女性稱謂種種女士:源于《詩經》“厘爾女士”一詞,即“女而有士行者”之意,比喻女子有男子般的作為和才華,也是對有知識、有修養(yǎng)的女子的尊稱。 女郎:源于古樂府《木蘭辭》“同行十二年,不知木蘭是女郎”句,寓有“女中之郎”之意,也是對年輕女子的代稱。 女流:源于《儒林外史》第四十一回:“看她是個女流,倒有許多豪杰的光景。”這是舊時對女人的泛稱。 女史:史,是一種掌管宮廷王后禮儀、典籍、文件工作官員的稱呼。古代有學問的女子,少數當上了這類官,故稱“女史”。 女學士:源于南北朝。“陳后主以宮女有文學者袁大舍等為學士?!焙笠源朔Q有才學的女子。 女公子:先秦時以“公子”稱諸侯之子,其女兒則稱“女公子”,后以此稱門第高者家女兒,漸漸士庶之家女兒也以此稱呼。 巾幗:是古代婦女頭上的一種裝飾物,也是女性的代稱,源于《晉書》。當時諸葛亮伐魏,多次向司馬懿挑戰(zhàn),司馬不應戰(zhàn),諸葛便把婦女的頭飾遺下,以此辱笑他還不如一個女性。后凡是女中杰出人物,均稱為“巾幗英雄”。 公主:漢制,稱皇帝之女謂“公主”,也是戰(zhàn)國時期對帝王女兒的統(tǒng)稱;皇帝姊妹稱“長公主”,皇帝姑輩稱“大長公主”,以后歷朝沿襲。后用以尊稱他人女兒。 小姐:舊時對未婚女子的稱謂。源于《西廂記》句“只生得小姐,小字鶯鶯”。近代,成為年輕女子的尊稱,已婚者亦用此稱呼。 千金:本謂“黃金千兩”,是一種珍重之意,源于宋時,后用以尊稱別人女兒。 令嬡:令,善美之意,嬡,美貌之意;源于唐時,后慣用于同事、朋友女兒的敬稱。 女校書:唐朝一種女文人職務。源于王建詩“萬里橋邊女校書,枇杷花里閉門居”句。唐時,成都名妓薛濤善于詩文,節(jié)度使韋皋慕其名,常與唱和,并奏本朝廷,授予“校書郎”之職,薛濤由此以“女校書”出名。 裙釵:是古代婦女的衣著服飾,古今典籍中,常與男性代稱——“須眉”相對?!都t樓夢》第一回里就寫道:“我堂堂須眉,誠不若彼裙釵”。小說戲劇中多次出現此稱,也是對女性的泛稱。 夫人:源于《禮記·曲禮》“天子之妃曰后,諸侯曰夫人”、“天子有后,有夫人”句。先秦時,諸侯的妻子、帝王的妃子均稱夫人。西漢末,用此稱謂作王公大臣妻子的封號,由皇帝授封,故有“誥命夫人”等稱呼,沿用至清末。由于夫人之稱含有尊貴之意,故現泛用以已婚女性的專稱。 太太:明代定制,凡士大夫之妻,年未三十即呼“太太”,直至清末;民國以來,習慣于敬稱各界名流之妻,目前港澳臺地區(qū)對妻子統(tǒng)稱太太,改革開放以來,我國部分地區(qū)也習慣用于稱呼妻子。
孺人:古時本為士大夫之妻的稱呼。宋代用作通直郎以上母親或妻子的封號。明清兩代則為七品官之母、之妻封號。民間慣于尊稱他人母親或妻子。 太君:古代官員之母的封號。源于《事物紀原》“唐制四品妻為郡君,五品為縣君,其母皆加太”;《宋史·職官志》“母封國太夫人,郡太夫人,郡太君,縣太君,視官階為次?!焙笠嘤靡宰鸱Q他人之母。 大家:古時對有才學女子的尊稱。東漢時,曹世叔之妻,女史學家班昭以才學著稱,被鄧皇后邀入宮中求教,宮人呼班昭為“曹大家”,自此,對有才學的女子,常以“大家”稱呼。 (據《河北青年報》) |
|