|
閱讀芭娜娜（附圖）
--------------------------------------------------------------------------------
吉本芭娜娜，本名叫吉本真秀子，1964年7月24日生，東京人，是文學(xué)評論家吉本隆明的次女，她年紀(jì)才三、四歲的時候，就立志要當(dāng)作家。最初，因為她無法像姊姊（漫畫家Haruno宵子）那樣畫出很棒的漫畫。所以才想到要做文字的工作者。少女時期，她最愛看的漫畫是藤子不二雄所畫的“怪物”、“Ｑ太郎”，這些作品當(dāng)中所呈現(xiàn)的幻想世界使得后來成為作家的吉本芭娜娜的作品風(fēng)格有了極大的影響。
到中學(xué)為止都很活躍的她，進(jìn)入高中之后，整個人突然變得很封閉，不僅是對任何事物都提不起興趣來，連斗志也喪失了，每天過著游魂般的生活，除了睡覺和吃飯以外幾乎什么事也不做。 這段時間里，她接觸了太宰治的文學(xué)作品，太宰治文庫的37本著作，她全部都讀完了。另外，斯蒂芬·金的文字魅力也令她深深著迷，每每拿到他的書總是要讀到最后才肯將視線移開。 進(jìn)入日本大學(xué)藝術(shù)學(xué)院就讀的她，終于脫離了高中陰暗的歲月，每天過得開開心心的。據(jù)她說：“是因為進(jìn)入了最合適的學(xué)校，遇到了最合適的人的關(guān)系。”大學(xué)四年很快地就過去了，面臨畢業(yè)的她，依然抱持著想要當(dāng)作家的志向。因此，她試著寫了短篇小說《月光陰影》作為畢業(yè)論文。這則短篇現(xiàn)在收錄在《廚房》里頭。這篇只花了十天的時間寫好的作品，獲得藝術(shù)學(xué)院院長獎的肯定，這使得她對于當(dāng)作家這件事更有自信了。 同年，她在餐廳里當(dāng)服務(wù)生時所完成的《廚房》獲第六屆“海燕”新人文學(xué)賞，成為書市上的暢銷書。于是她在短短兩三年間，完成《泡沫》、《哀愁的預(yù)感》、《Tugumi》（鶇）、《白河夜船》等多部作品，這些書幾乎每本都登上暢銷排行榜，總發(fā)行量更高達(dá)470萬本以上，可說是創(chuàng)造了前所未聞的記錄。這件事受到了各界的注目，造成“吉本芭娜娜現(xiàn)象”和“吉本芭娜娜風(fēng)潮”被頻繁地使用。芭娜娜本人回顧這段時期說：“眼前所看到的事物，彷佛浮光掠影一般。” 1998年她以《泡沫/Sanctuary》提名第九十九屆、第一百屆的芥川獎，雖然沒有贏得該獎項，但是吉本芭娜娜的才氣已經(jīng)引起注目，并陸續(xù)獲得包括泉鏡花文學(xué)獎、文部大臣新人獎、第二屆山本周五郎獎等的大獎肯定。 芭娜娜與村上春樹一樣，成為日本現(xiàn)代文壇上頗受矚目的新人，號稱日本現(xiàn)代文學(xué)的天后。芭娜娜的小說也被翻譯成多種語言，受到歐美讀者的高度關(guān)注，1993年獲意大利SCANO外國文學(xué)獎的肯定，亞馬遜書店則以四顆半的星級評鑒《Kitchen》一書，讀者Gensaku說：“吉本的文字輕巧而熟練，閱讀時，你可能會無法分辨自己究竟身在何處。” “芭娜娜”即日本外來語“香蕉”（banana）之音譯。她的作品里有強(qiáng)烈的個人風(fēng)格，總少不了一些要素，像是“家庭的分裂”有死亡、離異、亂倫，屬于“個人的分裂”有變性（《廚房》原本就有些娘娘腔的父親，在太太過世后變性）、女同性戀姑姑、有超能力的弟弟等這一類角色，芭娜娜說，日本是一個很不可思議的國家，年輕人不必思考人生、社會種種，也可以活得很好，她的朋友圈子里，有不少是同性戀者，也有變性人，他們比一般沒有性向困擾的人，更能深沉思考人生，她經(jīng)常在朋友談話經(jīng)驗里，很自然的就將這些想法化成自己寫作的材料。 她的朋友也不乏有“超能力”者，朋友之間經(jīng)常有靈驗的預(yù)感，或微妙的心有靈犀，至于她自己是沒有這種經(jīng)驗的，記者向她求證，她兒時因弱視經(jīng)常在黑暗當(dāng)中有著豐富的想象世界，她說，實際上她的左眼看不見，憑借右眼的視力，問到小說常將許多不可思議的事情，歸結(jié)于“超能力”、或“失去的記憶”，像是古典的希臘悲劇天神，解決人的問題方法歸之于神，芭娜娜點頭，很有些同意的味道，表示她小說超能力描寫比較像日本能劇最后出現(xiàn)的幽靈、鬼神，是不可知的大自然力量；有些人以為她是受漫畫影響之故，她承認(rèn)確實喜歡看漫畫，在閱讀漫畫的瞬間，讓她有恢復(fù)元?dú)猥@得能量之感，她的小說表面上看起來是逃避現(xiàn)實，實際上卻是為了讓人恢復(fù)力氣，才創(chuàng)造逃離現(xiàn)實的想象區(qū)域。 芭娜娜如此早慧，據(jù)她稱，她沒有因為作品的題材遭“交太多男朋友”被指責(zé)過，據(jù)記者所知，日本社會又有另一種寬容，芭娜娜部份短篇作品，亦選進(jìn)中學(xué)教科她試圖在作品當(dāng)中排除作家的性別角色，她個人最喜歡的小說大家是猶太人道主義作家以撒·辛格，難怪劉慕沙會說，芭娜娜總是寫到很多社會“邊緣人”的故事，但這些人總是生機(jī)勃勃、向陽一般有韌性的活著，芭娜娜表示，有很多來自不同國家、遭遇不幸的讀者寫信給她，被父親虐待、母親被強(qiáng)暴這一類悲傷故事，這些信件她總讀得很仔細(xì)、很感動的。 吉本芭娜娜與父親吉本隆明曾出版過對話集，她的小說偏重姐弟兄妹感情，鮮少描述父親，她表示，“父親”在她小說中不存在，真實生活中的父親，在她創(chuàng)作以前，教她很多事情，而她父母并不像一般的日本父母，催促子女快結(jié)婚，她在這方面沒有壓力，得以選擇自由的人生。她表示，她寫的總是比現(xiàn)在的自己年輕大約三、四歲的心情，并計畫如此布局小說故事，直到生命終結(jié)，將寫盡人生歷程。 陳文芬
選自《人民書城》http://www./gb/paper15/index.htm -------------------------------------------------------------------------------- 理想藏書 Hesse制作 |
|
|
