NHK在日本大地震的最初六小時(shí)

等等力健[日] 尹月(譯) 文匯報(bào)2012年3月11日第十二版

　　一年前，許多人只是因?yàn)榇迳洗簶洹?Q84》的女主角青豆是福島人，才曉得那么個(gè)地方：“在那個(gè)地處山區(qū)、不知是小鎮(zhèn)還是小村的地方，據(jù)說真有好幾家姓青豆的人?！笔悄菆?chǎng)令全球震驚的大災(zāi)變，才讓福島與宮城、巖手、氣仙沼等一系列頗為陌生的名字，成為國際新聞的焦點(diǎn)，并且至今難忘。當(dāng)時(shí)，全世界的媒體都在關(guān)注日本，而日本媒體人的即時(shí)反應(yīng)，也許可以成為我們參考的一個(gè)樣板。本文刊登于2011年6月日本《新聞研究》雜志，作者為日本放送協(xié)會(huì)（NHK）晚七點(diǎn)新聞欄目“News7”總編。

　　——編者

　　3月11日下午2點(diǎn)46分，東京澀谷NHK新聞中心2樓的電腦警報(bào)連連。這臺(tái)電腦是氣象廳發(fā)布緊急地震速報(bào)的終端系統(tǒng)，當(dāng)日曾數(shù)次發(fā)出響動(dòng)，但均為震度3級(jí)左右的輕微地震。然而此刻的警報(bào)卻截然不同。

　　短短數(shù)秒之內(nèi)，震級(jí)不斷上調(diào)，7.4、7.5……2點(diǎn)46分48秒，NHK電視臺(tái)正式向全國發(fā)布了緊急地震速報(bào)。當(dāng)時(shí)，綜合電視臺(tái)正在直播參議院預(yù)算委員會(huì)辯論，會(huì)議因涉及首相菅直人接受外國人政治捐款等問題而備受關(guān)注。緊急地震速報(bào)系統(tǒng)會(huì)不會(huì)出故障？我正在疑惑間，新聞中心大幅度地?fù)u晃起來?！皼]錯(cuò)！”2點(diǎn)48分18秒，NHK的所有頻道同時(shí)開始了地震報(bào)道?！氨九_(tái)將暫時(shí)中止對(duì)國會(huì)辯論的直播，開始播報(bào)地震及海嘯相關(guān)情況。目前東京演播室也在大幅晃動(dòng)。目前東京演播室也在大幅晃動(dòng)……”

傳達(dá)真相是我們唯一的使命

　　東日本大地震發(fā)生至今已近兩個(gè)月，NHK始終大容量、高密度地播報(bào)有關(guān)地震及海嘯的新聞。作為NHK晚七點(diǎn)新聞欄目“News7”總編，我今天首次重溫了地震后6小時(shí)的新聞錄像，在此記錄下一些心得，希望為同行提供借鑒。

　　最初的地震新聞來自安置于仙臺(tái)市青葉區(qū)和石卷市的固定攝像機(jī)。地震快報(bào)伴隨著劇烈晃動(dòng)的圖像一遍遍呼吁：“東北地區(qū)發(fā)生強(qiáng)烈地震，為慎重起見，請(qǐng)關(guān)注海嘯預(yù)警?！北M快鎖定并播映傳輸自地震災(zāi)區(qū)的圖像是我們平素經(jīng)常接受的訓(xùn)練之一，但由于澀谷的新聞中心仍在搖晃，導(dǎo)致正常工作無法順利展開。“難道東京也出現(xiàn)嚴(yán)重災(zāi)情？”這個(gè)念頭在我腦中一閃而過。緊接著，氣象廳發(fā)布了“宮城縣北部發(fā)生震度7級(jí)地震”的緊急震度報(bào)告。2點(diǎn)49分，當(dāng)各地紛紛進(jìn)行震度測(cè)算時(shí)，海嘯警報(bào)正式發(fā)布。海嘯來勢(shì)洶洶，從巖手縣到福島縣的大片區(qū)域盡受荼毒。主播們提高嗓門，呼吁當(dāng)?shù)孛癖姳M快避難。據(jù)氣象廳預(yù)測(cè)，第一波海嘯抵達(dá)巖手縣沿海地區(qū)時(shí)高度將達(dá)到3米，在3點(diǎn)抵達(dá)宮城縣時(shí)更將高達(dá)6米……在接下來的近10分鐘內(nèi)，我們播放了由氣仙沼港的固定攝像機(jī)發(fā)回的受災(zāi)狀況，并與宮城縣防災(zāi)負(fù)責(zé)人進(jìn)行了電話連線。

　　余震仍在繼續(xù)。3點(diǎn)過后，我們開始播放由位于地震災(zāi)區(qū)的仙臺(tái)新聞局和郡山市發(fā)來的報(bào)道。氣象廳于3點(diǎn)01分和10分發(fā)布的最新海嘯觀測(cè)數(shù)據(jù)均顯示到達(dá)石卷市鲇川的海嘯高度僅為0.5米。石卷、氣仙沼和釜石的固定攝像機(jī)也未顯示海面出現(xiàn)任何變化。與此同時(shí)，東京臺(tái)場(chǎng)的一棟建筑物濃煙滾滾，新橋站周邊的市民將廣場(chǎng)擠得水泄不通。在這段10分鐘左右的時(shí)間內(nèi)，我們穿插播放了東京、氣仙沼、釜石等各地的狀況和警視廳的直播報(bào)道，繼續(xù)呼吁民眾警戒海嘯和余震。

　　正當(dāng)我擔(dān)憂巨大海嘯不知何時(shí)襲來之際，釜石的固定攝像機(jī)終于在3點(diǎn)14分捕捉到海面的異常。海水開始漫過海港，不到一分鐘便吞沒了碼頭。氣象廳再度發(fā)布海嘯警報(bào)，并將海嘯到達(dá)宮城縣的高度預(yù)測(cè)由6米提升至10米。僅僅4分鐘之后，釜石港的眾多車輛被淹沒，海水緊接著像瀑布一樣傾瀉在高速公路上。隨后，宮古、氣仙沼、八戶等地的汽車、漁船、港灣設(shè)施等紛紛被卷入巨浪之中，整條街道瞬間便被海嘯吞噬。當(dāng)時(shí)的無力感難以言表，但我們能做的只有迅速準(zhǔn)確地傳達(dá)這一切。海嘯警報(bào)已遍布從北海道直至伊豆群島的大片地區(qū)，我衷心期望對(duì)地震和海嘯的快速播報(bào)能多少為減輕災(zāi)情出一份力。

直升機(jī)大展神威

　　下午3點(diǎn)54分，盤旋在仙臺(tái)平野上空的NHK特派直升機(jī)拍攝到海嘯直逼名取川河口附近的景象。田野、住宅和汽車紛紛被卷入黑色的旋渦。有的車輛在公路上全速行駛，以躲避一浪高過一浪的海嘯來襲。“快逃！”新聞中心里不時(shí)傳出驚呼。主播們反復(fù)大聲呼吁民眾盡快避難……

　　直升機(jī)隨后還拍攝了仙臺(tái)機(jī)場(chǎng)被海嘯吞沒，以及多人爬上航站樓頂層求助的情形。我們反復(fù)播放直升機(jī)傳回的從宮城縣到福島縣沿海地區(qū)的畫面。至此，東日本大地震后第一個(gè)小時(shí)的新聞播報(bào)宣告結(jié)束。在這一小時(shí)中，我們重點(diǎn)播發(fā)了地震及海嘯警報(bào)，并呼吁民眾緊急避難。此外，還穿插播放了停電及市原市煉油廠發(fā)生火災(zāi)等新聞。

　　為何唯獨(dú)NHK的直升機(jī)能對(duì)災(zāi)情進(jìn)行拍攝呢？當(dāng)日，其他新聞社停放在仙臺(tái)機(jī)場(chǎng)倉庫的直升機(jī)均被地震的劇烈晃動(dòng)和隨之而來的海嘯損毀，無法起降。而NHK的直升機(jī)恰巧因接受檢修而停放在倉庫入口處附近。而且，由于NHK是唯一一家派遣攝影記者常駐機(jī)場(chǎng)的新聞社，直升機(jī)得以在3點(diǎn)13分便順利升空。當(dāng)時(shí)，仙臺(tái)機(jī)場(chǎng)已經(jīng)關(guān)閉，但飛行員得到機(jī)場(chǎng)調(diào)度中心負(fù)責(zé)人的許可，在仙臺(tái)市上空對(duì)火災(zāi)等景象進(jìn)行了拍攝。記者曾試圖北上飛往三陸海岸，但因天氣過于惡劣，不得不放棄這一打算。直升機(jī)在南下飛往福島縣途中，還直擊了特大海嘯逼近名取市的情景。本臺(tái)攝影記者、曾在阪神大地震時(shí)駕駛直升機(jī)飛往災(zāi)區(qū)上空的飛行員和機(jī)長(zhǎng)三人根據(jù)仙臺(tái)新聞局的指令，聯(lián)手確定了拍攝方位。NHK電視臺(tái)直升機(jī)拍攝的特大海嘯景象由此開始傳遍整個(gè)世界。

　　由于交通和通信狀況極度惡劣，當(dāng)天下午，除了從東北災(zāi)區(qū)傳回的關(guān)于仙臺(tái)、福島、郡山等地的畫面之外，直升機(jī)拍攝的景象和安置在各地的固定攝像機(jī)發(fā)回的錄像覆蓋了各大電視臺(tái)的新聞欄目。然而，由于直升機(jī)的飛行時(shí)間有限，盤旋在仙臺(tái)平野上空的直升機(jī)在下午5點(diǎn)之前飛離了海岸線。此外，各地固定攝像機(jī)的備用電池也逐漸耗盡，從傍晚到半夜幾乎拍攝不到任何畫面。

情勢(shì)越發(fā)峻急

　　新聞播報(bào)不容中斷，也沒有回頭路可走。主編的任務(wù)就是不斷思考接下來應(yīng)播發(fā)怎樣的新聞。

　　下午4點(diǎn)半左右起，NHK放送中心開始接到海嘯災(zāi)情以外的信息。煉油廠的火災(zāi)令人焦心，首都圈的地鐵運(yùn)營也陷入癱瘓。下午5點(diǎn)之前，我們又得到東京電力福島第一核電站的部分柴油發(fā)電機(jī)停止運(yùn)轉(zhuǎn)的消息。另一方面，海嘯反復(fù)侵襲沿海城市，海嘯警報(bào)持續(xù)滾動(dòng)播發(fā)。我們一邊播放從僅剩的幾臺(tái)固定攝像機(jī)傳回的海嘯畫面，一邊請(qǐng)來記者和專家就災(zāi)情進(jìn)行預(yù)測(cè)和分析。5點(diǎn)半過后，NHK電視臺(tái)插播并解說了兩條重要新聞：其一，氣象廳將震級(jí)修正為里氏8.8級(jí)；其二，福島第一核電站面臨的險(xiǎn)情已經(jīng)符合《原子能災(zāi)害對(duì)策特別措置法》第15條，東電方面將立即向政府發(fā)布緊急事態(tài)通報(bào)。

　　6點(diǎn)左右，從新宿和澀谷等車站周邊發(fā)回的畫面顯示，許多市民依然因地震造成的劇烈晃動(dòng)驚恐不已，且由于交通癱瘓，眾多上班族返家無門。6點(diǎn)半過后，JR東日本線宣布當(dāng)天停止運(yùn)營，終點(diǎn)站周圍的人越聚越多。此刻，呼吁民眾對(duì)海嘯和余震繼續(xù)保持警戒，以及隨時(shí)向難以回家者提供各種信息是新聞播報(bào)的兩大任務(wù)。

　　至晚七點(diǎn)新聞欄目“News7”開始之際，我已持續(xù)在新聞大廳站立了四個(gè)多小時(shí)。我們沒有時(shí)間對(duì)當(dāng)日的諸多新聞進(jìn)行整理和匯總，只能繼續(xù)播發(fā)即時(shí)新聞，并向觀眾宣傳注意事項(xiàng)。當(dāng)晚的新聞主要由三陸沿岸的大船渡市和仙臺(tái)站等地的災(zāi)情報(bào)告和電話連線構(gòu)成，并輔以地震和海嘯發(fā)生時(shí)各地主要車站和街頭的畫面。

　　關(guān)于核電站的消息也逐漸增多。女川核電站1號(hào)機(jī)發(fā)生火災(zāi)，福島第二核電站危機(jī)升級(jí)，隨后，NHK還直播了官房長(zhǎng)官枝野幸男針對(duì)福島第一核電站發(fā)布“核能緊急事態(tài)宣言”一事召開的新聞發(fā)布會(huì)，并邀請(qǐng)專家進(jìn)行解說。此時(shí)的播報(bào)內(nèi)容強(qiáng)調(diào)放射性物質(zhì)并未泄露，呼吁當(dāng)?shù)鼐用窭潇o行事。

　　在這段時(shí)間，我們尤其為東京都內(nèi)無法回家的上班族而憂心。都內(nèi)各區(qū)的攝像機(jī)不斷傳回畫面：馬路上擠滿了默默步行的人們，市中心的汽車動(dòng)彈不得，排成了長(zhǎng)龍，終點(diǎn)站附近人山人?！?點(diǎn)過后的新聞主要集中于對(duì)這些人群的報(bào)道，也播發(fā)了最新災(zāi)情報(bào)道。此時(shí)距東日本大地震發(fā)生已超過6小時(shí)。

　　突然遭遇這場(chǎng)前所未有的巨大災(zāi)難，雖然平素經(jīng)受了各種訓(xùn)練，但在震災(zāi)發(fā)生后的6小時(shí)內(nèi)，我們?nèi)詴r(shí)有手忙腳亂、力不從心之感。當(dāng)此危難關(guān)頭，新聞播報(bào)不可有絲毫輕忽。面對(duì)本次范圍廣、危害大、變數(shù)多的災(zāi)難，如何遴選合適的新聞加以播發(fā)，如何更為快捷地向民眾傳遞真相，需要所有新聞人最大限度地激發(fā)出自己的勇氣、識(shí)見和想象力。