片　　名：虎口脫險(xiǎn)
法 文 名：La Grande Vadrouille
地　　區(qū)：法國(guó)
發(fā)行時(shí)間：1966年
譯　　制：上海電影譯制廠
翻　　譯：徐志仁
譯制導(dǎo)演：蘇　秀
錄　　音：李建山
剪　　輯：張立群
　　　　　陸　敏
主要演員：路易·德·菲耐斯——斯坦尼斯拉斯·拉弗（配音：尚華）
　　　　　布爾維爾——奧古斯汀·布維（配音：于鼎）
　　　　　瑪麗·迪布瓦——朱麗葉特（配音：程曉樺）
　　　　　特里-托馬斯——中隊(duì)長(zhǎng)雷金納德（配音：楊文元）
　　　　　克勞迪奧·布魯克——彼得·庫(kù)寧漢（配音：施融）
　　　　　邁克·馬歇爾——艾倫·麥金托什（配音：嚴(yán)崇德）
　　　　　安德麗·帕利斯——嬤嬤瑪麗-奧黛爾（配音：丁建華）
　　　　　皮埃爾·伯汀——朱麗葉特的外公（配音：周瀚）
　　　　　貝諾·斯德澤巴赫——阿赫巴赫少校（配音：翁振新）
　　　　　西格哈德·魯普——施特爾馬中尉（配音：戴學(xué)廬）
其它配音：德軍司令/士兵——童自榮
　　　　　歌劇院地下黨——胡慶漢
　　　　　歌劇院演員/郵局工作人員——蓋文源
　　　　　旅店老板娘——蘇秀
　　　　　動(dòng)物園管理員/斗雞眼高炮手——喬榛
　　　　　德軍軍官——楊成純

劇情簡(jiǎn)介
　　二戰(zhàn)期間，一架英國(guó)轟炸機(jī)在執(zhí)行代號(hào)為“鴛鴦茶”的任務(wù)中被德軍防空炮火擊中，飛行員們被迫跳傘逃生，并約好在巴黎的土耳其浴室見面。德軍展開了全市大搜捕，其中三位飛行員分別被動(dòng)物園管理員、油漆匠奧古斯汀和樂隊(duì)指揮斯坦尼斯拉斯所救。迫于形勢(shì)所逼，油漆匠和指揮只得替代各自所救的飛行員去和大胡子中隊(duì)長(zhǎng)在浴室接頭。在熱情的法國(guó)人民的掩護(hù)下，飛行員們與德軍斗志斗勇，展開了一場(chǎng)驚險(xiǎn)緊張而又幽默滑稽的生死游戲。最終，油漆匠、樂隊(duì)指揮、修女院嬤嬤和飛行員們乘著滑翔機(jī)一起飛向了中立國(guó)瑞士……