笑話"蚌娘"
"蚌娘",是如今人們到蘇州來可見的所謂"姑蘇十二娘"之一。

說實在,我這個土生土長的老蘇州,一看見這個名字就要笑。為啥?因為,以前老蘇州連個"蚌"字也忌諱,當粗話臟話論,現(xiàn)在這個"蚌"字居然與"娘"字作伴,還當招牌掛在一些店門口,就不知招攬的是什么生意了。
"已見熊羆入夢,行看老蚌生珠"(明代趙弼句)。
“金環(huán)乘穴真堪信,老蚌珠胎倍可欣?!?清代姚鼐詩)。
或許有人會講,古人有詩,這當然是指蚌珠。豈不知,"老蚌生珠"只是指高齡老婦得子。在久未生育,老來得子時借喻。在蘇州老人家,過去平常是萬萬不可貿(mào)然胡言的,那是對女長輩的大不敬。若呼"老蚌小蚌",就象如今網(wǎng)上的"老逼小B"一般,粗俗下流。就連菜場里賣水產(chǎn)的賣魚娘娘也不肯直呼賣"蚌",而稱賣"水菜"。菜館里這晌的時鮮菜"蚌肉燒豆腐"也要稱"水菜炒豆腐"。否則,賣菜吃菜時"你只蚌老""俚塊蚌嫩",那還了得,滿世界"吃豆腐",不象腔哉!若是產(chǎn)珠賣珠的,叫"珠娘"豈不更雅,哪個婦女會肯讓人稱"蚌娘",除非十三點。
細想,該將"蚌娘"作為如今蠻熱的新行當--"代孕婦"的招牌,也許恰到好處,十分匹配。不過由此也可知,與蘇州名人館里唯獨將清代稱"皇清",對歷史無知的狀況一樣,如今搞民俗文化的,不少同樣根本就不明白真正的民俗民風淵源由來,也在那里污搞百葉結(jié)。只要引人眼球,什么都可拿出來胡調(diào)。
|