18.38 炎帝之妻，赤水之子聽(tīng)【讠夭】(yāo)生炎居，炎居生節(jié)竝(bìng)，節(jié)竝(bìng)生戲器，戲器生祝融。祝融降處(chǔ)于江水，生共(gōng)工。共(gōng)工生術(shù)(shù)器，術(shù)(shù)器首方顛，是復(fù)(fù)土穰(rǎng)，以處(chǔ)江水。共(gōng)工生后土，后土生噎(yē)鳴，噎(yē)鳴生歲十有(yòu)二。
　　
　　【譯文】炎帝的妻子，赤水族的女兒聽【讠夭】(yāo)生炎居，炎居生節(jié)竝(bìng)，節(jié)竝(bìng)生戲器，戲器生祝融。祝融被封到江水（長江）一帶，生了共(gōng)工。共(gōng)工生術(shù)(shù)器，術(shù)(shù)器的頭頂是四方形的，而且是平的。舜帝時(shí)，共(gōng)工因治水不利而被流放到幽州，術(shù)(shù)器恢復(fù)了祖父祝融的封地，仍然居住在江水一帶。共(gōng)工還生了后土，后土生了噎(yē)鳴，噎(yē)鳴發(fā)現(xiàn)歲星（即木星）運(yùn)行一周天需要十二年，并且根據(jù)歲星的運(yùn)行規(guī)律制定了歲星紀(jì)年法，即根據(jù)歲星在天空中的位置來命名十二個(gè)年，周而復(fù)始。對于“噎(yē)鳴生歲十有(yòu)二”這句話，各家有不同的解釋：郭璞說，是生了十二個(gè)兒子，都以歲名來命名；袁珂說，是觀天文而掌握一年十二個(gè)月的規(guī)律。
　　
　　

　　18.39 洪水滔天。鯀(gǔn)竊帝之息壤①以堙(yīn)洪水，不待帝命。帝令祝融殺鯀(gǔn)于羽郊②。鯀(gǔn)復(fù)(fù)生禹。帝乃命禹卒布土以定九州。
　　　　
　　　　【譯文】洪水漫上了天。鯀(gǔn)竊取了天帝的息壤，用來圍堵洪水，沒有得到天帝的命令。天帝大怒，命火神祝融在羽山之野殺了鯀(gǔn)。鯀(gǔn)死后三年尸體都不腐爛，孕育了禹，人們用吳刀剖開他的肚子，取出了禹。天帝就命禹去治理洪水，禹區(qū)分規(guī)劃疆土，采用圍堵與疏導(dǎo)相結(jié)合而以疏導(dǎo)為主的辦法，終于平定了水患，并且把天下劃分為九州。
　　　　　　息壤，郭璞說是一種能夠自生自長的土壤，怎么用也用不完，但是明代的朱國禎(zhēn)認(rèn)為是可以種植五谷的肥沃(wò)的土壤，因?yàn)榭梢陨L五谷，故名息壤。治理水患固然重要，但也不能破壞良田，弄得大家沒飯吃，再加上鯀(gǔn)治水又沒成功，所以帝堯發(fā)怒。據(jù)朱國禎(zhēn)之說，那么上文中的“帝”就不是天帝，而是帝堯?！妒酚?夏本紀(jì)》：“舜登用，攝行天子之政，巡狩(shòu)。行視鯀(gǔn)之治水無狀，乃殛(jí)鯀(gǔn)于羽山以死。天下皆以舜之誅為是。于是舜舉鯀(gǔn)子禹，而使續(xù)鯀(gǔn)之業(yè)?！睋?jù)此，這時(shí)堯仍是帝，只是退居二線了，由舜代帝。
　　　　
　　　?、傧⑷溃汗痹疲骸跋⑷勒撸酝磷蚤L(zhǎng)息無(wú)限，故可以塞(sè)洪水也。”?、凇稌?虞(yú)書.舜典》：“流共(gōng)工于幽洲，放【馬雚】(huān)兜于崇山，竄三苗于三危，殛(jí)鯀(gǔn)于羽山，四罪而天下咸服。”孔傳(zhuàn)：“殛(jí)、竄、放、流，皆誅也。異(yì)其文，述作之體(tǐ)也。”誅，懲罰?！妒酚?夏本紀(jì)》：“舜登用，攝行天子之政，巡狩(shòu)。行視鯀(gǔn)之治水無(wú)狀，乃殛(jí)鯀(gǔn)於羽山以死?！币裕?。據(jù)《書》和《史記》，則鯀(gǔn)不是被舜殺死的，而是被流放后死于羽山?！稘h書.地理志上》：“祝其，《禹貢》羽山在南，鯀(gǔn)所殛(jí)?！弊Ｆ洌趴h名。在今江蘇省贛榆縣南。
　　　　
　　

　　3.3.2 又東北二百里，曰龍侯之山，無(wú)草、木，多金、玉。決(jué)決(jué)之水出焉，而東流注于河。其中多人魚，其狀如【魚帝】(tí)魚①，四足，其音如嬰兒(ér)，食之無(wú)癡(chī)疾。
　　
　　【譯文】從歸山向東北二百里，是龍侯山。山上草木稀疏，富含金屬礦物和玉石。決(jué)決(jué)水發(fā)源于龍侯山，向東流注入黃河。決(jué)決(jué)水中，多產(chǎn)娃娃魚，樣子像鲇(nián)魚，四只爪子，叫聲如嬰兒啼哭，吃了它不得癡呆病。
　　中國人認(rèn)為吃什么補(bǔ)什么，娃娃魚像人，人最靈，所以古人認(rèn)為吃了娃娃魚不得癡呆病。當(dāng)然，這個(gè)理論是靠不住的。從前，我們村有個(gè)殺豬的，誰家孩子學(xué)習(xí)不好，他就讓人家吃豬腦，誰家孩子愛尿床，他就讓人家吃豬尿(suī)脬(pāo)，自然，都不見效。后來，他老婆死了，又娶了個(gè)小的，老配少，總吵鬧。有人逗他說：你不是說吃什么補(bǔ)什么嗎？趕緊吃豬鳥(diǎo)啊，你那里又不缺這個(gè)。他吃沒吃，不得而知，反正后來他老婆給他戴了一頂綠帽子。
　　
　?、佟爵~帝】(tí)魚：這里指鲇(nián)魚。
　　

　　3.3.18 又東北二百里，曰軒(xuān)轅(yuán)之山，其上多銅，其下多竹。有鳥焉，其狀如梟(xiāo)而白首，其名曰黃鳥，其鳴自【讠交】(xiào)，食之不妒。
　　
　　【譯文】從泰頭山向東北二百里，是軒(xuān)轅(yuán)山。山上多產(chǎn)銅，山下多生竹。山里有一種鳥，樣子像貓頭鷹，白腦袋，它的名字叫做黃鳥，它的叫聲就像它的名字——因?yàn)槿藗兪悄７滤慕新暯o它取的名字，吃了它的肉，不愛爭風(fēng)吃醋。
　　 有人說，這黃鳥就是黃鶯，又名倉庚。唐代楊夔(kuí)《止妬(dù)論》載：梁武帝蕭衍的皇后郗(chī)徽好吃醋，有人給蕭衍說，吃倉庚肉能治這個(gè)毛病。蕭衍令人做好了給郗(chī)徽吃，她的醋勁兒果然減了一半。清代梁紹壬《兩般秋雨盫(ān)隨筆》卷一載張問陶詩云：“梅子含酸都有意，倉庚療妒恐無靈。”倉庚療妒，只是傳說，不可當(dāng)真，若真管用，天下媢夫妒婦甚多，恐怕倉庚早已絕種了。薛蟠的老婆夏金桂好妒，賈寶玉就跑到齊天廟王道士那里討要“療妒湯”。寶玉愛讀雜書，應(yīng)該知道“倉庚療妒”，可能是試過了，不管用。
　　

　　3.3.29 又北百二十里，曰敦(dūn)與(yú)之山①，其上無(wú)草、木，有金、玉。溹(suò)水②出于其陽(yáng)，而東流注于泰陸之水；泜(zhī)水③出于其陰(yīn)，而東流注于彭水?；彼艹鲅?，而東流注于泜(zhī)澤⑤。
　　
　　【譯文】從松山向北一百二十里，是敦(dūn)與(yú)山。山上草木稀少，有金屬礦物和玉石。溹(suò)水發(fā)源于敦(dūn)與(yú)山南坡，向東流注入泰陸水。泜(zhī)水發(fā)源于敦(dūn)與(yú)山北坡，向東流注入彭水?；彼l(fā)源于敦(dūn)與(yú)山，向東流注入泜(zhī)澤。
　　　　漢高帝三年（公元前204年），韓信、張耳帶兵出井陘(xíng)關(guān)擊趙，趙國成安君陳馀屯兵二十萬于井陘(xíng)口，謀士李左車建議截?cái)酀h軍的糧道，陳馀是個(gè)宋襄公式的蠢豬，不但不聽，還說：“義兵不用詐謀奇計(jì)?！表n信設(shè)背水陣，大敗趙軍，斬陳馀于泜(chí)水之北。泜(chí)水即槐水也。
　　
　　①敦(dūn)與(yú)山：在今河北省臨城縣南?！睹魇?地理志》：“臨城州西南，南有敦(dūn)輿山，西南有鐵山，西北有泜(zhī)水?！薄、跍?suò)水：在今河北省臨城縣西南?！、蹧?zhī)水：即今泜(zhī)河。源出河北省臨城縣西，東流至堯山鎮(zhèn)西，故道折南至任(rén)縣界入漳河，清康熙初改經(jīng)鎮(zhèn)北折南入南泊(pō)，近代又改經(jīng)隆堯縣北東至寧(níng)晉南入滏(fǔ)陽河?！掇o海》。泜(zhī)，《現(xiàn)代漢語詞典》《漢語大字典》《漢語大詞典》音zhī，《辭?！芬鬰hí，郭璞音抵，袁珂音底?！、芑彼航窕焙?。古稱泜(chí)水。發(fā)源于河北省贊皇縣西南山區(qū)，東北流至元氏縣南，又東南流入滏陽河。《史記.張耳陳馀列傳(zhuàn)》：“（漢王）遣張耳與韓信擊破趙井陘(xíng)，斬陳馀泜(chí)水上?！比龂?魏.吳質(zhì)《在元城與魏子箋》：“重(chóng)以泜(chí)水，漸(jiān)漬(zì)疆宇?！薄、輿?zhī)澤：蓋即今寧晉泊(pō)。寧晉泊(pō)在河北寧晉縣東南。
　　
　　

　　@taotaochch 2011-09-02　17:55:56
　　　　樓主功力深厚，不得不頂
　　-----------------------------
　　多謝多謝。

　　@西方女巫F 2011-09-02　21:49:46
　　　　
　　　　先生為何改變發(fā)文順序？自“2.1.16 西南三百八十里，曰臯(gāo)塗(tú)之山……”一節(jié)始，版式由“原文——注釋——譯文”變?yōu)椤霸摹g文——注釋”，讀起來有些別扭，要跳過一段文字看注釋，然后再返回讀譯文。原來的順序更符合閱讀習(xí)慣，順溜。（一己之見，請先生考慮）
　　　　
　　-----------------------------
　　謝謝。這么改也是聽了讀者的意見，有讀者說：注釋引經(jīng)據(jù)典，且有很多地方是文言，一般讀者不太關(guān)心這個(gè)，所以他建議把譯文提到前面去。我原來是按照我的閱讀習(xí)慣來安排的，看來我們在這方面是一致的。
　　

　　3.3.40 北百二十里，曰燕(yān)山①，多嬰石。燕(yān)水出焉，東流注于河。
　　　　
　　　　【譯文】從沂(qí)山向北一百二十里，是燕(yān)山。山上多產(chǎn)嬰石。燕(yān)水發(fā)源于燕(yān)山，向東流注入黃河。
　　　　　　嬰石是一種似玉的石頭，因?yàn)樗厦嬗胁噬y環(huán)繞，所以叫做嬰石——嬰就是環(huán)繞的意思，又因?yàn)檫@種石頭多產(chǎn)于燕(yān)山，所以又叫做燕(yān)石?！蛾I(què)子》［或作《闞(kàn)子》］這部書里，記載了這樣一個(gè)故事：宋國有個(gè)愚人，在齊國臨淄的梧臺之東得到一塊燕(yān)石，以為是個(gè)天大的寶貝，便帶回家珍藏起來。有個(gè)從成周（東周王城，在今河南洛陽）來的人聽說后要求看一看。那愚人齋戒七天，穿戴整齊，還殺了牲口祭祀了一番，用十層紅綢子把燕(yān)石包裹起來，又在外面套了十層皮匣子。成周人一見，彎下腰，捂著嘴，啞然失笑道：“這就是一塊燕(yān)石，與磚頭瓦塊無異?！庇奕舜笈溃骸澳氵@是奸商之言，小人之心。”于是把燕(yān)石包得更嚴(yán)實(shí)，看(kān)得更小心。
　　　　
　　　　①燕(yān)山：汪紱(fú)云：“燕(yān)山，今京師也。”
　　　　
　　

　　4.1.8 又南三百里，曰嶽(yuè)山，其上多桑，其下多樗(chū)。濼(luò)水①出焉，東流注于澤，其中多金、玉。
　　　　
　　　　【譯文】從高氏山向南三百里，是岳山。山上多生桑樹，山下多生臭椿。濼(luò)水發(fā)源于岳山，向東流注入一個(gè)湖澤。濼(luò)水一帶，多產(chǎn)金屬礦物和玉石。
　　　　　　春秋時(shí)期，濼(luò)水是齊、魯兩國的界河。
　　　　　　齊襄公求娶周莊王的妹妹（或謂周莊王之女），周莊王已經(jīng)答應(yīng)了。按照周禮，天子嫁女與諸侯，須命人把待嫁之女送到同姓諸侯那里，由同姓諸侯操辦婚事。為什么要繞這么個(gè)彎子呢？因?yàn)樘熳优c諸侯尊卑不同，若是親自主婚，老丈人與女婿見了面，到底是行君臣之禮呢，還是行翁婿之禮呢？所以周莊王命魯桓(huán)公主婚。
　　　　　　魯桓公十八年（公元前694年）春天，魯桓公要到齊國去商議迎娶周王姬的事，帶著夫人文姜與齊襄公在濼(luò)水相會，然后又到了齊國的國都臨淄。
　　　　　　行前，魯國大(dà)夫申繻(xū)曾勸阻說：“女有夫，男有婦，不可互相輕慢，否則就是違禮，違禮沒有不壞事的。再說按照禮法，女人出嫁后，沒有大事不能回娘家。夫人父母已亡，沒有回去看她哥哥的禮?！鄙昀](xū)可能聽說了文姜的穢(huì)行，但又不敢挑明，只得暗示。魯桓公被蒙在鼓里，又沒聽明白申繻(xū)的話，也就不聽勸阻。
　　　　　　文姜是齊襄公同父異母的妹妹，才貌雙全，是姜子牙的后裔，所以叫文姜。古禮，同姓不得通婚，有“姓別婚姻，氏明貴賤”之說，所以女人的名字后面要綴上她的姓，以便標(biāo)明她能嫁給誰，不能嫁給誰。姓像主干，氏如枝條，不同氏的人可能同姓。當(dāng)然，只有貴族及其后裔才有姓氏，世代都是平民的人，只有名，因?yàn)椤岸Y不下庶人”，所以平民也用不著姓氏。例如，孔子的祖上是殷商王室貴族，與宋國王室同為子姓。孔子的六世祖孔父(fǔ)嘉［名嘉字孔父(fǔ)］是宋國的大司馬，掌握軍權(quán)。魯桓公元年，孔父(fǔ)嘉與妻子一起乘車，宋國的太宰華父(fǔ)督［姓子，名督，字華父(fǔ)］見了贊嘆道：“美而艷?！钡诙晁麣⒘丝赘?fǔ)嘉，奪了他的妻子。孔父(fǔ)嘉之后，便以孔為氏。孔子的曾(zēng)祖父孔防叔逃難到了魯國。秦漢以后，姓氏不分了。
　　　　　　文姜出嫁之前就與齊襄公（名諸兒）有不倫之事。本來她爹齊僖公一再求人把她嫁給鄭莊公的兒子公子忽，好事不出門，壞事傳千里，公子忽可能聽說了她的丑事兒，死活不答應(yīng)這門親事。齊僖公正發(fā)愁，魯桓公派人來求婚了，齊僖公急忙把女兒嫁了。
　　　　　　直到這一年，兄妹倆(liǎ)已經(jīng)十五年沒見面了，一見便頻頻相會，直至在宮中過夜。魯桓公住在國賓館里，見老婆夜不歸宿，便加以責(zé)問，還說：“回國后再收拾你?！蔽慕o她哥哥說了。
　　　　　　魯桓公戴了綠帽子，一刻也不想在齊國待了，于是向齊襄公辭行（不辭而別違禮，戴綠帽子事小，失禮事大），齊襄公在牛山大擺宴席為他妹夫送行。魯桓公憋了一肚皮氣，喝了一肚子悶酒，爛醉如泥。齊襄公派大力士公子彭生抱魯桓公上車送回國賓館，還說：“抱緊點(diǎn)兒?！惫优砩念I(lǐng)神會，說：“䞍好吧您吶。”上了車，公子彭生用胳膊一夾，咔吧咔吧，魯桓公的肋條全斷了，口吐鮮血，一命嗚呼。
　　　　　　魯桓公的隨行人員和魯國國內(nèi)的人都不干了，鬧將起來。這邊廂要訴諸法律，那邊廂要訴諸武力。眼看著兩國就要開仗，齊襄公自知理虧，只得拿公子彭生做替罪羊，辦他個(gè)伺候不周的罪，把他殺了。魯國是個(gè)弱國，真打起來，十有八九會輸，這時(shí)見掙回了面子，也就借坡下驢，不再深究了，趕緊立文姜的兒子姬同為國君，就是后來聽曹劌(guì)論戰(zhàn)的魯莊公。因?yàn)轸斍f公與他爹魯桓公是同一天的生日，所以名叫同。
　　　　　　魯莊公先把他爹的靈柩迎回國安葬，然后又要接他母親回國。不知文姜是羞見兒子，還是留戀哥哥，坐著車慢悠悠地走，走到齊魯邊界上一個(gè)叫禚(zhuó)的地方（在今山東濟(jì)南市長清區(qū)境內(nèi)），干脆不走了，派人給她兒子說：“這里非齊非魯，我以后就在這里住著了。要想讓我回曲阜，除非我死了。”禚(zhuó)地靠近邊界，是個(gè)兩不管的地方，但名義上屬于齊國。文姜住在這里，不合禮制。魯莊公沒法，又怕他媽在那非齊非魯?shù)牡胤皆俑尚┎蝗凰牡氖聝?，只得在離禚(zhuó)地不遠(yuǎn)的魯國一邊的祝丘蓋了房子，把母親迎到那里，算是合乎禮制了。此后文姜便往來于兩地之間，又與其兄屢次相會?！对娊?jīng).齊風(fēng)》里的《南山》《敝笱(gǒu)》《載(zài)驅(qū)》三首詩，都是諷刺文姜與其兄私通的。
　　　　　　文姜有個(gè)姐姐叫齊姜，本來是許配給衛(wèi)宣公的兒子公子急子（又作伋子）的。衛(wèi)宣公是個(gè)好色之徒，急子就是他與后母夷姜所生的。他聽說齊姜是個(gè)絕色美人兒，就改了主意，把兒媳變作己媳，還在黃河邊上筑了一座新臺，迎娶齊姜，此后，齊姜便叫做宣姜了。
　　　　　　衛(wèi)宣公死后，宣姜想與衛(wèi)宣公的兒子公子頑通奸，公子頑不干，齊襄公派人逼迫他，他只好從了，倆人還生了三子兩女?！对娊?jīng).邶(bèi)風(fēng).新臺》、《鄘風(fēng).墻有茨》和《鄘風(fēng).君子偕老》三首詩，便是諷刺衛(wèi)宣公和宣姜的。
　　　　　　孔父(fǔ)嘉、衛(wèi)宣公、魯桓公皆因老婆漂亮而身敗，這種事兒在古代很多，所以中國古代的男人們老是說“紅顏禍水”，其實(shí)是他們把因果顛倒了。貴族們都弄了那么多美女關(guān)在家里，又是老配少，貴族們忙活不過來，澇得要死，他們的女人們旱得要死，不出事兒才怪呢。
　　　　
　　　?、贋T(luò)水：古水名。源出今山東省濟(jì)(jǐ)南市西南，北流至濼(luò)口入古濟(jì)(jǐ)水［此段古濟(jì)(jǐ)水即今黃河］。岳山當(dāng)在濟(jì)(jǐ)南市西南，是泰山的一個(gè)支脈。春秋時(shí)期，濼(luò)水是齊、魯兩國的界河。
　　　　
　　

　　4.2.6 又南三百八十里，曰馀峩(é)之山，其上多梓(zǐ)、枏(nán)，其下多荊(jīng)、芑(qǐ)①。雜余之水出焉，東流注于黃水。有獸焉，其狀如菟(tù)而鳥喙(huì)，鴟(chī)目蛇尾，見人則眠，名曰犰(qiú)狳(yú)②，其鳴自【讠丩】(jiào)，見(xiàn)則螽(zhōng)③、蝗④為敗⑤。
　　　　
　　　　【譯文】從葛(gé)山之首向南三百八十里，是馀峩(é)山。山上多生梓(zǐ)樹和楠樹一類的喬木，山下則多生牡荊(jīng)和枸(gǒu)杞(qǐ)一類的灌木。雜余水發(fā)源于馀峩(é)山，向東流注入黃水。山里有一種獸，樣子像兔子，嘴巴如鳥喙(huì)，圓圓的眼睛像貓頭鷹，尾巴似蛇，一見人就裝死，名叫犰(qiú)狳(yú)，它的叫聲就像它的名字——因?yàn)槿藗兪悄７滤慕新暯o它取的名字。它一出現(xiàn)，那個(gè)地方就會鬧蝗災(zāi)——這說明犰(qiú)狳(yú)是以蝗蟲為食的，是一種益獸。后來人們在中美洲和南美洲發(fā)現(xiàn)了一種動物，樣子很像《山海經(jīng)》里的犰(qiú)狳(yú)，于是我國的動物學(xué)家便把它也叫做犰(qiú)狳(yú)，但此犰(qiú)狳(yú)非彼犰(qiú)狳(yú)。
　　　　
　　　?、佘?qǐ)：通“杞”。枸杞?！、卺?qiú)狳(yú)：袁珂校(jiào)注本、校(jiào)譯本皆從王念孫、畢沅(yuán)、郝懿(yì)行作“【犭幾】(jǐ)狳(yú)”。《廣(guǎng)韻.旨韻》：“【犭幾】(jǐ)，獸名。如兔喙(huì)，蛇尾。見(xiàn)則有蝗災(zāi)(zāi)。”《廣(guǎng)韻•尤韻》：“犰(qiú)，犰(qiú)狳(yú)，獸，似魚，蛇尾，豕目，見人則佯死?！闭駡?bào)按：即使作“犰(qiú)狳(yú)”是錯(cuò)的，也不宜改為“【犭幾】(jǐ)狳(yú)”，因多數(shù)版本作“犰(qiú)狳(yú)”，且由來已久，影響甚深，以致近代在美洲發(fā)現(xiàn)的一種動物因其形似(sì)《山海經(jīng)》里所描寫的“犰(qiú)狳(yú)”，就被我國的翻譯者命名為“犰(qiú)狳(yú)”。有人見《山海經(jīng)》里有“犰(qiú)狳(yú)”，美洲也有“犰(qiú)狳(yú)”，由此認(rèn)為中國古代有美洲犰(qiú)狳(yú)，或認(rèn)為中國古人到過美洲，此乃因果倒置之說也。犰(qiú)狳(yú)，英文名為armadillo.?、垠?zhōng)：或作“蟲(chóng)”。螽(zhōng)，蚱(zhà)蜢(měng)，又名尖頭螞蚱，古名螽(zhōng)斯、斯螽(zhōng)、阜(fù)螽(zhōng)、舂(chōng)黍(shǔ)等，學(xué)名中華負(fù)蝗。體多為綠色，麥?zhǔn)旒扒锖蟛蔹S時(shí)所生者體為土黃色。頭上尖下圓，尖部有一對小觸角。眼比螞蚱小。能跳能飛。雌性體大，長可達(dá)4厘米左右。雄性體小，長僅1厘米多。雄性的跳躍和飛躍能力比雌性強(qiáng)。以植物的葉子為食，但通常零星發(fā)生，不易造成災(zāi)害。三國.吳.陸璣《毛詩草木鳥獸蟲(chóng)魚疏》：“《爾雅》曰：‘螽(zhōng)，蜙(sōng)蝑(xū)也。’揚(yáng)雄云：舂(chōng)黍(shǔ)也，幽州人謂之舂(chōng)箕(jī)。舂(chōng)箕(jī)即舂(chōng)黍(shǔ)，蝗類(lèi)也。長而青，長角，長股，青色，黑斑，其股似玳瑁文，五月中以兩股相搓作聲，聞數(shù)十步?！币詢芍改笞◎?zhà)蜢(měng)兩股下端，則其欲跳而不能，其身上下跳動如舂(chōng)米狀，故名舂(chōng)黍(shǔ)?！对?周南.螽(zhōng)斯》：“螽(zhōng)斯羽，詵(shēn)詵(shēn)兮。宜爾子孫，振(zhēn)振(zhēn)兮?！庇帧夺?bīn)風(fēng).七月》：“五月斯螽(zhōng)動股，六月莎(shā)雞(jī)振(zhèn)羽?！庇帧墩?shào)南.草蟲(chóng)》：“喓(yāo)喓(yāo)草蟲(chóng)，趯(tì)趯(tì)阜(fù)螽(zhōng)。”草蟲，蟈蟈。好在草中，故名草蟲。趯(tì)趯(tì)，跳躍貌?！、芑龋夯认x。俗稱螞蚱。體多為土黃色。土黃為皇，故名蝗。頭上闊下尖。以植物的葉子為食，群發(fā)時(shí)即造成農(nóng)業(yè)災(zāi)害?！、轂閿。簽楹?。造成災(zāi)害。