韓崇文對(duì)聯(lián)講座之十三 對(duì)聯(lián)的無(wú)情對(duì)

    無(wú)情對(duì)也稱羊角對(duì)，是對(duì)聯(lián)的對(duì)仗技巧之一。它只求字面上的

對(duì)仗，而在意義上決不相關(guān)，而且上下聯(lián)的意義相差越遠(yuǎn)越好，越

是佳構(gòu)。無(wú)情對(duì)有幾種情況。

    一、只求字面對(duì)仗的。如：

    張之洞。

陶然亭；

    陶然亭是建筑物名，張之洞是人名，在意義上是不相關(guān)的。但

從字面上看，“陶”和“張”都是姓氏，“然”和“之’都是虛字，“洞”和“亭”均為景物，對(duì)仗都是十分嚴(yán)格、工整的。再如：

    喬國(guó)老；

    石家莊。

    石家莊是城市名，喬國(guó)老是三國(guó)人物，無(wú)什么相關(guān)。但從字面

上看，“喬”與“石”均為姓氏，“國(guó)”與“家”均為名詞，“莊”（子）與“老”（子）既是人名又是書(shū)名，對(duì)仗十分工整。

    二、無(wú)情對(duì)的出句和對(duì)句各自的意義都要連貫自然，決不能追

求字面對(duì)仗而使上聯(lián)或下聯(lián)單獨(dú)看也無(wú)意義。如：

    五品天青褂；

    六味地黃丸。

    上下聯(lián)的意義都很明確。再如：

    庭前花始放；

    閣下李先生。

    上下聯(lián)意流暢、明確。

    三、無(wú)情對(duì)的對(duì)仗可以運(yùn)用一些修辭格，也可以借對(duì)。如：

    欲解牢愁惟縱酒；

興觀群怨不如詩(shī)。

此聯(lián)中，“牢”字中的“牛”和“群”字中的“羊”，形成了析字對(duì)。

“愁”和“怨’都有“心”，是偏旁對(duì)。再如：

    樹(shù)已半枯休縱斧；

    蕭何三策定安劉。

    下聯(lián)的“蕭”本為姓，這是借其為蒿類植物名的意義與“樹(shù)”來(lái)對(duì)，“何”本為名，借其虛字意義與“已”對(duì)。“劉”本是姓氏，借其另有的兵器意義與“斧”來(lái)對(duì)，“策”在這里不作名詞，而借其動(dòng)詞意義與“枯”來(lái)對(duì)。

    四、所謂無(wú)情對(duì)要意義相差越遠(yuǎn)越好，一定要注意出句和對(duì)句有區(qū)別，出句用人名、地名，對(duì)句就不要用人名、地名等等。如：

    公門桃李爭(zhēng)榮日；

    法國(guó)荷蘭比利時(shí)。

    出句是一句唐詩(shī)，而對(duì)句是三個(gè)國(guó)名。

    無(wú)情對(duì)是一種對(duì)仗技巧，做起來(lái)較難，初學(xué)撰聯(lián)的人，了解這是一種對(duì)仗即可，沒(méi)有必要急于撰寫(xiě)此種對(duì)聯(lián)。

（原載《大同日?qǐng)?bào)》1994年11月12日）