15.16子曰：“不曰‘如之何，如之何’者，吾末如之何也已矣。

　　【語譯】

　　孔子說：“從不說‘怎么辦，怎么辦’的人，我也不知道對這種人怎么辦才好。”

　　【解讀】

　　本章孔子說對于不動腦筋不善提問的人，他也不知道怎么辦。

　　《易傳•乾•文言》說：“君子學(xué)以聚之，問以辯之，寬以居之，仁以行之。”孔子又說：“學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。”學(xué)習(xí)當(dāng)思考，思而不明當(dāng)問，學(xué)而不思則無疑，無疑則不問。此其一，其二，既不學(xué)又不思也無疑，更不問，飽食終日，無所用心之人。學(xué)而不思而不問，不學(xué)不思也不問，這兩類人，均是孔子批評“不善提問之人”，不曰：“如之何，如之何，吾末如之何也已矣。”孔子把這種人也是沒有辦法的呀!

　　當(dāng)然，不會提問是一回事，會提問又涉及許多問題，問話的藝術(shù)，問話的深度，問話的廣度，問話的對象，問話的方向，問話的場景，問話的背景，等等一系列問題。