在報(bào)紙上看到一組由民俗學(xué)者發(fā)掘的“苗寨指路歌”，很吃驚。光看這個(gè)名字，還以為是為來(lái)苗寨搞“民俗游”的觀光客指路呢，沒(méi)想到是為亡靈指路。

發(fā)現(xiàn)者說(shuō)，歌曲出自貴州省梭嘎鄉(xiāng)高興村，“一個(gè)苗族人的山寨，由四個(gè)寨子組成。有一個(gè)老人，是唱指路歌的，寨子里的人認(rèn)為，一個(gè)人死去后，會(huì)回到以前來(lái)的地方，會(huì)回到祖先所在的地方，會(huì)和陰間的父母見(jiàn)面，但是不認(rèn)識(shí)路，要靠專門(mén)的人指路，這個(gè)老人就是專門(mén)指路的人。”

靈歌與哭喪顯然不同，但因?yàn)槭诸^沒(méi)有確切的民俗學(xué)資料，只能根據(jù)經(jīng)驗(yàn)和常識(shí)來(lái)判斷它們之間的區(qū)別。哭喪一般是死者親屬在葬禮上連說(shuō)帶唱，目的是向旁觀者表 達(dá)對(duì)死者的挽留；靈歌則是村落里的“通靈者”為安撫死者而唱的，目的是讓死者走得“無(wú)怨無(wú)悔”，不要回來(lái)騷擾活人。我老家沒(méi)有靈歌一說(shuō)，只有哭喪，出殯的 鞭炮一響，家屬馬上撲到棺材上大放悲聲，連哭帶說(shuō)，主要是埋怨死者“你怎么這么狠心拋下我啊。。。”

這組“指路歌”屬于正宗的靈歌，但與一般的靈歌語(yǔ)調(diào)（如泣如訴）不同，它采用了與亡靈親密交談的語(yǔ)調(diào)，語(yǔ)調(diào)富有內(nèi)在的感情，但敘事者深諳如何通過(guò)語(yǔ)調(diào)的不 斷轉(zhuǎn)換來(lái)進(jìn)行情感抑制，避免輕易激動(dòng)或提高調(diào)門(mén)，以免對(duì)死者和生者都造成驚嚇。最有詩(shī)意的是對(duì)死者路上看到的樹(shù)與花的描述，通過(guò)具體的物象以及對(duì)物象的奇 特解說(shuō)，讓死者所經(jīng)歷的兩個(gè)世界互相投影，讓去路變成親切的歸路，而不至于因踏上“不歸路”，對(duì)離去的世界和幸存者心生怨恨。

辨認(rèn)和呼喚：我來(lái)到你家，我看見(jiàn)一個(gè)人，站在路邊；我坐在你家床上，我看見(jiàn)一個(gè)人正好站在路旁，是你嗎？如果是你，請(qǐng)回來(lái)吧。

    勸誘（用祭品誘導(dǎo)亡靈走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的）：我準(zhǔn)備要帶你上路了。給你一瓢（酒），給你兩瓢，給你三瓢；給你一片（肉），給你兩片，給你三片。

說(shuō)服（不要回來(lái)騷擾生者）：人死是不能復(fù)生的，你走之后是不能回頭的，在這人世間，死去的人，是不應(yīng)該思念自己的妻子和兒女的，死去的人是不能思念自己的兄弟姐妹的。

喚起記憶（讓死者去尋找自己的父母，重返父母和祖先懷抱）： 你父母生你的時(shí)候，喘氣像牛一樣，眼睛鼓得像牛眼睛，血流成河。你父母的大腿是你的板凳，母親的乳房就是你的午餐。

指點(diǎn)迷津（路上的“花果”是生者在那個(gè)世界的化身，不能誤摘）：花開(kāi)得迷人，金黃的果子發(fā)出一陣陣香味，請(qǐng)你不要隨便摘。迷人的花是你們寨上的女子，或者你的姐妹；果子是你寨上的男子，或者是你的兄弟、子孫。

安慰（讓死者不要害怕沿途的異兆，那是生者悼念活動(dòng)的投影）：現(xiàn)在你到了給才，天空烏云密布，請(qǐng)你別怕：即使天下雨了，那只是你親人的眼淚；那隆隆的雷聲，是你的子孫用那銃聲為你送行。

歌詞如下。

一

補(bǔ)刮（死者名），我來(lái)到你家，我看見(jiàn)一個(gè)人，站在路邊；我坐在你家床上，我看見(jiàn)一個(gè)人正好站在路旁，是 你嗎？如果是你，請(qǐng)回來(lái)吧！讓我跟你說(shuō)兩句：補(bǔ)刮，我用這對(duì)竹卦，斟一碗酒給你喝，我準(zhǔn)備要帶你上路了。給你一瓢（酒），給你兩瓢，給你三瓢；給你一片 （肉），給你兩片，給你三片。讓你在饑餓的路上吃，讓你在死亡的路上喝，給你去喝千年萬(wàn)年，給你喝了之后，讓你能找到祖先。

你喜歡男的就跟著男的走，你喜歡女的就跟著女的走。

補(bǔ)刮，現(xiàn)在我跟你說(shuō)，人死是不能復(fù)生的，你走之后是不能回頭的，在這人世間，死去的人，是不應(yīng)該思念自己的妻子和兒女的，死去的人是不能思念自己的兄弟姐妹的。

補(bǔ)刮，其實(shí)你來(lái)到這人世間，你只是來(lái)陪著你的兄弟姐妹，玩玩而已。

你現(xiàn)在已經(jīng)死了，你就應(yīng)該走。

二

補(bǔ)刮，你生在高興寨，你父母將你的衣服裝在柜子里，你打開(kāi)柜子，穿上你最喜歡的衣服，然后，向你的父母下跪吧，因?yàn)椋愀改干愕臅r(shí)候，喘氣像牛一樣，眼睛鼓得像牛眼睛，血流成河。

你父母的大腿是你的板凳，母親的乳房就是你的午餐，她的背是你睡的床。他們帶你出去干活，在山上摘野果給你吃，在路邊摘花給你玩。你爬坡的時(shí)候是他們拉你的手，你下坡的時(shí)候是他們折棍子給你拄。

你磕完頭之后，我就要帶你上路了，請(qǐng)你往商扎（地名）看去，這里有一棵很大的樹(shù)，根部需要九個(gè)人合抱，頂部直頂天，枝葉茂密，露水滴滴答答地往下落。請(qǐng)你不要怕它，請(qǐng)把傘打開(kāi)，離開(kāi)這里。

補(bǔ)刮，我用這竹卦，斟一碗酒給你喝，補(bǔ)巧是你的表哥，讓他幫你打牛，陪你一起上路吧。

三

依永（死者名），雞叫的時(shí)候，你就跟著雞走。你走出寨子之后，這里有一棵很大的樹(shù)，根部這一節(jié)要九個(gè)人合抱，頂部直頂天，它的枝丫伸向四面八方，樹(shù)葉非常的茂密，請(qǐng)你別怕：樹(shù)葉滴下來(lái)的水，只是寨上人的眼淚。請(qǐng)你趕快離開(kāi)這里吧。

現(xiàn)在你到了扎辦扎哈，花開(kāi)得迷人，金黃的果子發(fā)出一陣陣香味，請(qǐng)你不要隨便摘。迷人的花是你們寨上的女子，或者你的姐妹；果子是你寨上的男子，或者是你的兄弟、子孫。

現(xiàn)在你到了給才，天空烏云密布，請(qǐng)你別怕：即使天下雨了，那只是你親人的眼淚；那隆隆的雷聲，是你的子孫用那銃聲為你送行。

雞叫的時(shí)候，你就跟著雞走。晴天你躲在雞翅下，雨天你躲在雞尾下。請(qǐng)你往年德方向去。這個(gè)地方，到處都能聽(tīng)到老虎呼嘯的聲音，請(qǐng)你別怕：那是你的子孫，用那蘆笙、木鼓，為你送行。