由于自然條件、歷史文化、崇高信仰以及民族特性等差異,世界各國形成了各自不同的風(fēng)俗習(xí)慣和禁忌,注意了解和把握這方面的常識,對于幫助出國人員正確地開展對外交往大有裨益。
數(shù)字禁忌 許多西方不特別是天主教徒認為“13”這個數(shù)字是兇險的,應(yīng)當(dāng)盡量避開它。有些人甚至對每個月“13”日這一天也感到有些惴惴不安,他們對星期五也認為是吉利的,因些西方不在“13”日(特別是星期五),一般不舉行活動。甚至門牌號碼、旅館房號、樓層號、宴會桌號、車隊汽車的編號等都不用“13”這個數(shù)字,宴會也不安排在“13”日舉行,更忌諱“13”人同席共餐。忌諱“13”和星期五的主要原因,據(jù)說是因為“13”曾作為出賣并使耶穌致死的猶大參加“最后晚餐”的排序數(shù)和神話中天國兇神的象征;而星期五則是耶穌被釘死在十字架上和亞當(dāng)、夏娃偷吃禁果被逐出天堂的日子。如果“13”日和星期五碰巧在同一天時,這一天就被西方稱為“黑色星期五”,有些人就會感到惶惶不可終日。 顏色禁忌 不同的國家、民族對于色彩也有不同的愛好和忌諱,如日本人忌綠色,視其為不吉祥,而在歐亞一些國,綠色卻受到普遍歡迎。巴西人把棕黃色看為兇喪之色。敘利亞和巴基斯坦忌用黃色。埃及、比利時人忌藍色,但在荷蘭、娜威、瑞士、敘利亞、伊拉克等國家,藍色則是人們十分喜愛的顏色。土耳其人喜用素色,忌用花色,認為是兇兆。有些國家出于政治或歷史的原因,對顏色的使用也有禁忌。如愛爾蘭忌用紅、白、藍色組(英國國旗色);委內(nèi)瑞拉忌用紅、綠、茶、黑、白色(表示五大黨);法國、比利時忌用墨綠色,因為這是納粹軍服色,這兩個國家在第二次世界大戰(zhàn)中,都被希勒軍隊占領(lǐng)過,所以人們一見到墨綠色,普遍會流露出厭惡的情緒。 花卉禁忌 鮮花美麗而又有魅力,它使人感受到蓬勃的生機和向上的朝氣,但在不同的國度里對某些花的含義在理解上也有’所區(qū)別。如郁金香在土耳其被看作是愛情的象征,但德國人卻認為它是沒有感情的花。蘭花是東南亞的象征,而在波蘭認為是激情之花。白百合花對羅馬人來說,是美與希望的象征,而在波斯人們認為它是純真和貞潔的表示。荷花在中國、印度、泰國、孟加拉、埃及等國評價很高,但在日本卻被視為象征祭奠的不祥不物。菊花是日本王室的專用花卉,人們對它極為尊重,可是菊花在西班牙、意大利和拉美各國卻被認為是“妖花”,只能用于墓地和靈前。在法國,黃色的花朵被視為不忠誠的表示。 在國際交際場合忌用菊花、杜鵑花、石竹花、黃色的花獻給客人,已成為慣例。因此,需要特別注意,以免引起不良后果。 動物圖案禁忌 大象在泰國和印度,被看作吉祥的動物,它代表智慧、力量和忠誠;但在英國,則忌用大象圖案,認這它是蠢笨的象征。孔雀在我國是喜慶的標(biāo)志,可是在英國卻把它看作淫鳥、禍鳥,連孔雀開屏也被視為是自我炫耀吹噓的表現(xiàn),蝙蝠在我國被看作“福”的象征,但在美國人眼里,它是兇神煞。仙鶴在我國和日本被看作是長壽的象征,而在法國卻作為蠢漢和淫婦的代稱。日本人對飾有狐貍和獾圖案的物品很反感,認為它們是貪婪、狡詐的象征。北非一些國家普遍忌用狗作商標(biāo),但歐美等西方國家卻視狗為神圣的動物、忠誠的伴侶,還常常把它們作為家庭成員向客人介紹。在伊斯蘭教盛行的國家和地區(qū),忌用豬作圖案,也不用豬皮制品,對我國的熊貓,因其外形似豬,也在禁忌作圖案之列。 |
|