|
The Fratellis樂隊組建于2005年的英國蘇格蘭，是一支出色的獨立搖滾樂隊。該樂隊成員是由主唱和吉他手Jon Fratelli(真實名字是John Lawler)、鼓手Mince Fratelli(真實名字是Gordon McRory)和低音吉他手Barry Fratelli (真實名字是Barry Wallace)組成。在2005年3月4日，樂隊出現(xiàn)在O'Henry酒吧，他們的演出受到人們的歡迎，并接受了第一電臺的采訪。后來，他們發(fā)行了一些精彩唱片，該樂隊在英國被評為最佳新樂隊。 濃情哨語 Whistle For The Choir 諾大的城市 重復(fù)著每日 你的出現(xiàn)卻點亮了我的內(nèi)心 “你愿意做我的女朋友么？” 也許這是癡人說夢 因為我可能一貧如洗 你卻高貴如云 現(xiàn)實雖然不盡人意 但我仍不懈努力 說得太多 來聊聊你吧 Well it's a big big city and it's always the same Can never be too pretty tell me your name Is it out of line if I were so bold to say "Would you be mine"? Because I may be a beggar and you maybe the queen I know I maybe on a downer am still ready to dream Now it's 3 o'clock time it takes for you to talk 如果你孤單 為什么不說出來呢 “哦你個小傻瓜，” 請原諒我的無心快語 只是想和你交個朋友 來聊聊吧 你還不知道我的名字呢 你是那么善解人意 我的心很快被你俘獲 無法自拔 So if you're lonely why'd you say your not lonely Oh your a silly girl, I know I hurt it so It's just like you to come and go you know me no you don't even know me Your so sweet to try, oh my, you caught my eye A girl like you is just irresistible 空蕩的城市 街燈累了 全都呼呼大睡 我竭盡全力 想吸引你注意 但如今 心碎了一地 腦中一片狼藉 凌晨4點 獨自走在傷心地 嘟噥著自己曾經(jīng)的過錯 抬頭忽見你 之后你做的一切令我無法自拔 Well it's a big big city and the lights are all out But it's much as I can do you know I figure you out And I must confess, my hearts in broken pieces And my heads a mess And it's 4 in the morning, and I'm walking along Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong And it's you, woo hoo That's got me going crazy for the things you do 即使你真的瘋了我也不在意， 因你令我著迷 你的一顰一笑 都讓我癲狂不已 自古美人多寂寥 原來應(yīng)了那句古語 反過來，如果你覺得我也不錯 原諒我的冒昧 但那該多么令人高興 So if your crazy I don't care you amaze me But your a stupid girl, oh me, oh my, you talk I die, you smile, you laugh, I cry And only, a girl like you could be lonely And it's a crying shame, if you would think the same A boy like me's just irresistible 如果你寂寞，跟我說說吧 我無心傷害你 只是想和你在一起 你還不了解我 愿意走近我 我已深感榮幸 雙眸被你牢牢吸引 如斯佳人 怎能忍心抗拒？ So if your lonely, why'd you say you're not lonely Oh your a silly girl, I know I hurt it so It's just like you to come and go And know me, no you don't even know me Your so sweet to try oh my, you caught my eye A girl like you's just irresistible |
|
|
