作文論
葉圣陶
備注:《作文論》,一九二四年四月由商務(wù)印書館印行單行本,列為百科小叢書第四十八種。后收入《萬有文庫》第一集,于一九二九年十月出版。署名葉紹鈞。 上海亞細(xì)亞書局曾于一九三五年九月出版過一本《作文概說》,也署名葉紹鈞。那是出版者借用了“葉紹鈞”這個(gè)名字,該書作者實(shí)際是另一個(gè)人。
一 引 言 人類是社會(huì)的動(dòng)物,從天性上,從生活的實(shí)際上,有必要把自己的觀察、經(jīng)驗(yàn)、理想、情緒等等宣示給人們知道,而且希望愈廣遍愈好。有的并不是為著實(shí)際的需要,而是對(duì)于人間的生活、關(guān)系、情感,或者一己的遭歷、情思、想象等等,發(fā)生一種興趣,同時(shí)仿佛感受一種壓迫,非把這些表現(xiàn)成為一個(gè)完好的定形不可。根據(jù)這兩個(gè)心理,我們就要說話、歌唱,做出種種動(dòng)作,創(chuàng)造種種藝術(shù);而效果最普遍、使用最利便的,要推寫作。不論是愚者或文學(xué)家,不論是什么原料什么形式的攻字,總之,都是由這兩個(gè)心理才動(dòng)手寫作,才寫作成篇的。當(dāng)寫作的時(shí)候,自然起一種希望,就是所寫的恰正宣示了所要宣示的,或者所寫的確然形成了一個(gè)完好的定形。誰能夠教我們實(shí)現(xiàn)這種希望?只有我們自己,我們自己去思索關(guān)于作文的法度、技術(shù)等等問題,有所解悟,自然每逢寫作,無不如愿了。 但是,我們不能只思索作文的法度、技術(shù)等等問題,而不去管文字的原料——思想、情感問題,因?yàn)槲覀冏魑?,無非想著這原料是合理,是完好,才動(dòng)手去作的。而這原料是否合理與完好,倘若不經(jīng)考定,或竟是屬于負(fù)面的也未可知,那就盡管在法度、技術(shù)上用工夫,也不過虛心耗力,并不能滿足寫作的初愿。因此,我們論到作文,就必須聯(lián)帶地論到原料的問題。思想構(gòu)成的徑路,情感凝集的訓(xùn)練,都是要討究的。討究了這些,才能夠得到確是屬于正面的原料。不致枉費(fèi)寫作的勞力。 或許有人說:“這樣講,把事情講顛倒了。本來思想情感是目的,而作文是手段,現(xiàn)在因作文而去討究思想、情感,豈不是把它們看做作文的手段了么?”固然,思想、情感是目的,是全生活里事情,但是,要有充實(shí)的生活,就要有合理與完好的思想、情感;而作文,就拿這些合理與完好的思想、情感來做原料。思想、情感的具體化完成了的時(shí)候,一篇文字實(shí)在也就已經(jīng)完成了,余下的只是寫下來與寫得適當(dāng)不適當(dāng)?shù)膯栴}而已。我們知道有了優(yōu)美的原料可以制成美好的器物,不曾見空恃技巧卻造出好的器物來。所以必須探到根本,討究思想、情感的事,我們這工作才得圓滿。順著自然的法則,應(yīng)當(dāng)是這么討究的,不能說這是目的手段相顛倒。 所以在這本小書里,想兼論“怎樣獲得完美的原料”與“怎樣把原料寫作成文字”這兩個(gè)步驟。 這個(gè)工作不過是一種討究而已,并不能揭示一種唯一的固定的范式,好像算學(xué)的公式那樣。它只是探察怎樣的道路是應(yīng)當(dāng)遵循的,怎樣的道路是能夠?qū)崿F(xiàn)我們的希望的;道路也許有幾多條,只要可以達(dá)到我們的目的地,我們一例認(rèn)為有遵循的價(jià)值。 至于討究的方法。不外本之于我們平時(shí)的經(jīng)驗(yàn)。自己的,他人的,一樣可以用來作根據(jù)。自己或他人曾經(jīng)這樣地作文而得到很好的成績(jī),又曾經(jīng)那樣地作文而失敗了,這里邊一定有種種的所以然。如能尋出一個(gè)所以然,我們就探見一條道路了。所以我們應(yīng)當(dāng)尋得些根據(jù)(生活里的情況與名作家的篇章一樣地需要),作我們討究的材料。還應(yīng)當(dāng)排除一切固執(zhí)的成見與因襲的教訓(xùn),運(yùn)用我們的智慧,很公平地從這些材料里做討究的工夫,以探見我們的道路。這樣,縱使所得微少,不過一點(diǎn)一滴,而因?yàn)榈弥T自己,將永遠(yuǎn)是我們的財(cái)寶,終身用之而不竭;何況我們果能努力,所得未必僅止一點(diǎn)一滴呢? 凡事遇到需求,然后想法去應(yīng)付,這是通常的自然的法則。準(zhǔn)此,關(guān)于作文的討究似應(yīng)在有了寫作需要之后,沒有寫作需要的人便不用討究。但是我們決不肯這樣遲鈍,我們能夠機(jī)警地應(yīng)付。凡是生活里重要的事情,我們總喜歡一壁學(xué)習(xí)一壁應(yīng)用,非特不嫌多事,而且務(wù)求精詳。隨時(shí)是學(xué),也隨時(shí)是用。各學(xué)科的成立以此;作文的所以成為一個(gè)題目,引起我們討究的興趣,并且鼓動(dòng)我們練習(xí)的努力,也以此。何況“想要寫作”真是最易萌生的欲望,差不多同想吃想喝的欲望一樣。今天尚未萌生的,說不定明天就會(huì)萌生;有些人早已萌生,蓬蓬勃勃地幾乎不可遏止了;又有些人因?yàn)椴豢啥糁?,已?jīng)做了許多回寫作這件事了。不論是事先的準(zhǔn)備,或是當(dāng)機(jī)的應(yīng)付,或是過后的衡量,只要是希望滿足寫作的愿望的,都得去做一番作文的討究的工夫??梢哉f這也是生活的一個(gè)基本條件。 再有一個(gè)應(yīng)當(dāng)預(yù)先解答的問題,就是“這里所討究的到底指普通文言還是指文學(xué)而言?”這是一個(gè)很容易發(fā)生的疑問,又是一個(gè)不用提出的疑問。普通文與文學(xué),驟然看來似乎是兩件東西;而究實(shí)細(xì)按,則覺它們的界限很不清楚,不易判然劃分。若論它們的原料,都是思想、情感。若論技術(shù),普通文要把原料表達(dá)出來,而文學(xué)也要把原料表達(dá)出來。曾經(jīng)有許多人給文學(xué)下過很細(xì)密很周詳?shù)慕缯f,但是這些條件未嘗不是普通文所期望的。若就成功的程度來分說,“達(dá)意達(dá)得好,表情表得妙,便是文學(xué)。”則是批評(píng)者的眼光中才有這程度相差的兩類東西。在作者固沒有不想竭其所能,寫作最滿意的文字的;而成功的程度究竟是怎樣,則須待完篇以后的評(píng)衡,又從哪里去定出所作的是什么文而后討究其作法?況且所謂好與妙又是含糊的,到什么程度才算得好與妙呢?所以說普通文與文學(xué)的界限是很不清楚的。 又有一派的意見,以為普通文指實(shí)用的而言。這樣說來,從反面著想,文學(xué)是非實(shí)用的了??墒菍?shí)用這個(gè)詞能不能做劃分的標(biāo)準(zhǔn)呢?在一般的見解,寫作一篇文字,發(fā)抒一種情緒,描繪一種景物,往往稱之為文學(xué)。然而這類文字,在作者可以留跡象,取快慰,在讀者可以興觀感,供參考,何嘗不是實(shí)用?至于議論事情、發(fā)表意見的文字,往往被認(rèn)為應(yīng)付實(shí)際的需用的。然而自古迄今,已有不少這類的文字被認(rèn)為文學(xué)了。實(shí)用這個(gè)詞又怎能做劃分的標(biāo)準(zhǔn)呢? 既然普通文與文學(xué)的界限不易劃分,從作者方面想,更沒有劃分的必要。所以這本小書,不復(fù)在標(biāo)題上加什么限制,以示討究的是凡關(guān)于作文的事情。不論想討究普通文或文學(xué)的寫作,都可以從這里得到一點(diǎn)益處,因?yàn)槲覀兪冀K承認(rèn)它們的劃分是模糊的,泉源只是一個(gè)。 二 誠實(shí)的自己的話 我們?cè)噯栕约海類壅f的是哪一類的話?這可以立刻回答,我們愛說必要說的與歡喜說的話。語言的發(fā)生本是為著要在人群中表白自我,或者要鳴出內(nèi)心的感興。順著這兩個(gè)傾向的,自然會(huì)不容自遏地高興地說。如果既不是表白,又無關(guān)感興,那就不必鼓動(dòng)唇舌了。 作文與說話本是同一目的,只是所用的工具不同而已。所以在說話的經(jīng)驗(yàn)里可以得到作文的啟示。倘若沒有什么想要表白,沒有什么發(fā)生感興,就不感到必要與歡喜,就不用寫什么文字。一定要有所寫才寫。若不是為著必要與歡喜,而勉強(qiáng)去寫,這就是一種無聊又無益的事。 勉強(qiáng)寫作的事確然是有的,這或者由于作者的不自覺或者由于別有利用的心思,并不根據(jù)所以要寫作的心理的要求。有的人多讀了幾篇?jiǎng)e人的文字,受別人的影響,似乎覺得頗欲有所寫了;但是寫下來的與別人的文字沒有兩樣。有的人存著利用的心思,一定要寫作一些文字,才得達(dá)某種目的;可是自己沒有什么可寫,不得不去采取人家的資料。像這樣無意的與有意的強(qiáng)勉寫作,犯了一個(gè)相同的弊病,就是模仿。這樣說,無意而模仿的人固然要出來申辯,說他所寫的確然出于必要與歡喜;而有意模仿的人或許也要不承認(rèn)自己的模仿。但是,有一個(gè)尺度在這里,用它一衡量,模仿與否將不辯而自明,這個(gè)尺度就是“這文字里的表白與感興是否確實(shí)是作者自己的?”拿這個(gè)尺度衡量,就可見前者與后者都只是復(fù)制了人家現(xiàn)成的東西,作者自己并不曾拿出什么來。不曾拿出什么來,模仿的譏評(píng)當(dāng)然不能免了。至此,無意而模仿的人就會(huì)爽然自失,感到這必要并非真的必要,歡喜其實(shí)無可歡喜,又何必定要寫作呢?而有意模仿的人想到寫作的本意,為葆愛這種工具起見,也將遏抑利用的心思。直到確實(shí)有了自己的表白與感興才動(dòng)手去寫。 像那些著述的文字,是作者潛心研修,竭盡畢生精力.獲得了一種見解,創(chuàng)成了一種藝術(shù),然后寫下來的,寫的自然是自己的東西。但是人間的思想、情感往往不甚相懸;現(xiàn)在定要寫出自己的東西,似乎他人既已說過,就得避去不說,而要去找人家沒有說過的來說。這樣,在一般人豈不是可說的話很少了么?其實(shí)寫出自己的東西并不是這個(gè)意思;按諸實(shí)際,也決不能像這個(gè)樣子。我們說話、作文,無非使用那些通用的言詞;至于原料,也免不了古人與今人曾經(jīng)這樣那樣運(yùn)用過了的,雖然不能說決沒有創(chuàng)新,而也不會(huì)全部是創(chuàng)新。但是,我們要說這席話,寫這篇文,自有我們的內(nèi)面的根源,并不是完全被動(dòng)地受了別人的影響,也不是想利用來達(dá)到某種不好的目的。這內(nèi)面的根源就與著述家所獲得的見解、所創(chuàng)成的藝術(shù)有同等的價(jià)值。它是獨(dú)立的;即使表達(dá)出來恰巧與別人的雷同,或且有意地采用了別人的東西,都不應(yīng)受到模仿的譏評(píng);因?yàn)樗杂歇?dú)立性,正如兩人面貌相似、性情相似,無礙彼此的獨(dú)立,或如生物吸收了種種東西營養(yǎng)自己,卻無礙自己的獨(dú)立。所以我們只須自問有沒有話要說,不用問這話是不是人家說過。果真確有要說的話,用以作文,就是寫出自己的東西了。 更進(jìn)一步說,人間的思想、情感誠然不甚相懸,但也決不會(huì)全然一致。先天的遺傳,后天的教育,師友的熏染,時(shí)代的影響,都是釀成大同中的小異的原因。原因這么繁復(fù),又是參伍錯(cuò)綜地來的,這就形成了各人小異的思想、情感。那么,所寫的東西只要是自己的,實(shí)在很難得遇到與人家雷同的情形。試看許多文家一樣地吟詠風(fēng)月,描繪山水,會(huì)有不相雷同而各極其妙的文字,就是很顯明的例子。原來他們不去依傍別的,只把自己的心去對(duì)著風(fēng)月山水;他們又絕對(duì)不肯勉強(qiáng),必須有所寫才寫;主觀的情緒與客觀的景物揉和,組織的方式千變?nèi)f殊,自然每有所作都成獨(dú)創(chuàng)了。雖然他們所用的大部分也只是通用的言詞,也只是古今人這樣那樣運(yùn)用過了的,而這些文字的生命是由作者給與的,終竟是唯一的獨(dú)創(chuàng)的東西。 討究到這里,可以知道寫出自己的東西是什么意義了。 既然要寫自己的東西,就會(huì)連帶地要求所寫的必須是美好的:假若有所表白,這當(dāng)是有關(guān)人間事情的,則必須合于事理的真際,切乎生活的實(shí)況;假若有所感興,這當(dāng)是不傾吐不舒快的,則必須本子內(nèi)心的郁積,發(fā)乎情性的自然。這種要求可以稱為“求誠”。試想假如只知寫出自己的東西而不知求誠,將會(huì)有什么事情發(fā)生?那時(shí)候,臆斷的表白與浮淺的感興,因?yàn)闊o由檢驗(yàn),也將雜出于筆下面不自覺知。如其終于不覺知,徒然多了這番寫作,得不到一點(diǎn)效果,已是很可憐憫的。如其隨后覺知了,更將引起深深的悔恨,以為背于事理的見解怎能夠表白于人間,貽人以謬誤,浮蕩無著的偶感怎值得表現(xiàn)為定形,耗己之勞思呢?人不愿陷于可憐的境地,也不愿事后有什么悔恨,所以對(duì)于自己所寫的文字,總希望確是美好的。 虛偽、浮夸、玩戲,都是與誠字正相反的。在有些人的文字里,卻犯著虛偽、浮夸、玩戲的弊病。這個(gè)原因同前面所說的一樣,有無意的,也有有意的。譬如論事,為才力所限,自以為竭盡智能,還是得不到真際。就此寫下來,便成為虛偽或浮夸了。又譬如抒情,為素養(yǎng)所拘,自以為很有價(jià)值,但其實(shí)近于惡趣。就此寫下來,便成為玩戲了。這所謂無意的,都因有所蒙蔽,遂犯了這些弊病。至于所謂有意的,當(dāng)然也如上文所說的那樣懷著利用的心思,借以達(dá)某種的目的。或者故意顛倒是非,希望淆惑人家的聽聞,便趨于虛偽;或者諛墓、獻(xiàn)壽,必須彰善頌美,便涉于浮夸;或者作書牟利,迎合人們的弱點(diǎn),便流于玩戲。無論無意或有意犯著這些弊病,都是學(xué)行上的缺失,生活上的污點(diǎn)。假如他們能想一想是誰作文,作文應(yīng)當(dāng)是怎樣的,便將汗流被面,無地自容,不愿再擔(dān)負(fù)這種缺失與污點(diǎn)了。 我們從正面與反面看,便可知作文上的求誠實(shí)含著以下的意思:從原料講,要是真實(shí)的、深厚的,不說那些不可征驗(yàn)、浮游無著的話;從寫作講,要是誠懇的、嚴(yán)肅的,不取那些油滑、輕薄、卑鄙的態(tài)度。 我們作文,要寫出誠實(shí)的、自己的話。 三 源 頭 “要寫出誠實(shí)的、自己的話”,空口念著是沒用的,應(yīng)該去尋到它的源頭,有了源頭才會(huì)不息地傾注出真實(shí)的水來。從上兩章里,我們已經(jīng)得到暗示,知道這源頭很密邇,很廣大,不用外求。操持由己,就是我們的充實(shí)的生活。生活充實(shí),才會(huì)表白出、發(fā)抒出真實(shí)的深厚的情思來。生活充實(shí)的涵義,應(yīng)是閱歷得廣,明白得多,有發(fā)現(xiàn)的能力,有推斷的方法,情性豐厚,興趣饒富,內(nèi)外合一,即知即行,等等。到這地步,會(huì)再說虛妄不誠的話么?我們歡喜讀司馬遷的文,認(rèn)他是大文家,而他所以致此,全由于修業(yè)、游歷以及偉大的志操。我們歡喜詠杜甫的詩,稱他是大詩家,而他所以致此,全由于熱烈的同情與高尚的人格。假若要找反面的例,要找一個(gè)生活空虛的真的文家,我們只好說無能了。 生活的充實(shí)是沒有止境的,因?yàn)檫@并非如一個(gè)瓶罐,有一定的容量,而是可以無限地?cái)U(kuò)大,從不嫌其過大過充實(shí)的。若說要待充實(shí)到極度之后才得作文,則這個(gè)時(shí)期將永遠(yuǎn)不會(huì)來到。而寫作的欲望卻是時(shí)時(shí)會(huì)萌生的,難道悉數(shù)遏抑下去么?其實(shí)不然。我們既然有了這生活,就當(dāng)它充實(shí)(這是論理上的話,這里單舉斷案,不復(fù)論證)。在求充實(shí)的時(shí)候,也正就是生活著的時(shí)候,并不分一個(gè)先,一個(gè)后,一個(gè)是預(yù)備,一個(gè)是實(shí)施。從這一點(diǎn)可以推知只要是向著求實(shí)的路的,同時(shí)也就不妨作文。作文原是生活的一部分呵。我們的生活充實(shí)到某程度,自然要說某種的話,也自然能說某種的話。譬如孩子,他熟識(shí)了人的眨眼,這回又看見星的妙美的閃耀,便高興地喊道,“星在向我眨眼了。”他運(yùn)用他的觀察力、想象力,使生活向著充實(shí)的路,這時(shí)候自然要傾吐這么一句話,而傾吐出來的又恰好表達(dá)了他的想象與歡喜。大文家寫出他每一篇名作,也無非是這樣的情形。 所以我們只須自問,我們的生活是不是在向著求充實(shí)的路上?如其是的,那就可以絕無顧慮,待寫作的欲望興起時(shí),便大膽地、自信地寫作。因?yàn)橛呐d起這么自然,原料的來源這么真切,更不用有什么顧慮了。我們最當(dāng)自戒的就是生活淪沒在虛空之中,內(nèi)心與外界很少發(fā)生關(guān)系,或者染著不正當(dāng)?shù)牧?xí)慣,卻要強(qiáng)不知以為知,不能說、不該說而偏要說。這譬如一個(gè)干涸的源頭,那里會(huì)傾注出真實(shí)的水來?假若不知避開,唯有陷入模仿、虛偽、浮夸、玩戲的弊病里罷了。 要使生活向著求實(shí)的路,有兩個(gè)致力的目標(biāo),就是訓(xùn)練思想與培養(yǎng)情感。從實(shí)際講,這二者也是互相聯(lián)涉,分割不開的?,F(xiàn)在為論列的便利,姑且分開來??此鼈兊男再|(zhì),本應(yīng)是一本叫作《做人論》里的章節(jié)。但是,因?yàn)樽魑氖巧畹囊徊糠?,所以它們也正是作文的源頭,不妨在這里簡(jiǎn)略地討究一下。 請(qǐng)先論訓(xùn)練思想。杜威一派的見解以為“思想的起點(diǎn)是實(shí)際上的困難,因?yàn)橐鉀Q這種困難,所以要思想;思想的結(jié)果,疑難解決了,實(shí)際上的活動(dòng)照常進(jìn)行;有了這一番思想作用,經(jīng)驗(yàn)更豐富一些,以后應(yīng)付疑難境地的本領(lǐng)就更增長一些。思想起于應(yīng)用,終于運(yùn)用;思想是運(yùn)用從前的經(jīng)驗(yàn)來幫助現(xiàn)在的生活,更預(yù)備將來的生活。”這樣的思想當(dāng)然會(huì)使生活的充實(shí)性無限地?cái)U(kuò)大開來。它的進(jìn)行順序是這樣:“(一)疑難的境地;(二)指定疑難之點(diǎn)究竟在什么地方;(三)假定種種解決疑難的方法;(四)把每種假定所涵的結(jié)果一一想出來,看那一個(gè)假定能夠解決這個(gè)困難;(五)證實(shí)這種解決使人信用,或證明這、種解決的謬誤。使人不信用。”在這個(gè)順序里,這第三步的“假設(shè)”是最重要的,沒有它就得不到什么新東西。而第四、第五步則是給它加上評(píng)判和證驗(yàn),使它真能成為生活里的新東西。所以訓(xùn)練思想的涵義,“是要使人有真切的經(jīng)驗(yàn)來作假設(shè)的來源;使人有批評(píng)、判斷種種假設(shè)的能力;使人能造出方法來證明假設(shè)的是非真假。” 至此,就得歸根到“多所經(jīng)驗(yàn)”上邊去。所謂經(jīng)驗(yàn),不只是零零碎碎地承受種種見聞接觸的外物,而是認(rèn)清楚它們,看出它們之間的關(guān)系,使成為我們所有的東西。不論愚者和智者,一樣在生活著,所以各有各的自得的經(jīng)驗(yàn)。各人的經(jīng)驗(yàn)有深淺廣狹的不同。所謂愚者,只有很淺很狹的一部分,僅足維持他們的勉強(qiáng)的生活;除此以外就沒有什么了。這個(gè)原因當(dāng)然在少所接觸;而接觸的多少不在乎外物的來不來,乃在乎主觀的有意與無意;無意應(yīng)接外物,接觸也就少了。所以我們要經(jīng)驗(yàn)豐富,應(yīng)該有意地應(yīng)接外物,常常持一種觀察的態(tài)度。這樣將見環(huán)繞于四周的外物非常多,都足以供我們認(rèn)識(shí)、思索,增加我們的財(cái)富。我們運(yùn)用著觀察力,明白它們外面的狀況以及內(nèi)面的情形,我們的經(jīng)驗(yàn)就無限地?cái)U(kuò)大開來。譬如對(duì)于一個(gè)人,如其不加觀察,摩肩相值,瞬即東西。彼此就不相關(guān)涉了。如其一加觀察,至少這個(gè)人的面貌、姿態(tài)在意念中留下一個(gè)印象。若進(jìn)一步與他認(rèn)識(shí),更可以認(rèn)識(shí)他的性情,品格。這些決不是無益的事,而適足以使我們獲得關(guān)于人的種種經(jīng)驗(yàn),于我們持躬論人都有用處。所以隨時(shí)隨地留意觀察,是擴(kuò)充經(jīng)驗(yàn)的不二法門。由多所觀察,方能達(dá)到多所經(jīng)驗(yàn)。經(jīng)驗(yàn)愈豐富,則思想進(jìn)行時(shí)假設(shè)的來源愈廣,批評(píng)、判斷種種假設(shè)的能力愈強(qiáng),造出方法以證明假設(shè)的是非真假也愈有把握。 假如我們作文是從這樣的源頭而來的,便能表達(dá)事物的真際,宣示切實(shí)的意思,而且所表達(dá)、所宣示的也就是所信從、所實(shí)行的,所以內(nèi)外同致,知行合一。寫出誠實(shí)的話不是做到了么? 其次,論培養(yǎng)情感。遇悲喜而生情,觸佳景而興感,本來是人人所同的。這差不多是莫能自解的,當(dāng)情興起的時(shí)候,渾然地只有這個(gè)情這個(gè)感,沒有工夫再去剖析或說明。待這時(shí)候已過,才能回轉(zhuǎn)去想。于是覺得先前的時(shí)候悲哀極了或者喜悅極了,或者欣賞了美的東西了。情感與經(jīng)驗(yàn)有密切的關(guān)系。它能引起種種機(jī)會(huì),使我們留意觀察,設(shè)法試證,以獲得經(jīng)驗(yàn);它又在前面誘導(dǎo)著,使我們勇往直進(jìn),全心傾注,去享用經(jīng)驗(yàn)。它給我們極大的恩惠,使我們這世界各部互相關(guān)聯(lián)而且固結(jié)不解地組織起來;使我們深入生活的核心,不再去計(jì)較那些為什么而生活的問題。它是粘力,也是熱力。我們所以要希求充實(shí)的生活,而充實(shí)的生活的所以可貴,淺明地說,也就只為我們有情感。 情感的強(qiáng)弱周偏各人不同。有些人對(duì)于某一小部分的事物則傾致他們的情感,對(duì)其它事物則不然。更有些人對(duì)于什么都淡漠,不從這方面傾致,也不從那方面傾致,只是消極地對(duì)待,覺得什么東西總辨不出滋味,一切都是無邊空虛,世界是各不相關(guān)聯(lián)的一堆死物,生活是無可奈何的消遣。所以致此的原因,在于與生活的核心向來不曾接近過,永久是離開得遠(yuǎn)遠(yuǎn);而所以離開,又在于不多觀察,少具經(jīng)驗(yàn),缺乏切實(shí)的思想能力。(因此,在前面說思想情感是“互相聯(lián)涉,分割不開的”,原來是這么如環(huán)無端,迭為因果的呵。)于此可見我們?nèi)绮灰萑脒@一路,就得從經(jīng)驗(yàn)、思想上著手。有了真切的經(jīng)驗(yàn)、思想,必將引起真切的情感;成功則喜悅,失敗則痛惜,不特限于一己.對(duì)于他人也會(huì)興起深厚的同情。而這喜悅之情的享受與痛惜之后的奮發(fā),都足以使生活愈益充實(shí)。人是生來就懷著情感的核的,果能好好培養(yǎng),自會(huì)抽芽舒葉,開出茂美的花,結(jié)得豐實(shí)的果。生活永遠(yuǎn)涵濡于情感之中,就覺得這生活永遠(yuǎn)是充實(shí)的。 現(xiàn)在回轉(zhuǎn)去論到作文。假如我們的情感是在那里培養(yǎng)著的,則凡有所寫,都屬真情實(shí)感;不是要表現(xiàn)于人前,便是吐其所不得不吐。寫出誠實(shí)的話不是做到了么? 我們要記著,作文這件事離不開生活,生活充實(shí)到什么程度,才會(huì)做成什么文字。所以論到根本,除了不問斷地向著充實(shí)的路走去,更沒有可靠的預(yù)備方法。走在這條路上,再加寫作的法度、技術(shù)等等,就能完成作文這件事了。 必須尋到源頭,方有清甘的水喝。 四 組 織 我們平時(shí)有這么一種經(jīng)驗(yàn):有時(shí)覺得神思忽來,情意滿腔,自以為這是值得寫而且歡喜寫的材料了。于是匆匆落筆,希望享受成功的喜悅。孰知成篇以后,卻覺這篇文字并不就是我所要寫的材料,先前的材料要?jiǎng)龠^這成篇的文字百倍呢。因此爽然自失,感到失敗的苦悶。劉勰說:“方其搦翰,氣倍辭前;暨乎篇成,半折心始。何則?意翻空而易奇,言征實(shí)而難巧也。”他真能說出這種經(jīng)驗(yàn)以及它的來由。從他的話來看,可知所以致此,一在材料不盡結(jié)實(shí),一在表達(dá)未得其道。而前者更重于后者。表達(dá)不得當(dāng),還可以重行修改;材料空浮,那就根本上不成立了。所以雖然說,如其生活在向著求充實(shí)的路上,就可以絕無顧慮,待寫作的欲望興起時(shí),便大膽地、自信地寫作,但不得不細(xì)心地、周妥地下一番組織工夫。既經(jīng)組織,假如這材料確是空浮的,便立刻會(huì)覺察出來,因而自愿把寫作的欲望打消了。假如并非空浮,只是不很結(jié)實(shí),那就可以靠著組織的功能,補(bǔ)充它的缺陷。拿什么來補(bǔ)充呢?這惟有回到源頭去,仍舊從生活里尋找,仍舊從思想、情感上著手。 有人說,文字既然源于生活。則寫出的時(shí)候只須順著思想、情感之自然就是了。又說組織,豈非多事?這已在前面解答了,材料空浮與否,結(jié)實(shí)與否,不經(jīng)組織,將無從知曉,這是一層。更有一層,就是思想、情感之自然未必即與文字的組織相同。我們內(nèi)蓄情思,往往于一剎那間感其全體;而文字必須一字一句連續(xù)而下,仿佛一條線索,直到終篇才會(huì)顯示出全體。又,蓄于中的情思往往有累復(fù)、凌亂等等情形;而形諸文字,必須不多不少、有條有理才行。因此,當(dāng)寫作之初,不得不把材料具體化,使成為可以獨(dú)立而且可以照樣拿出來的一件完美的東西。而組織的工夫就是要達(dá)到這種企圖。這樣才能使寫出來的正就是所要寫的;不致被“翻空”的意思所引誘,徒然因“半折心始”而興嘆。 所以組織是寫作的第一步工夫。經(jīng)了這一步,材料方是實(shí)在的,可以寫下來,不僅是籠統(tǒng)地覺得可以寫下來。經(jīng)過組織的材料就譬如建筑的圖樣,依著興筑,沒有不成恰如圖樣所示的屋宇的。 組織到怎樣才算完成呢?我們可以設(shè)一個(gè)譬喻,要把材料組成一個(gè)圓球,才算到了完成的地步。圓球這東西最是美滿,渾凝調(diào)合,周遍一致,恰是一篇獨(dú)立的、有生命的文字的象征。圓球有一個(gè)中心,各部分都向中心環(huán)拱著。而各部分又必密合無間,不容更動(dòng),方得成為圓球。一篇文字的各部分也應(yīng)環(huán)拱于中心(這是指所要寫出的總旨,如對(duì)于一件事情的論斷,蘊(yùn)蓄于中而非吐不可的情感之類),為著中心而存在,而且各部分應(yīng)有最適當(dāng)?shù)亩ㄎ涣写?,以期成為一篇圓滿的文字。 至此,我們可以知道組織的著手方法了。為要使各部分環(huán)拱于中心,就得致力于剪裁。為要使各部分密合妥適,就得致力于排次。把所有的材料逐部審查。而以是否與總旨一致為標(biāo)準(zhǔn),這時(shí)候自然知所去取,于是檢定一致的、必要的,去掉不一致的、不切用的,或者還補(bǔ)充上遺漏的、不容少的,這就是剪裁的工夫。經(jīng)過剪裁的材料方是可以確信的需用的材料。然后把材料排次起來,而以是否合于論理上的順序?yàn)槌叨龋@時(shí)候自然有所覺知。于是讓某部居開端,某部居末梢,某部與某部銜接;而某部與某部之間如其有復(fù)疊或罅隙,也會(huì)發(fā)現(xiàn)出來,并且知道應(yīng)當(dāng)怎樣去修補(bǔ)。到這地步,材料的具體化已經(jīng)完成了;它不特是成熟于內(nèi)面的,而且是可以照樣宣示于外面了。 一篇文字的所以獨(dú)立,不得與別篇合并,也不得剖分為數(shù)篇,只因它有一個(gè)總旨,它是一件圓滿的東西,據(jù)此以推,則篇中的每一段雖是全篇的一部分,也必定自有它的總旨與圓滿的結(jié)構(gòu),所以不能合并,不能剖分,而為獨(dú)立的一段。要希望分段果真達(dá)到這樣子,當(dāng)然也得下一番組織的工夫,就一段內(nèi)加以剪裁與排次。逐段經(jīng)過組織,逐段充分健全,于是有充分健全的整篇了。 若再縮小范圍,每節(jié)的對(duì)于一段,每句的對(duì)于一節(jié),也無非是這樣的情形。唯恐不能盡量表示所要寫出的總旨,所以篇、段、節(jié)、句都逐一留意組織。到每句的組織就緒,作文的事情也就完畢了。因此可以說,由既具材料到寫作成篇,只是一串組織的工夫。 要實(shí)行這種辦法,最好先把材料的各部分列舉出來,加以剪裁,更為之排次,制定一個(gè)全篇的綱要。然后依著寫作,同時(shí)再注意于每節(jié)每句的組織。這樣才是有計(jì)畫有把握的作文;別的且不講,至少可免“暨乎篇成,半折心始”的弊病。 或以為大作家寫作,可無須組織,純?nèi)螜C(jī)緣,便成妙文。其實(shí)不然。大作家技術(shù)純熟,能在意念中組織,甚且能不自覺地組織,所謂“腹稿”,所謂“宿構(gòu)”,便是;而決非不須組織。作文的必須組織,正同作事的必須籌畫一樣。 |
|