去年，特拉維·麥考伊（Travie McCoy）和布魯諾·馬斯（Bruno Mars）的暢銷單曲“億萬富翁”在大西洋兩岸排行榜上均名列第三位。我和蓋茨都明白歌詞中蘊含的諷刺含義。蓋茨暗自笑道，他的三個孩子經(jīng)常用這些歌詞來取笑他。現(xiàn)年55歲的蓋茨曾多次登上《福布斯》雜志的封面。1975年，他和保羅·艾倫（Paul Allen）一起創(chuàng)辦了微軟公司，把它從一家名不見經(jīng)傳的新公司發(fā)展成為一家軟件巨頭，市值最高時曾達到4000億美元。

他和奧普拉·溫弗莉( Oprah Winfrey)是好友。他們經(jīng)常碰面。奧普拉在和蓋茨討論后已簽署“捐贈承諾”，承諾將她名下價值27億美元的財產(chǎn)中的大部分捐給慈善事業(yè)。

　　那么女王呢？ 女王已經(jīng)在2005年的時候親自授予給他榮譽爵士勛章。

　　"孩子們愛拿‘億萬富翁’這首歌來給我開玩笑，”他說道，“他們當(dāng)著我的面唱，很好笑。”

　　孩子們很明顯還把嘎嘎小姐（Lady Gaga）歌曲中的“歡樂”介紹給了他。但是12歲的羅里總是擔(dān)心9歲的菲比去聽嘎嘎小姐唱的那些有粗話的歌。所以他總是說，“不！換掉這一首！”所以對嘎嘎小姐的歌，我（譯者注：指的是蓋茨）知道的不多。

　　這可能是因為他的孩子們也具有良好的幽默感。目前，在官方排行榜上，蓋茨是世界第二大富豪，他占據(jù)世界首富的位置將近有20年之久，只是在去年 才被墨西哥商人卡洛斯·斯利姆(Carlos Slim)奪去。他已經(jīng)向慈善事業(yè)捐出280億美元，所以現(xiàn)在他的個人財富僅有560億美元。

　　但是， 15歲的詹妮弗（Jennifer），12歲的羅里（Rory）和9歲的菲比（Phoebe）卻繼承不了多少這些巨額財富。

　　“我不認(rèn)為這些巨額財富對他們有什么好處。”

　　他沒有指明每個孩子能繼承多少錢，但是有報道稱他們每個人僅會獲得1000萬美元，這個報道不會差太多，因為他自己也承認(rèn)，“它只是我財富的很小的一部分，這意味著他們將不得不自食其力。”

　　“他們將受到不可思議的教育，花費將由我來支付。當(dāng)然，一切和健康相關(guān)的事務(wù)我們都會管。但是，關(guān)于他們的薪水，他們要自己去找喜歡的工作，然后去上班掙錢?，F(xiàn)在他們是普通的孩子，他們做家務(wù)，他們會有零花錢。”

　　他拿定主意要讓他的家庭生活盡量不受他的財富的影響，他應(yīng)該做一個親力親為的父親。

　　“我20多歲的時候，從未請過一天假，一天也沒有。我現(xiàn)在工作還是那么狂熱，但是和那時相比，我還差了點。我打網(wǎng)球，打橋牌，和家人在一起。我 去城里時經(jīng)常開一輛普通的梅賽德斯。我過去還有一輛雷克薩斯。家里有一輛不錯的保時捷，有時我們會開一下。我們家還有一輛小型面包車，當(dāng)我們?nèi)页鰟訒r， 我們會開這輛車。我的大女兒喜愛騎馬，所以我們經(jīng)常一出去就是三天。孩子們占據(jù)了我日程的很大一部分。”

　　那他有沒有屈服孩子們索要iPad,iPhone和iPod的要求呢？聽到這他頓時嚴(yán)肅起來了：“他們在用相對應(yīng)的Windows產(chǎn)品，他們有Zune音樂播放器，這是一款很好的Windows便攜式播放器。他們并沒有少了什么。”

　　他還提到了前一天晚上在西雅圖參加U2演唱會的事情，這場演唱會現(xiàn)在是小鎮(zhèn)上的談資。他和博諾（Bono）是多年的好友。2005年時，他和他 妻子以及博諾一起登上了《時代》雜志的封面，當(dāng)時他們?nèi)齻€憑借著他們的慈善義舉被譽為“好撒瑪利亞人”，成為《時代》雜志的“年度人物”。

　　“我們倆和我的女兒以及她的三個朋友一起去參加博諾的音樂會，我們一共六個人，開著小型面包車，我開車。”

　　博諾邀請他們到后臺了嗎？長久的沉默，然后答道：“嗯…沒有事實上，他就呆在我家里。”這是必然的。

　　聽蓋茨談?wù)撨@么私人的話題真的有點超現(xiàn)實的感覺。和他會面就像與一國首腦會面一樣。我們談話的會議室就坐落在位于西雅圖的比爾&梅琳達 蓋茨基金會的閃亮的新家里，這座裝有玻璃墻的生態(tài)友好型辦公設(shè)施花了5億美金，蓋茨開玩笑地說道，“這座建筑的設(shè)計主要是我妻子的主意我只管給所有的支票 簽字。”

　　說蓋茨社交上笨手笨腳還算是謙虛的。這個創(chuàng)建了一家價值數(shù)百億美元的公司的家伙看上去一點也不注重社交小節(jié)。他說話聲音很大，出奇地高音調(diào)。當(dāng) 他說話時，他身體一直在動，在椅子上搖來搖去，手臂保護性地抱在胸前，腳尖在敲動著，手里還玩著筆。他不看我的眼睛，在閑談時也不參與。

　　我問他現(xiàn)在是不是在他心中慈善是否已經(jīng)取代了微軟？他在2008年已從微軟的日常管理中退下來，很多人認(rèn)為自此以后，微軟喪失了對蘋果和谷歌的優(yōu)勢。

　　他說：“我余生的全職工作是為這個基金會服務(wù)。”

　　他還會重新掌舵微軟嗎？

　　“不，我可以兼職參與。但基金會是我現(xiàn)在的工作。”

　　蓋茨基金會的資產(chǎn)價值為371億美元，其中一部分要歸功于他的導(dǎo)師美國“投資大師”沃倫·巴菲特捐獻的股份。但是忘記這些數(shù)字吧。蓋茨唯一想讓你知道的事情就是他要散盡財富。

　　蓋茨以很少出鏡著稱。他答應(yīng)做這次一對一的直播采訪的原因，自然不是為了討論他的孩子們所使用的非蘋果插件，而是為了宣傳關(guān)于GAVI聯(lián)盟（全球疫苗免疫聯(lián)盟，是蓋茨于2000年與他人一起創(chuàng)建的）捐贈者和合作伙伴的“承諾會議”，該會議將于下周一在倫敦召開。

　　這次“承諾會議”由大衛(wèi)·卡梅倫主持，它標(biāo)志著這場由蓋茨倡導(dǎo)的志在募集37億美元的活動達到高潮，募集的資金將用于對世界上最貧窮的國家的2 億4千3百萬兒童接種疫苗，以防止他們感染諸如肺炎和麻疹等疾病。預(yù)計蓋茨和卡梅倫將宣布成功完成籌款目標(biāo)，并有望在接下來的四年中挽救4百萬兒童的性 命。

　　蓋茨基金會在1994年剛成立時規(guī)模還很小，它是在這個億萬富翁經(jīng)歷兩次重要事件，開始思考自己的道德責(zé)任后設(shè)立的。這一年蓋茨與46歲的梅琳達結(jié)婚，此前她曾是微軟的產(chǎn)品經(jīng)理。也是在這一年，他深深愛著的母親瑪麗死于乳腺癌，她曾是一名教師和女企業(yè)家。

　　瑪麗死后，蓋茨的父親老比爾感到生活沒有了動力，便開始瀏覽堆在他兒子辦公室里的那些求助信，只是為了“找些事做”。他會把那些他認(rèn)為應(yīng)該得到 幫助的求助信交給蓋茨，然后蓋茨把支票開給老比爾，然后老比爾再把支票寄出去，并附上一個便條?，F(xiàn)在，老比爾還和蓋茨一起掌管著這個基金會，雖然已經(jīng)85 歲的高齡了，他仍然每天都去基金會那里工作。

　　在蓋茨結(jié)婚前夜，瑪麗·蓋茨給兒媳婦寫了一封信，信中寫道：“對那些受上天眷顧的人來說，他得到多少，別人對他的期望就有多少。”

　　至今，蓋茨還保留著這封信。

　　“我母親寫完這封信后6個月就去世了，所以我們肯定保留著這封信，它就放在家里。”

　　蓋茨決定給不發(fā)達地區(qū)的兒童接種疫苗，這是一種經(jīng)濟有效而又簡易可行的幫助最貧困人口的方法。

　　“這樣你的錢會花得更有價值。”

　　“為什么不做治愈癌癥的那個人呢？”

　　基金會的理念是每個人的生命都是平等的。世界上死于瘧疾的人數(shù)比死于癌癥的人要多。 孩子在三歲時死于瘧疾與成人在70歲時死于心臟病或癌癥是不一樣的。人類正在投資大筆資金來應(yīng)對癌癥，所以我的基金如果也用在癌癥上就沒有什么意義。

　　他很快轉(zhuǎn)而贊揚英國首相在增加對外援助方面所做的貢獻。

　　“大衛(wèi)·卡梅倫正在做的值得你們驕傲。英國在對外援助方面走在了前面，特別是在使援助的錢花得更有價值方面。你們的政府走訪和評估了不同的援助 組織。有些援助組織做的很差，有些卻做的很好。全球疫苗免疫聯(lián)盟被評為援助組織中做的最好的一個，因為你如果把疫苗發(fā)給那些最貧窮的人口，它在挽救生命和 防止疾病方面會產(chǎn)生不可思議的效果。”

　　當(dāng)我問他國外援助是否到了那些最需要援助的人的手里時，他顯得稍有失望。羅伯特·穆扎貝（Robert Mugabe）的黨羽挪走的數(shù)百萬美元到哪里去了？

　　“但是，沒有人會通過穆扎貝政府給津巴布韋捐贈”，他尖銳地答道。

　　“像世界糧食組織這種慈善機構(gòu)是直接和民眾接觸的。當(dāng)我們采購疫苗時，我們在進價上非常非常聰明。我們會獲得降價。我們可以跟蹤到多少孩子領(lǐng)到 了疫苗。人們不會囤積疫苗。這可不會像你走進穆扎比的府邸，發(fā)現(xiàn)他的地下室里堆積著脊髓灰質(zhì)炎疫苗，他就要死了在這個時刻，他見到了魔鬼，卻令人驚訝地笑 道哈哈哈！我把疫苗全帶來了！”

　　像印度這樣的國家又是怎樣一種情況呢？這個國家有著70位身家超過十億美元的富翁和一個太空計劃，但仍在接受著來自世界各地的數(shù)十億美元的援助。

　　“接受援助的國家總有一天會畢業(yè)”，他堅信。“從一個受贈大國轉(zhuǎn)變成一個捐贈大國，韓國只用了一代人的時間。中國過去也接受過大量援助，現(xiàn)在已經(jīng)不需要援助了。印度北部的人們?nèi)孕枰覀兲峁┮磺锌赡艿膸椭鷣斫档湍抢锏膬和劳雎?，產(chǎn)婦死亡率和脊髓灰質(zhì)炎的發(fā)病率。”

　　“親自到現(xiàn)場去對我來說非常重要。我最近去過北方邦（Uttar Pradesh）（在印度北部）。從這里到那兒有一段很長的路……”

　　他在會議室里揮手比劃著。

　　“去一些地方看看是很重要的。當(dāng)你走進一個住滿患有霍亂的小孩的病房時，真的很可怕。他們的身體正漸漸喪失活力，他們的大腦正漸漸喪失意識。作為一位父親，一個個人，對我來說這真的很可怕。”

　　“我遇到過一個名叫霍氏曼（Hoshman）的女孩。她是一個骨髓灰質(zhì)炎患者，才三歲大，還不會走路，也永遠走不了路了。她才剛剛開始意識到她 的生活將和別的孩子有多大的不同。我和她的母親和姐姐談過話。由于我們所做的工作，她將是印度最后50名因患骨髓灰質(zhì)炎致癱的孩子之一。”

　　當(dāng)我告訴他我聽過他的一位工作人員講述的他如何渡過北方邦的一條河流時，他笑了。雖然西方世界的每個人都聽過他的大名，但是在第三世界，誰也沒聽說過這個人。

　　“噢，那是一定的。他們不知道我是誰，因為我和他們的世界毫不相干。一次我和一位首長拜訪了某地，有人問道：‘這個人是誰？’，首長回答道， ‘這是我?guī)淼囊粋€白人。’如果你是一個還在為溫飽和健康而掙扎的人，可能你聽說過邁克·喬丹或者穆罕默德·阿里，但是你不可能知道我比爾·蓋茨的名 字。”

　　他對援助的熱情促使他抽出業(yè)余時間來閱讀相關(guān)書籍：“現(xiàn)在我正在讀查爾斯·肯尼所著的《變得更好》（“Getting Better ”），我很快就要出發(fā)去中國了，所以同時我還在讀《龍的禮物》（The Dragon’s Gift），這本書講的是關(guān)于中國援助非洲的歷史。”

　　蓋茨是一個貪婪的讀者。他的著名豪宅造價1億英鎊，面積達66,000平方英尺的房子俯瞰著旁邊的華盛頓湖，像是個充滿了高科技設(shè)備的夢幻仙境 擁有一個塞滿了圖書的圖書館。具有諷刺意味的??，他更偏愛老式的實物書籍：“我讀過很多晦澀的書籍，打開一本書的感覺真的很好。當(dāng)然，數(shù)字閱讀也很好。 電子讀物將接替紙質(zhì)讀物。因為電子讀物很輕便也很容易和別人分享。隨著時間的推移它將代替紙質(zhì)讀物。”

　　1994年他以3080萬美元的價格買下了達芬奇的手稿之一：《萊斯特手稿》，為此他感到非常自豪和喜悅。

　　“我很幸運擁有了這本手稿。我一直對達芬奇的成就感到驚訝，因為他是獨自一人在從事科學(xué)工作。他通過畫圖和記錄自己想法的方式工作。當(dāng)然，他所設(shè)計的各種飛行器遠遠超出了當(dāng)時的制造能力。”

　　他說，如果他家著火了，這將是他要搶救的第一批東西。但是他補充道，“我還藏有艾薩克·牛頓和亞伯拉罕·林肯的文件，另外還有一些相當(dāng)不錯的藝術(shù)品。失去它們中的任何一件都很可惜。”

　　他至今仍對科技充滿好奇。指著會議室里我身后的一個計算機白板，他給我提供了一個內(nèi)部消息。

　　“下一個重大產(chǎn)品絕對是語音識別系統(tǒng)。你可以觸摸那塊白板，或者對它講話，這樣你在世界各地的同事都可以收到你的信息。屏幕也不貴。”

　　他有自己的Twitter帳戶和Facebook主頁，但是我的Facebook賬號有個問題，因為要求加我為好友的人太多了”。

　　他與Facebook的創(chuàng)始人，27歲的馬克·扎克伯格（ Mark Zuckerberg）是朋友，馬克已經(jīng)承諾捐出其大部分財產(chǎn)。蓋茨不小心透露出馬克將和他談了多年的女朋友普莉希拉·陳（Priscilla Chan）訂婚，：“我沒有對馬克說‘把你所有的錢都捐出來！’”他本來就打算這么做，然后才來找我咨詢。

　　“他的未婚妻普莉希拉曾想過做與教育相關(guān)的慈善活動，所以馬克給新澤西州紐瓦克市的公立學(xué)校捐了很多錢，我們進行了合作捐獻，因為這樣的話我們在這方面有經(jīng)驗的員工就可以幫到他。他值得稱贊。我四十多歲才開始做有意義的慈善事業(yè)。他起步可比我早多了。”

　　我問他（譯者注：指的是蓋茨）關(guān)于“遺產(chǎn)”的事，有史以來我第一次感受到當(dāng)蓋茨打斷某次會議并宣布“這是我聽過最愚蠢的想法！”時，做微軟的員工是什么樣的感受。

　　“遺產(chǎn)是一種愚蠢的東西！我不想留下遺產(chǎn)。如果人們能夠看到因為我們的捐獻，兒童的年死亡人數(shù)從900萬降低到400萬。哇！那感覺真的太好 了！我現(xiàn)在的工作就好像我以前的工作一樣。我曾經(jīng)和許多聰明的人共事過，有些事做的很順，有些事做的不那么順利。但是當(dāng)看到我們所做的能夠賦予人們更多力 量的時候，我覺得這是件很酷的事！”

　　“我想要瘧疾疫苗。如果我們得到這種疫苗的話，我們還得籌資才能使它送到每個人的手中，但是這樣做成效顯著，我們會找到途徑的。理解科學(xué)，推動科學(xué)跨越國界給予了我巨大的滿足感?，F(xiàn)在我所作的事還包括了解數(shù)學(xué)和冒險。我的前半生為我的后半生做了很好的準(zhǔn)備。”

　　蓋茨總是被形容為一個極客（Geek），但是考慮到他現(xiàn)在對慈善的熱情，這么評價他有失公允。當(dāng)我起身將要離開時，他對這個綽號一笑置之。

　　“嘿，如果一個極客指的是你愿意閱讀一本長達400頁的關(guān)于疫苗的書，你愿意去研讀疫苗在哪兒有效哪兒無效，你去研究這些東西，然后再用這些知識去促使人們了解更多信息，那么我絕對是個怪人。我認(rèn)罪。我樂意這樣做。”