譯文：

    孔子說：“和好人同住，如同進(jìn)入放有芝草蘭花的房間，時間一長就聞不出香氣，這就是與香氣融為一體了。和不好的人同居，如同進(jìn)入賣咸魚的市場，時間一長就聞不到臭味了，也是和臭氣化為一體了。朱砂深藏的是紅色，墨漆深藏的是黑色，因此君子一定要慎重選擇與自己相處的人。”
    “與好人相交，如同蘭蕙的香氣，一家種花，兩家都香。與惡人相交，如同抱著孩子上墻，一人失足，兩人遭殃?！?BR>    《家語》說：“與好人同行，如同在輕霧晨露中行走，雖然不會弄濕衣服，卻能時時接受滋潤。與無見識的人同行，如同在廁所中端坐，雖然不會弄臟衣服，卻時時都聞到臭味。與惡人同行，如同在刀劍中行走，雖然不會傷人，卻時時感到驚恐。”
    姜太公說：“接近朱砂的就會變紅，接近濃墨的就會變黑。接近賢人的會變聰明，接近有才華的人會變智慧，接近癡呆者會變愚蠢，接近優(yōu)秀之人會變得有德行，接近智慧者會變賢明，接近愚人會變得蒙昧不明，接近佞臣會變諂媚，接近偷盜者會變成小賊?！?BR>    張載先生說：“現(xiàn)在的朋友，選擇那些友善溫柔合得來的，拍肩扯袖看起來氣味相投。一旦一句話不投機(jī)，就相互發(fā)火生氣。當(dāng)交友之時，一刻不停地希望對方不如自己。因此在朋友之間，以至于尊敬之人，每天相互親近交往，相互間道德的影響功效最快?！?BR>    孔子說：“晏子善于與人交往，時間長了人們都敬重他?！?BR>    嵇康說：“兇惡危險之人，敬畏而遠(yuǎn)離他們。賢能有德之人，親熱而接近他們。對方挾惡意而來，我以善意回應(yīng)。對方以曲解而來，我以耿直回應(yīng)。這樣難道還會招致怨尤嗎？”
    孟子說：“殘害自己的，不能和他一起交談。輕賤拋棄自己的，不能和他一起做事?！?BR>    姜太公說：“女子沒有明鏡，就無法知道臉上的粗嫩；士子沒有好友，就無法知道自己舉止上的缺陷過失?！?BR>    孔子說：“要求對方向善，這是交友的方法?！?BR>    結(jié)交朋友須得勝過自己，像我一樣還不如沒有。
    相識之人遍布天下，知心者能有幾個呢？
    種樹不要種垂楊柳，交友不要交輕薄之人。
    古代人交友只結(jié)交真心朋友，現(xiàn)在人交友只結(jié)交表面朋友。
    宋弘說：“曾與自己一起吃粗穿賤的妻子不要遺棄，貧賤時結(jié)交的朋友不要忘卻。”
    施恩要在交情還未投合之前，結(jié)交朋友要在對方處境貧寒之時。人的交情如能常像剛剛結(jié)識之時，那么一直到老也不會有怨恨之心。
    酒肉兄弟要找一千個都有，危難之際想找一個朋友都沒有。
    不會結(jié)果的花不要種，不講義氣的朋友不要交。
    君子的交情清淡如水，小人的交往甜得像蜜。
    人用錢財來交往，金用烈火來檢驗。水拿杖子來試探可知深淺，人用錢財來交往可見真心。
    追求仁義就不要用錢財交往，用錢財交往仁義就會斷絕。
    路遠(yuǎn)就能測知馬的耐力，共事時間長了就能看出人的內(nèi)心。
    **********
    顧東橋先生說：“通過廣交朋友來擴(kuò)大聲譽(yù)，不如離群索居來保全自己。”
    文清公說：“不能接受別人意見的人，不要妄自給他提意見，這是善于交往的一個方法。”