一部電影的詞匯量平均8000以上,可以說(shuō)是一部小字典了,如果說(shuō)英語(yǔ)900句稱得上是個(gè)好教材,那么平均1500-2000句對(duì)白的電影更是一個(gè)活生生的英語(yǔ)900句,攻破10部電影,你的詞匯量,句型,聽(tīng)力,口語(yǔ)都會(huì)全面突破。 很多同學(xué)只是在單純的背單詞,這樣是非常低效的,因?yàn)槟惚尺^(guò)的單詞如果沒(méi)有在實(shí)際場(chǎng)景中再現(xiàn),那么這個(gè)單詞很有可能會(huì)忘記,在沒(méi)有外國(guó)人的環(huán)境下,那么影視作品無(wú)疑是可以替代這種所謂的英語(yǔ)環(huán)境的。 結(jié)合之前我背單詞的經(jīng)歷,總結(jié)如下:在看電影前,或看完電影以后,請(qǐng)打開(kāi)字幕的文本,反復(fù)鉆研,一句句攻破,這個(gè)過(guò)程相對(duì)比較痛苦,但是比起做閱讀理解或無(wú)聊的選擇題,還是可以堅(jiān)持做到的,就像讀課外書(shū)一樣,如果是中英對(duì)照的文本,那更可以事半功倍,一下子就可以閱讀完。然后再去看電影就會(huì)有印象了。 有些同學(xué)面對(duì)電影里出現(xiàn)的大量的詞匯,還是非常恐慌的,不用怕,因?yàn)橹灰菍?shí)用的單詞,都會(huì)在不同的電影中反復(fù)出現(xiàn),如果是不實(shí)用的單詞,那么也沒(méi)必要記?。ū热缫恍┕糯脑~匯,科幻片里造出來(lái)的詞匯,行業(yè)術(shù)語(yǔ)等)對(duì)于選片,很多人選錯(cuò)的話,無(wú)疑也會(huì)給英語(yǔ)學(xué)習(xí)帶來(lái)很多麻煩,比如你天天看勇敢的心,電子世界爭(zhēng)霸賽,黑客帝國(guó)等等,這些電影從觀看角度是OK的,但是學(xué)英文絕對(duì)不適合,請(qǐng)大家務(wù)必選擇近現(xiàn)代的,生活化的片子,建議以愛(ài)情,喜劇,家庭,動(dòng)畫(huà)類型為主來(lái)精看。剛才說(shuō)到不太適合學(xué)英文的電影你可以泛看,你可以想象當(dāng)一個(gè)老外天天看三國(guó)演義,古裝連續(xù)?。ㄟ€珠格格等)學(xué)中文,他如果在現(xiàn)實(shí)中說(shuō)出其中的話(比如管自己叫寡人,經(jīng)常使用 :退下,起駕)這些詞在現(xiàn)代社會(huì)使用就只有當(dāng)笑柄了。 |
|