[00:17.05]I got a one-way ticket to Mars,  我得到了去火星的單程票
 [00:20.48]Girl where we are going we don't need a car  寶貝，我們不需要車就可以去到任何我們想到達(dá)的地方
 [00:24.45]Just take my hand and lets get out of here  這只需要你牽著我的手和我走
 [00:28.58]right now~  現(xiàn)在就啟程吧~
 [00:30.98]All upon my body all night  今晚請緊緊抱緊我
 [00:34.06]silhouette is sexy in the moonlight  在月光下你的身影是如此的性感迷人
 [00:38.05]you don't have to be afraid to fly  你不需要害怕飛翔
 [00:41.80]we will be there before you know  我們將在你反應(yīng)過來之前就到達(dá)

 [00:44.57]so baby let's go  所以寶貝你只需要（跟著我）走
 [00:46.74]make love till the sun burns down  （讓我們）一起沉淪直至世界盡頭
 [00:52.03]do the impossible  做一切看似不可能的事吧
 [00:54.55]make love till the sun burns down  （讓我們）一起沉淪直至世界盡頭
 [00:59.89]
 [01:01.61]
 [00:59.65]just follow me  只需要跟著我
 [01:01.59]got what you need   去你希冀的地方
 [01:03.38]I'll take you there  我將帶你到那兒
 [01:04.79]just wait and see  （你）只需要等著和見證（我實(shí)現(xiàn)我的諾言）
 [01:07.17]so baby let's go  所以，寶貝我們一起走吧
 [01:09.64]make love till the sun burns down  （讓我們）一起沉淪直到世界盡頭


[01:16.83]I think I know just what you want to go  我相信我了解你，知道你想去的地方
[01:20.60]I'd better browse it enough for you  我希望可以帶你看盡你想看的風(fēng)景
[01:24.51]next flight is leaving at 30 minutes from now  下一班航班將在30分鐘后起飛
[01:28.18]I see that looking in your eyes  我卻在你眼中看到了它
[01:30.93]all upon my body all night  今晚請緊緊抱住我
[01:33.62]silhouette is sexy in the moonlight  在月光下你的身影顯得如此性感迷人
[01:37.99]you don't have to be afraid to fly  你不需要害怕飛翔
[01:41.45]we will be there before you know  我們將在你意識(shí)到之前到達(dá)
[01:43.37]
[01:43.61]
[01:44.75]so baby let's go  所以，寶貝你只需要（跟著我）走 
[01:47.09]make love till the sun burns down  （讓我們）一起沉淪直到世界盡頭
[01:52.03]do the impossible  做盡一切看似不可能的事
[01:54.62]make love till the sun burns down   （讓我們）一起沉淪直到世界盡頭
[01:55.91]
[01:56.19]
[01:59.63]just follow me  （你）只需要跟著我 
[02:01.52]got what you need   去你想去的地方
[02:03.39]I'll take you there  我將帶你到那兒
[02:04.72]just wait and see  （你只需要）等著和見證（我實(shí)現(xiàn)我的諾言）
[02:07.19]so baby let's go  所以，寶貝你只需要（跟著我）走
[02:10.19]make love till the sun burns down  （讓我們）一起沉淪知道世界盡頭
[02:11.69]
[02:12.04]
[02:15.98]hey girl I never do the regular   嘿，寶貝，我們不需要墨守成規(guī)
[02:20.64]extraordinary is the move  我們可以做些特別的
[02:24.74]I've got supernatural planes for you   我將為（讓）你（更快樂）準(zhǔn)備一個(gè)超乎想象的安排
[02:28.15]so hold on tight and baby we can go  所以，抱緊我，我們可以去到（那個(gè)極樂之地）
[02:30.66]can go, can go,  可以去到，可以到達(dá)
[02:33.31]baby we can go, can go, can go  寶貝，我們可以去到，可以到達(dá)
[02:36.54]baby we can go, can go, can go  寶貝，我們可以去到，可以到達(dá)
[02:40.48]baby we can go, can go, go....    寶貝，我們可以去到，到達(dá)
[02:43.90]
[02:44.13]
[02:44.65]so baby let's go(let's go~)   所以，寶貝你需要（跟著我）我  （一起走）
[02:46.89]make love till the sun burns down(sun burns down, yeah yeah~)   （讓我們）一起沉淪直到世界盡頭（直到山無棱，天地合，耶~耶~）
[02:51.71]do the impossible(oh~)   做盡（看似）不可能的事
[02:54.99]make love till the sun burns down  （讓我們）一起沉淪直到世界盡頭 
[02:58.47](come on baby, just follow me)   來，寶貝，（你）只需要跟著我
[03:00.04]
[03:00.25]
[03:00.94]just follow me(just follow me)   （你）只需要跟著我 只是跟著我
[03:01.96]got what you need(got what you need)  去你想去的地方
[03:03.34]I'll take you there(I'll take you there)   我將帶你到那兒
[03:05.27]just wait and see(just wait and see)    （你）只需要等著和見證（我實(shí)現(xiàn)我的諾言）
[03:07.50]so baby let's go    所以，寶貝你只需要（跟著我）走
[03:09.79]make love till the sun burns down(down.....)   （和我）一起沉淪直到世界盡頭

 

 

后話:話說每次玩仁少的歌詞翻譯都要各種修飾呀，不然那直接到恐怕會(huì)河蟹的歌詞真是無法光明正大放出來的說~

 

       文中英語歌詞來自赤西仁吧，至于翻譯乃小的練習(xí)之作，雖然沒啥技術(shù)含量，可是誰讓倫家喜歡的就是仁少呢，每次出新歌都忍不住練手，這次就公開在圖書館里唄，希望大家指點(diǎn)不足的說~

     以上~