明太祖朱元璋滅元定都金陵（今南京）之后，雖結(jié)束了戰(zhàn)亂局面，但因各地連年遭受兵燹和水旱災(zāi)害程度不同，中原地帶十室九空，人口稀少，山川遍野，滿目瘡痍，大片土地?zé)o人開(kāi)墾，生產(chǎn)力低下，官府無(wú)銀糧可征；而山西南部則少受創(chuàng)傷，較為安定，難民大量流入。特別是蒙古貴族對(duì)各族人民的殘酷壓榨剝削，百姓不堪受壓，加上干旱、疫病等，不得不向山西流入，造成山西人口猛增。明政府為加速自然資源的開(kāi)發(fā)，發(fā)展生產(chǎn)，增加稅賦，便采取將稠密區(qū)的人向地曠人稀區(qū)遷移。遂于洪武二年（1369），在山西省洪洞縣廣濟(jì)寺大槐樹(shù)下設(shè)立移民局，多次大量征集移民，辦理遷移手續(xù)。同時(shí)，號(hào)召地方官吏帶頭移民，并給以種種優(yōu)待，移民戶從各州縣集中于大槐樹(shù)，再遷到各落戶點(diǎn)。

當(dāng)時(shí)，被遷入商南境內(nèi)達(dá)20余姓戶族，這是商南歷史上較早的一次移民。這些移民，多在與武關(guān)交界處的清油河、梁家灣、試馬寨、州河(丹江)邊和現(xiàn)在的城區(qū)等地定居。他們?nèi)刖澈螅荞R圈地，插標(biāo)為界，墾荒種糧，繁衍生息，后多成為當(dāng)?shù)氐拿T(mén)望族。像現(xiàn)在清油河及后灣的李氏家族，磨溝、吊莊和清泉田家灣的田氏家族，八龍百家崗楊家，試馬寨的左、李兩大姓，縣城西關(guān)余氏家族及東關(guān)的王氏家族，白玉的魏氏家族，梁家灣的段氏家族及柳樹(shù)灣桐樹(shù)溝張家等大戶族姓，皆系“從山西大槐樹(shù)來(lái)的”。由于長(zhǎng)期受地理環(huán)境的影響，這些呔子腔也就變得不盡相同了，除縣城、郭家村、柳樹(shù)灣、試馬寨和清油河街等處，保留了較為純正本地呔子腔外，磨溝、吊莊與清泉田家以及百家崗楊家因接近武關(guān)，故而說(shuō)的都是武關(guān)語(yǔ)音，而與丹鳳竹林關(guān)交界的梁家灣，話音則與竹林關(guān)語(yǔ)音相近。

“啁子腔”

“啁(zhao)子腔”，是商南人對(duì)龍駒寨以上的陜西話的貶稱?！斑睢蓖俺斑顉haozha”，形容聲音繁雜細(xì)碎。泛指陜西、山西、甘肅一帶語(yǔ)音區(qū)。商南人根據(jù)其啁子強(qiáng)調(diào)而稱其為“老啁子”或“上路啁子”。在商南，說(shuō)啁子話的人不多，主要是來(lái)自山西與本省的關(guān)中、商縣、丹鳳的工作干部與家屬。解放初期，商南缺乏文化知識(shí)人才，商南的工作干部，除部分從河南西坪干訓(xùn)班招收外，絕大多數(shù)都是由山西南下和省、地委派而來(lái)的。多來(lái)自西安、關(guān)中和商縣，丹鳳。啁子話是泊來(lái)語(yǔ)，不屬商南地方語(yǔ)言，但通常將梁家灣和磨溝、吊莊一帶，接近武關(guān)話的語(yǔ)言，謂之“帶啁子腔”。

二、商南區(qū)域方言

商南語(yǔ)言的多種多樣性，除蠻子、呔子、啁子外，主要還有區(qū)域化的不同。這是由于地理環(huán)境的不同，受到周邊優(yōu)勢(shì)語(yǔ)言的影響所致。大致可分為縣城語(yǔ)言區(qū)、趙川語(yǔ)言區(qū)、湘河語(yǔ)言區(qū)、白玉語(yǔ)言區(qū)、永清語(yǔ)言區(qū)、富水語(yǔ)言區(qū)和過(guò)風(fēng)樓語(yǔ)言區(qū)。

縣城語(yǔ)音，主要指縣城里和西關(guān)、郭家村一帶，比較純正的商南呔子腔。此外，還有柳樹(shù)灣說(shuō)話語(yǔ)音同于縣城。說(shuō)縣城話的范圍很小，且被四周的蠻子腔包圍著，隔河的東崗即為蠻音。但屬全縣的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心，人口較多且集中，影響力較大，長(zhǎng)期以來(lái)能保持不不變，凡進(jìn)城者，多隨俗操說(shuō)起城里話了，故此，隨著進(jìn)城的人不斷增多而擴(kuò)大。

趙川語(yǔ)言

“趙川語(yǔ)音”，指趙川滔河一線人，說(shuō)話腔調(diào)偏重于湖北鄖陽(yáng)地區(qū)的語(yǔ)音。這里人，雖亦多系來(lái)自安徽安慶地區(qū)移民的江南人后裔，然而，趙川地處新開(kāi)嶺以南，遠(yuǎn)離縣城達(dá)200華里，卻與湖北相連而依山帶水，長(zhǎng)期以來(lái)，與邊境的鄖陽(yáng)、鄖西地區(qū)結(jié)親交友與貿(mào)易流通頻繁，往來(lái)多于縣城，故風(fēng)俗、語(yǔ)言皆變得與湖北相近，成為商南一大特殊方言區(qū)。然而遠(yuǎn)離湖北邊界處的石柱河、梁家墳等地的一些大姓戶族，仍然保持著江南蠻音。

湘河語(yǔ)言

“湘河語(yǔ)言”，是指湘河、白浪、新廟一帶地區(qū)偏重于河南話的語(yǔ)音，原因是這一地區(qū)與河南荊紫關(guān)接壤，長(zhǎng)期以來(lái)受到河南話優(yōu)勢(shì)語(yǔ)言的影響所致，因而，說(shuō)話語(yǔ)音帶河南腔，形成了商南的又一個(gè)特殊方言區(qū)。而湘河的水溝、文化平等地，則多為江南蠻音和湖北“武昌佬”蠻音。

白玉語(yǔ)言

“白玉語(yǔ)言”，系指白玉梁家灣、太吉河丹江沿岸一帶，因與丹鳳竹林關(guān)相連，長(zhǎng)期以來(lái)受其影響，說(shuō)話語(yǔ)音不同于商南本地，而與竹林關(guān)話語(yǔ)相近，“帶上路啁子腔”。而白玉的南北山區(qū)及畢家灣、江西溝等地大都為江南蠻音區(qū)。

富水語(yǔ)言

“富水語(yǔ)言”，是商南比較純正的江南蠻子語(yǔ)音區(qū)。富水人，絕大多數(shù)系來(lái)自安徽安慶地區(qū)移民的江南人后裔，因居住相對(duì)較為集中連片，分布面廣，人口眾多，因而，長(zhǎng)期以來(lái)，基本保存延續(xù)著安徽安慶老家蠻音方言。主要分布在富水、龍窩、青山、和縣河流域的十里鋪、五里鋪、三角池、索峪河、曹營(yíng)以及捉馬溝、水溝等廣大鄉(xiāng)村。

永清語(yǔ)言

“永清語(yǔ)言”，是商南最為復(fù)雜的地方語(yǔ)言區(qū)，為呔子、蠻子、啁子以及贛語(yǔ)、湖音的綜合區(qū)。因人口較為集中在街鎮(zhèn)和戶族聚居的村莊，故而祖籍方言長(zhǎng)期延續(xù)了下來(lái)，形成了各自獨(dú)立的特殊語(yǔ)言島。“呔子”，主要有試馬寨街呔子語(yǔ)音，清油河街和后灣李家呔子語(yǔ)音，磨溝、吊莊、清泉田家灣田家和百家崗楊家?guī)潢P(guān)啁子腔的呔子語(yǔ)音。這幾種呔子語(yǔ)音雖有近近的之處，但又都不相同?！靶U子語(yǔ)音”，為永清鄉(xiāng)村的主體語(yǔ)言，因多為江南移民后裔，普遍分布在觀音堂、大坪、紅廟、毛河、八龍廟、清泉、沙坪、兩岔河與肖家溝廣大鄉(xiāng)村。然而，受當(dāng)?shù)剡咀诱Z(yǔ)言的影響較大，變得較為柔和，沒(méi)有富水話那么蠻?！摆M語(yǔ)”系指何家灣人的江西興國(guó)語(yǔ)言。因何家灣人系來(lái)自江西移民，因?qū)俅髴糇?，故而一直保留著江西興國(guó)贛語(yǔ)語(yǔ)音。人稱“興國(guó)佬”。“湖音”，系指靠近過(guò)鳳樓的石槽溝一帶語(yǔ)音。因其多系來(lái)自湖北武昌地區(qū)移民，故而人們將其話語(yǔ)稱作“武昌佬”語(yǔ)音。

過(guò)鳳樓語(yǔ)言

過(guò)鳳樓語(yǔ)言，是商南較小的一個(gè)特殊方言區(qū)，因其為湖北移民較為集中的居住地，故保留著“武昌佬”腔。

三、商南方言原由

綜上所述，可見(jiàn)商南方言是非常復(fù)雜的，由于人口源流的多樣性而構(gòu)成了地方方言多樣性和特殊性的格局。商南人絕大多數(shù)都是移民后裔，當(dāng)年遷陜來(lái)商時(shí)，皆各自跑馬圈地，插標(biāo)為界，在自己尋選的地方搭棚定居，繁衍生息，故此，由一戶戶發(fā)展成一個(gè)個(gè)戶族村莊，如我們八龍基本是一姓一個(gè)村莊，村莊也都以姓為名，如雷家屋場(chǎng)，盛家屋場(chǎng)、張家瓦屋，楊家茅屋，左家倉(cāng)房等。商南地名，也多以姓氏命名，如趙家川，胡家河、何家灣、賀家山、蔣家莊、王家樓、羅家凸、周家溝、郭家埡等等。由此即可看出，這種塵封的族群生活，使得原籍老家話得以傳繼和保留，這就是商南方言復(fù)雜的淵源。然而，人們又有隨鄉(xiāng)入俗適應(yīng)生活的一面，所以，語(yǔ)言容易受到周圍環(huán)境等因素影響而變異，這就是商南區(qū)域語(yǔ)言形成的原因。

四、商南方言趨勢(shì)

語(yǔ)音，受家庭影響最大?，F(xiàn)在的少兒，在幼兒園統(tǒng)統(tǒng)是說(shuō)普通話，而到了小學(xué)和中學(xué)，則多說(shuō)城里話，而畢業(yè)回鄉(xiāng)后又恢復(fù)了當(dāng)?shù)丶彝シ窖?。解放后，尤其是改革開(kāi)放以后，隨著人們走出了家門(mén)，涌進(jìn)城市，步入社會(huì)，青年人在外大都說(shuō)普通話，而回到家鄉(xiāng)則仍然說(shuō)的是商南普通方言。

語(yǔ)言變異的趨勢(shì)是隨大流。像滔河淤泥灣楊氏家族，老輩子人都說(shuō)的是江南祖籍蠻音，現(xiàn)在年輕一代，都改說(shuō)帶湖北腔的趙川話了；清油何家灣人，祖輩傳代說(shuō)的是贛語(yǔ)，現(xiàn)在青年人也都改為江南蠻音了。尤其是來(lái)自湖北移民，老輩子人一直操著“武昌佬”語(yǔ)音，現(xiàn)在青年一代也都改說(shuō)普通的商南蠻音了?，F(xiàn)在絕大多數(shù)青年人說(shuō)話雖是蠻音，但是，稱謂和語(yǔ)詞多改為城里呔子用語(yǔ)和普通話詞語(yǔ)了。商南人說(shuō)話語(yǔ)音有“隨和”的特點(diǎn)，學(xué)說(shuō)普通話及其容易，并善于逢場(chǎng)應(yīng)變，遇上路人則能隨意說(shuō)啁子話，與河南人交往，則多能隨意說(shuō)河南語(yǔ)言。

從以上具體變化和現(xiàn)實(shí)情況看，商南方言也逐步趨向于社會(huì)化，尤其是在話語(yǔ)語(yǔ)詞方面，大都朝著采用普通話語(yǔ)詞的方向發(fā)展。然而，語(yǔ)音會(huì)長(zhǎng)期保留著商南區(qū)域方言特色不會(huì)有明顯變化的。（附商南蠻音集錦）