日語等級考試 由
日本國際交流基金及其財(cái)團(tuán)法人日本國際教育交流協(xié)會舉辦,自1984年開始實(shí)施,是專為母語為非日語的學(xué)習(xí)者舉辦的一種日語能力的等級考試。每年 12 月份由日本組織在全球各地統(tǒng)一進(jìn)行考試。截止2009年,世界上共有54個(gè)國家和地區(qū)的176個(gè)城市(除日本國內(nèi)之外)舉辦此項(xiàng)考試,74.2萬人報(bào)名。(國內(nèi)則在37個(gè)城市設(shè)有70個(gè)考點(diǎn)。)該考試在日本國內(nèi)由考試實(shí)施委員會,決定其方針、實(shí)施計(jì)劃、考試內(nèi)容及證書的授予標(biāo)準(zhǔn)等。該委員會下設(shè)規(guī)劃委員會和考試委員會。規(guī)劃委員會負(fù)責(zé)實(shí)施計(jì)劃的制定和考試結(jié)果的分析評價(jià);考試委員會負(fù)責(zé)試題的命制。考試報(bào)名沒有年齡、職業(yè)、學(xué)歷、地區(qū)、民族、國籍、在校與否等限制,中國公民持正式居民身份證,外國人持護(hù)照均可上網(wǎng)報(bào)名??荚囋嚲碛扇毡景l(fā)往全球各地,考完后再全部送回日本進(jìn)行統(tǒng)一閱卷, 3 月份前后再將成績發(fā)回各地。所以考試是全球性的,取得的合格證書也是全球通用的。2003年
文部科學(xué)省創(chuàng)立日本留學(xué)試驗(yàn)之前,本考試用于檢定
日本大學(xué)留學(xué)生的日語語文能力。
等級考試卷面構(gòu)成和分數(shù)分配圖
除日本國內(nèi)外,在包括
中國在內(nèi)的35個(gè)國家和地區(qū)同樣可以報(bào)名參加考試。根據(jù)難度和水平的不同共分為一級到五級五個(gè)級別(2010年重新劃分級別,由原來的四個(gè)級別劃分為五個(gè)級別)。其中一級的難度最高,對報(bào)考大學(xué)的作用也最大,相當(dāng)于英語國家的
TOEFL考試。國公立大學(xué)和知名私立大學(xué)都要求一級考試合格才能入學(xué)。一級考試包括詞匯、聽力和語法/閱讀理解3張?jiān)嚲?,滿分400分,合格分?jǐn)?shù)為280分,即科目平均達(dá)到70分。得分在280分以上者即發(fā)給日語一級證書。一級考試的要求是掌握高度的日語語法,漢字2000個(gè),詞匯10000條左右,具備在日本社會毫無障礙的生活或工作,以及在大學(xué)中進(jìn)行學(xué)習(xí)所需要的日語水平。如果在國內(nèi)通過了一級考試,就不用上日語學(xué)校或大學(xué)預(yù)科,直接報(bào)考日本大學(xué)。日語等級考試和大學(xué)里的日語級別考試是兩個(gè)完全不同的考試。如果你對日語一知半解甚至一竅不通,那就要先在日語學(xué)校學(xué)習(xí)一到兩年日語,通過一級考試后才能考入一所不錯(cuò)的大學(xué)。這也是目前大多數(shù)在日留學(xué)生考大學(xué)前所要經(jīng)過的必須階段。而國內(nèi)各類的出國服務(wù)公司所辦理的赴日留學(xué)所指的也都是到這些日語學(xué)校留學(xué)。
通過了一級考試可并不意味著你就能進(jìn)入自己理想的大學(xué)學(xué)習(xí)了,你還必須要通過報(bào)考大學(xué)的入學(xué)考試才行。如果是國公立大學(xué)則還要參加自費(fèi)留學(xué)生統(tǒng)一考試,它每年12月份的第二個(gè)星期日考試。文科要考英語、數(shù)學(xué)和世界史,理科考英語、數(shù)學(xué)和理科選擇科目(報(bào)考者從物理、化學(xué)和生物中選一門)。文理科考試的總分都是400分。一般公立大學(xué)要求總分240分以上,
國立大學(xué)要求總分280以上才能報(bào)考。再來看大學(xué)的入學(xué)考試??荚嚳颇恳驁?bào)考的學(xué)校和學(xué)科而不同,一般包括日語、英語、論文和面試,理科還要加上數(shù)學(xué)和理化。論文是讓你讀完一篇文章,寫800-1000字的議論文,談?wù)剬ψ髡邔懽饕鈭D的理解和自己的看法,測試你的日語理解能力和表達(dá)能力。從你寫的作文中反應(yīng)了你的人生觀、價(jià)值觀,使考官對你的人格、思想有個(gè)比較客觀的了解。論文經(jīng)常是日本最近面臨的社會問題,如人口老齡化、青少年犯罪等。如果平時(shí)不注意關(guān)注新聞,就寫不出好作文。面試是考查你的口語和聽力水平,判斷你日語水平以及學(xué)習(xí)目的是否明確。一句話,是考查你的綜合水平。成敗往往決定于短短5分鐘面試上。
近年來,參加
日本語能力測試的考生范圍不斷擴(kuò)大,考試目的也不斷增多,除了測試日語水平外,還有的是為了就業(yè)、升級、升職等等。對測試的要求和建議也越來越多。因此,日本國際交流基金會與日本國際教育支援協(xié)會運(yùn)用20多年來對日語教育學(xué)和測試?yán)碚摰难芯砍晒捌駷橹狗e累起來的測試成績數(shù)據(jù),對日本語能力測試的內(nèi)容進(jìn)行了改版,決定自2010年開始實(shí)施新的日本語能力測試。
編輯本段報(bào)名辦法
日本語能力測試(JLPT:The Japanese-Language Proficiency Test)是由日本國際交流基金會及日本國際教育支援協(xié)會于1984年建立的一套較為完整的考試評價(jià)體系。報(bào)名采用網(wǎng)上報(bào)名模式,各考點(diǎn)不受理報(bào)名事宜。
等級將從原日本語能力測試的4個(gè)等級(1級、2級、3級、4級)增加到5個(gè)級別(N1、N2、N3、N4、N5)。
編輯本段報(bào)名時(shí)間
2010年12月5日日本語能力測試的網(wǎng)上報(bào)名即將開始。
編輯本段考試時(shí)間
從2009年起日本語能力測試將每年舉辦兩次,分別于7月和12月的第一個(gè)星期日實(shí)施。7月份開考級別為N1、N2、N3級,12月份開考級別為N1、N2、N3、N4、N5。
2010年12月5日 13:00截止入場
編輯本段試題結(jié)構(gòu)
N1、N2考試分“語言知識(文字、詞匯、語法)、閱讀”和“聽力”2個(gè)科目,N3、N4、N5考試分“語言知識(文字、詞匯)”;“語言知識(語法)、閱讀”及“聽力”3個(gè)科目,滿分均為180分。
測試科目與測試時(shí)間:
等級 |
測試科目(測試時(shí)間) |
測試科目(測試時(shí)間) |
測試科目(測試時(shí)間) |
N1 |
語言知識(文字、詞匯、語法)、閱讀(110分鐘) |
|
聽力 (60分鐘) |
N2 |
語言知識(文字、詞匯、語法)、閱讀(105分鐘) |
|
聽力?。?0分鐘) |
N3 |
語言知識(文字、詞匯) (30分鐘) |
語言知識(語法)、閱讀?。?0分鐘) |
聽力?。?0分鐘) |
N4 |
語言知識(文字、詞匯)?。?0分鐘) |
語言知識(語法)、閱讀 (60分鐘) |
聽力?。?5分鐘) |
N5 |
語言知識(文字、詞匯)?。?5分鐘) |
語言知識(語法)、閱讀?。?0分鐘) |
聽力 (30分鐘) |
N1與N2設(shè)有“語言知識(文字、詞匯、語法)、閱讀”與“聽力” 2個(gè)科目?!?
N3、N4、N5設(shè)有“語言知識(文字、詞匯)”、“語言知識(語法)、閱讀”及“聽力”3個(gè)科目。構(gòu)成基準(zhǔn)
如何判斷自己的日語等級以報(bào)考合適的等級
以現(xiàn)在最普遍使用的教材《
中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》來舉例,《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊,相當(dāng)于日語的四級,詞匯量在 800 左右;《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級下冊,相當(dāng)于日語的三級,詞匯量 900 左右;《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》中級上下相當(dāng)于日語的二級,詞匯量 2600 左右。目前國內(nèi)日語一級的教材較少。
如果想報(bào)考日語四級至少應(yīng)該學(xué)完《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級上冊的語法,掌握至少 1000 個(gè)單詞;報(bào)考三級至少應(yīng)該學(xué)完《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級下冊的語法,掌握至少 1800 個(gè)單詞;報(bào)考二級至少應(yīng)該學(xué)完《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語》中級上下兩冊的語法,掌握至少 4000 個(gè)單詞;一級需要掌握至少 20000 個(gè)單詞。
如何選擇日語報(bào)考的等級
一般來講,沒有報(bào)考日語四級的必要。因?yàn)槿照Z四級所考核的內(nèi)容都是最簡單的日語基礎(chǔ)文法和單詞。而日語三級和四級的水平相差不大,比較接近,而且從四級很容易就可上升到三級,所以報(bào)考四級就不如努努力,直接報(bào)考三級。三級與二級的差距比較大,而且一般日企如果對日語要求不是很高的話,二級就可以了,并且現(xiàn)在考研的日語也非常接近二級水平,所以報(bào)考日語二級是比較有用的,也是每年報(bào)考人數(shù)最多的。目前在國內(nèi)報(bào)考日語一級的人目標(biāo)基本上都比較明確,主要以日語專業(yè)的大學(xué)生為主,另外就是因?yàn)楣ぷ髟虮仨毧家患壍娜?,總的來講,報(bào)考一級的人也不是特別的多。因此每年的日語等級考試,考二級的人基本上都是最多的,三級和一級的人數(shù)接近,四級最少。
等級 |
得分分類 |
得分的范圍 |
N1-N3 |
語言知識(文字、詞匯、語法) |
0~60 |
N1-N3 |
閱讀 |
0~60 |
N1-N3 |
聽力 |
0~60 |
N1-N3 |
綜合得分 |
0~180 |
N4-N5 |
語言知識(文字、詞匯、語法)、閱讀 |
0~120 |
N4-N5 |
聽力 |
0~60 |
N4-N5 |
綜合得分 |
0~180 |
N1、N2、N3的單項(xiàng)得分為“語言知識(文字、詞匯、語法)”、“閱讀”、“聽力”3類。
N4、N5的單項(xiàng)得分為“語言知識(文字、詞匯、語法)、閱讀”及“聽力”2類。
通過綜合得分和各單項(xiàng)得分的及格分來評定是否及格。單項(xiàng)得分的及格分是指各單項(xiàng)得分至少應(yīng)達(dá)到這一分?jǐn)?shù)。如果各單項(xiàng)得分中有一項(xiàng)沒有達(dá)到及格分,那么,無論綜合得分多高都不能視為及格。
成績通知書由國際交流基金會通過
教育部考試中心及下設(shè)考點(diǎn)發(fā)放給考生本人,成績合格者還將同時(shí)得到日本國際交流基金會頒發(fā)的合格證書??忌鷳{本人準(zhǔn)考證或登記后憑有效身份證領(lǐng)取。代考生領(lǐng)取成績憑考生準(zhǔn)考證,或出示考生身份證和代領(lǐng)人身份證。
編輯本段證書用途及時(shí)效
(1)目前大多數(shù)日本大學(xué)招收外國留學(xué)生時(shí),要求留學(xué)生提交該考試的N1證書做為錄取他們的語言水平依據(jù)。
?。?)日本??圃盒R笞缘牧魧W(xué)生能提交N1或N2的證書。
?。?)日本方面對有關(guān)國際交流或某些勞務(wù)輸入者要求提交相應(yīng)的等級證書。
?。?)國內(nèi)有些日資企業(yè)要求其求職者提交相應(yīng)的等級證書。
?。?)N1、N2、N3、N4、N5級的證書均長期有效。
國際日本語能力考試2009年一年考兩次、2010年試題變革
據(jù)日本國際交流基金
北京事務(wù)所網(wǎng)站消息:
1) 2009年開始
日語能力考試一年考兩次,分別是7月和12月
2) 2010年開始日語能力考試試題變革,從4個(gè)等級變?yōu)?個(gè)等級,分別是:
N1:與現(xiàn)行一級大致相同水平
N2:與現(xiàn)行二級大致相同水平
N3:現(xiàn)行二級與三級之間的水平
N4:與現(xiàn)行三級大致相同水平
N5:與現(xiàn)行四級大致相同水平
3)
考試日程:
第25回 2008年12月7日(星期天) 1,2,3,4級
第26回 2009年7月5日(星期天) 1,2級
第27回 2009年12月6日 1,2,3,4級
第28回 2010年7月 試題改革后的N1,N2
第29回 2010年12月 試題改革后的N1,N2,N3,N4,N5
關(guān)于報(bào)考資格:日語等級考試不像英語的等級考試那樣有那么多限制。日語的等級考試你可以根據(jù)自己的能力或?qū)嶋H情況直接報(bào)考相應(yīng)的等級,無論你是報(bào)四級、三級、二級甚至是一級都是完全可以的。 報(bào)名需要的條件:身份證原件、三張一寸免冠的近期照片(黑白彩色無所謂)、350元報(bào)名費(fèi),有這三個(gè)條件足以。
4)
報(bào)名時(shí)間:原則上是每年的 9 月 1 日,但也會有一些變動(dòng),所以應(yīng)提前幾天就關(guān)注一下。因每個(gè)考點(diǎn)的名額是有限的,且額滿即止,所以不要錯(cuò)過。
編輯本段日語PJPT考試與日語JLPT考試的等級對比
在提交簽證申請材料中必須有日語能力的證書,而在提交材料時(shí)日語水平又達(dá)不到N4級,那么考PJPT的初級B(相當(dāng)于JLPT的N4和N5之間)就相對容易一些,而且一年考5次,考試結(jié)束一個(gè)月后就可以得到證書,更方便簽證材料的申請
[1]。
PJPT |
留學(xué)試験 |
日本語能力試験(>JLPT) |
上級 A |
|
企業(yè)レベル |
392~500 |
上級 B |
350~ |
N1 |
332~391 |
上級 C |
300~ |
準(zhǔn)N1 |
272~331 |
中級 A |
270~ |
N2(320點(diǎn)以下) |
421~500 |
中級 B |
240~ |
N(準(zhǔn)2) |
374~420 |
中級 C |
200~ |
N3 |
328~373 |
初級 A |
180~ |
N4 |
282~327 |
初級 B |
150~ |
準(zhǔn)N4 |
236~281 |
初級 C |
120~ |
N5 |
189~235 |
?。ê炞C需要初級B)