏山，淚流紅臉斑。
[注釋]
1.等閑--平常，隨便。
2.“恨君”二句--怨恨你輕易說(shuō)離別。瀟湘：泛指湖南湘江流域。
其三
隔簾微雨雙飛燕，砌花零落紅深淺。
捻得寶箏凋，心隨征棹遙。
楚天云外路，動(dòng)便經(jīng)年去。
香斷畫(huà)屏深，舊歡何處尋。
[注釋]
1.征棹--征人的船。
2.動(dòng)--不覺(jué)，不經(jīng)意。
西溪子
金縷翠鈿浮動(dòng)，妝罷小窗圓夢(mèng)。
日高時(shí)，春已老，人來(lái)到，滿地落花慵掃。
無(wú)語(yǔ)倚屏風(fēng)，泣殘紅。
[注釋]
1.圓夢(mèng)--解說(shuō)夢(mèng)中事，從而附會(huì)人事，推測(cè)吉兇。
虞美人
金籠鶯報(bào)天將曙，驚起分飛處。
夜來(lái)潛與玉郎期，多情不覺(jué)酒醒遲，失歸期。
映花避月遙相送，膩髻偏鳳。
欲回嬌步入香閨，倚屏無(wú)語(yǔ)捻云篦，翠眉低。
[注釋]
1.垂鳳--風(fēng)釵。
河傳 二首
去去，何處？迢迢巴楚，山水相連。
朝云暮雨，依舊十二峰前，猿聲到客船。
愁腸豈異丁香結(jié)？因離別，故國(guó)音書(shū)絕。
想佳人花下，對(duì)明月春風(fēng)，恨應(yīng)同。
[注釋]
1.巴楚--巴江、楚江。
其二
春暮，微雨。送君南浦，愁斂雙蛾。
落花深處，啼鳥(niǎo)似逐離散，粉檀珠淚和。
臨流更把同心結(jié)，情哽咽，后會(huì)何時(shí)節(jié)？
不堪回首，相望已隔汀洲，檐聲幽。
[注釋]
1.送君南浦--江淹《別賦》：“送君南浦，傷如之何？”
2.粉檀--指傅面涂唇的化妝品。
