垓下歌，作者：秦末漢初·項(xiàng)羽。

    宋郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》題名為《力拔山操》，《文選補(bǔ)遺》題為《垓下帳中歌》，馮惟訥《古詩(shī)記》題為《垓下歌》?！妒酚洝份d西楚霸王項(xiàng)羽被漢軍困于垓下（今安徽靈璧南），兵少糧盡，夜飲帳中，自知敗局已定，乃慷慨悲歌：“力拔山兮氣蓋世，時(shí)不利兮騅不逝！騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？”（羽有美人名虞，駿馬名騅）唱出了氣蓋一世的英雄之士窮途末路的悲慨，“慷慨激烈，有千載不平之余憤”（宋·朱熹語(yǔ)）。

力拔山兮氣蓋世！時(shí)不利兮騅不逝！騅不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何！

譯：我的力氣大呀，可以舉起山石，我的勇氣稱雄于世！命運(yùn)待我太刻薄呀，駿馬不能向前奔馳！駿馬不前呀，將怎么辦？虞姬呀，虞姬呀，該把你怎么安排？

       《垓下歌》是項(xiàng)羽在被漢軍團(tuán)團(tuán)圍困，事業(yè)瀕臨破產(chǎn)，自己和愛(ài)妾虞的生命受到威脅的時(shí)候激憤而作，表達(dá)了項(xiàng)羽毫不懷疑自己的武力和勇氣，把失敗的根源歸咎于命運(yùn)的無(wú)可奈何的心情以及對(duì)心愛(ài)的女人的關(guān)切之情。

       該歌的首句突兀高聳，猛然于人們面前立起了一個(gè)高大魁梧、勇力過(guò)人的英雄形象，氣勢(shì)不可謂不雄偉；而緊接著兩句卻將雄偉之勢(shì)陡降，表現(xiàn)出一種安天知命的態(tài)度。騅，一種駿馬，這里可以說(shuō)是指項(xiàng)羽那匹烏騅馬，它在包圍之下不能向前奔馳，只有無(wú)可奈何地長(zhǎng)鳴，但我們更應(yīng)該把騅作為項(xiàng)羽的寫照，項(xiàng)羽從小自命不凡，從來(lái)沒(méi)有懷疑自己的武功和勇氣，但在一連串的失敗打擊下，項(xiàng)羽英雄末路，把失敗的原因歸于“時(shí)不利”即天時(shí)不利于自己，不作重新振作，崛起的打算，只會(huì)“可奈何”地怨天尤人。從這，我們可以看出項(xiàng)羽這個(gè)英雄的不足，也可發(fā)現(xiàn)項(xiàng)羽失敗的一個(gè)原因：勇力有余，謀略不足，不能正確地對(duì)待失敗。項(xiàng)羽是個(gè)有情有義之人，鴻門宴逃了劉邦就是這種有情有義在政治斗爭(zhēng)中的錯(cuò)誤表露，如果項(xiàng)羽少一點(diǎn)英雄氣概，多一點(diǎn)政治手腕，楚漢相爭(zhēng)的勝者當(dāng)不會(huì)屬于劉邦。歌的末句悲婉含情，把項(xiàng)羽這個(gè)多情人的形象表現(xiàn)出來(lái)了。

       首句雄壯，末句悲婉，整個(gè)《垓下歌》就是項(xiàng)羽英雄氣概過(guò)足的性格的表露。一個(gè)成功的政治家，應(yīng)該是那種拿得起放得下的有英雄氣概又不失謀略和手腕的人。