【歌詞】《Safe & Sound》

I remember tears streaming down your face,
我記得熱淚滑過(guò)你的臉龐

when i said I'll never let you go，
當(dāng)我說(shuō)：絕不放手

when all those shadows almost killed your light
當(dāng)你生命的光環(huán)被這黑暗的一切籠罩

I remember, you said "don't leave me alone.."
我記得，你說(shuō)：別離開(kāi)我。。。

but all thats dead and gone and past, tonight;
但這所說(shuō)出口的一切在凋零消逝死亡，就在今晚

just close your eyes, the sun is going down
就合上你的雙眼，夜幕正來(lái)

you'll be alright, no one can hurt you now?
你會(huì)好起來(lái)，不在有人能傷害你，從現(xiàn)在開(kāi)始

come morning light, you and i'll be safe and sound.
曙光會(huì)來(lái)，你我都會(huì)安然無(wú)恙

don't you dare look out your window, darling, everything's on fire.
你不敢張望在窗口，親愛(ài)的，一切在熊熊燃燒

the war outside our door keeps raging on.
戰(zhàn)火紛飛，狂怒始終徘徊敲打在門外

hold on to this lullaby; even when the music's gone.
珍藏起這首搖籃曲，甚至整個(gè)世界里不再有一個(gè)音符存在

just close your eyes ，the sun is going down
就合上你的雙眼，夜幕正來(lái)

you'll be alright, no one can hurt you now.
你會(huì)好起來(lái)，不在有人能傷害你，從現(xiàn)在開(kāi)始

the morning light, you and i will be safe and sound.
曙光會(huì)來(lái)，你我都會(huì)安然無(wú)恙

oooh~~oooh~~oooh~~~~

just close your eyes, you'll be alright.
就合上你的雙眼，你會(huì)好起來(lái)

come morning light, you and i'll be safe and sound.
曙光就來(lái)，你我都會(huì)安然無(wú)恙