Living For Tomorrow
(為美好的明天而活）

《1995 Live.Bites》
Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

I'm still living for tomorrow
我依然為明天而活著
I'm living for today
也為今日而活著
 
Let's make this world,A better place to live
讓我們一起創(chuàng)造一個(gè)美好的世界
Start to take
開(kāi)始創(chuàng)造
Start to give
開(kāi)始奉獻(xiàn)

Love's got the power，To get it done
愛(ài)的力量可以做到
To stop the pain Of a killing gun
停止槍炮下的傷痛

And even if you say
如果，即使，你會(huì)對(duì)我說(shuō)
We're gonna die today
我們今天將會(huì)死去
I'm still living for tomorrow
但我依然為了明天的生活而努力地活著
I'm living for today
我今天就必須好好地活著
Cause love will find a way my friend
因?yàn)槲蚁嘈艕?ài)只要有愛(ài)就可以做到，我的朋友
Whatever it will take
不管付出多大的代價(jià)
I'm still living for tomorrow
我依然為了明天的生活而努力地奮斗
I'm living for today
我今天會(huì)奮力活下來(lái)的
Why don't we try today my friend
我們今日為何不嘗試下呢？我的朋友
To make this world a better place
嘗試讓世界變得更美好

Let's make this life A better life to live
讓我們把生活變得更加美好
Stop to hate
停止仇恨
Learn to forgive
學(xué)會(huì)寬容
Even power can kill
即使黑暗勢(shì)力殺害
The human race
無(wú)辜的人們
If we gave life A human face (a human face)
如果我們之前還有一點(diǎn)點(diǎn)人性，能給予其生命，就那么一點(diǎn)點(diǎn)人性而已啊！