"科佩拉聽(tīng)證會(huì)"

1929年10月下旬，當(dāng)杰克·摩根從蘇格蘭打松雞歸來(lái)的時(shí)候，成千上萬(wàn)破產(chǎn)的小民正在華爾街上奔走呼號(hào)，其中一些人不惜跳樓自殺以宣泄自己的絕望之情。此時(shí)，杰克·摩根的超級(jí)游艇即將在緬因州的巴斯市試水，工人們正忙忙碌碌進(jìn)行最后的收尾工作。

摩根家的游艇都以海盜命名，到杰克·摩根時(shí)，已經(jīng)是海盜四號(hào)了。四年后，憤怒的人們紛紛咒罵摩根財(cái)團(tuán)為"華爾街的海盜"，令摩根家族的游艇的名號(hào)充滿了宿命的色彩。然而在當(dāng)時(shí)，華爾街的風(fēng)暴似乎沒(méi)有給摩根家的愜意生活帶來(lái)一絲一毫的陰影。

那年的圣誕夜，杰克·摩根和15個(gè)孫子孫女在馬蒂尼科克角渡過(guò)了一個(gè)溫馨的夜晚，盡享天倫之樂(lè)的杰克愉快地看著嬉戲打鬧的孫兒輩們，稱(chēng)他們?yōu)?我在農(nóng)場(chǎng)上看到的一群小豬"。他已經(jīng)開(kāi)始憧憬新年的項(xiàng)目了，那就是和他的朋友英格蘭坎特伯雷大主教科斯莫·蘭德一起乘海盜四號(hào)去巴勒斯坦度假。

在一如既往的榮華富貴和表面的平靜之下，一個(gè)風(fēng)暴眼正在形成，雖然在起初，它只不過(guò)像遠(yuǎn)在天邊的一個(gè)小黑點(diǎn)。

頗具諷刺意味的是，針對(duì)華爾街的調(diào)查最初是由摩根財(cái)團(tuán)的親密朋友胡佛總統(tǒng)發(fā)動(dòng)的，其最初的靶標(biāo)并非華爾街的銀行家們，而是他心目中破壞股市穩(wěn)定的"大量拋空"者。胡佛認(rèn)定這些空頭投機(jī)家身后有著民主黨的惡毒勢(shì)力，而民主黨操縱股市的目的，是為了羞辱他復(fù)興經(jīng)濟(jì)的努力和謀求連任的企圖。

1932年初，胡佛總統(tǒng)要求參議院銀行和貨幣委員會(huì)開(kāi)始對(duì)賣(mài)空行為進(jìn)行調(diào)查。

調(diào)查的頭幾個(gè)月一無(wú)所獲，胡佛總統(tǒng)揪出"民主黨黑手"的努力成了報(bào)界嘲笑的題材。包括摩根財(cái)團(tuán)合伙人在內(nèi)的華爾街的銀行家們私下里都譏諷胡佛的偏執(zhí)和臆想癥。

然而，調(diào)查雖然在揭露民主黨的陰謀方面沒(méi)有進(jìn)展，但卻成功地將人們的注意力拉回到20年代。不少股票聯(lián)營(yíng)基金是做空的主力，當(dāng)越來(lái)越多的基金經(jīng)理被納入聽(tīng)證范圍后，人們逐漸發(fā)現(xiàn)，他們的操縱市場(chǎng)的手法大致相同，更令人震驚的是，這些手法中的大部分均發(fā)端于投機(jī)盛行的20年代。

關(guān)于1929年的慘痛回憶重被勾起，隨著聽(tīng)證會(huì)的深入，公眾的情緒猶如憤怒的葡萄一樣在一天天膨脹。一個(gè)"尋找罪人"的邏輯鏈日益清晰起來(lái)：眼下的大蕭條是由大崩潰引發(fā)的，大崩潰則是華爾街的不法之徒蓄意操縱的結(jié)果，而不僅僅是此前所認(rèn)定的由于人們的貪婪而招致的懲罰。

大多數(shù)聯(lián)營(yíng)基金是由銀行發(fā)起成立的，然而當(dāng)公眾要求有人為1929年發(fā)生的事情道歉時(shí)，華爾街的銀行家們不愿承擔(dān)這個(gè)責(zé)任。相反，他們希望胡佛的下臺(tái)能夠讓這出他們眼中的"復(fù)仇"鬧劇就此打住。

懷抱著這個(gè)目的，摩根財(cái)團(tuán)高級(jí)合伙人拉塞爾·萊芬韋爾1932年夏末和當(dāng)選呼聲日高的總統(tǒng)候選人羅斯福進(jìn)行了交流。萊芬韋爾說(shuō)："銀行家們實(shí)際上不能對(duì)1927-1929年發(fā)生的事情負(fù)責(zé)，有責(zé)任的是政治家們；既然如此，為什么銀行家要做虛假的認(rèn)罪呢？"羅斯福冷冷回應(yīng)道："我希望銀行家能向我承認(rèn)，在1927至1929年之間存在著嚴(yán)重的舞弊行為，并能看到銀行家們現(xiàn)在全心全意支持防止這種狀況重演的措施。"羅斯福在私下里曾對(duì)助手說(shuō)過(guò)，在這樣的時(shí)刻，"我們就是不能和23綁在一起。"華爾街23號(hào)是摩根銀行所在地。

羅斯福的冷峭預(yù)告了華爾街銀行家黯淡的前景，但真正熄滅掉他們頭上光環(huán)的是一個(gè)來(lái)自意大利西西里的小個(gè)子，53歲的前地區(qū)檢察官助理費(fèi)迪南德·佩科拉。由于他的出現(xiàn)，針對(duì)華爾街的聽(tīng)證會(huì)自此后被稱(chēng)為"佩科拉聽(tīng)證會(huì)"。