16、應該以家庭為主

【原文】衛(wèi)人有夫妻禱者，而祝曰：“使我無故，得百來束布。”其夫曰：“何少也？”對曰：“益是，子將以買妾。”

【譯文】衛(wèi)國有一對夫妻做祈禱，妻子祝禱說：“使我平安無事，能得到一百來束布。”她的丈夫說：“為什么求這么少呢？”妻子回答說：“多了，你就會去買個小老婆。”

【說明】本節(jié)是對第二條“君臣的利益不同”的說明所舉的例子，不僅君臣之間的利益不同，夫妻間的利益也不同，丈夫要站在丈夫的立場、角度，妻子也要站在丈夫的立場、角度。如果都各自站在自己的立場、角度辦事過日子，那么這個家庭非崩潰不可。既然兩人組成了一個家庭，都應該以家庭為主，都要站在家庭的立場、角度上辦事過日子。單位、國家也是這樣，如果都站在自己的立場、角度上為自己考慮，那么就成一盤散沙了。這樣的國家、單位、家庭肯定是短命的。