|
楚君不識荊山玉（字）碧／吳仁泰（作） 這是一則用典字謎。典源出于《韓非子·和氏》：楚人和氏在荊山得到一塊品質(zhì)很好的玉璞，把它奉獻(xiàn)給國君楚厲王。厲王讓玉匠來看，玉匠說是石頭。厲王以為和氏騙他，下令砍掉和氏的左腳。厲王死了，武王即位，和氏又去獻(xiàn)璞。武王也叫玉匠來鑒定，玉匠又說是石頭。武王也認(rèn)為和氏誑騙，下令砍掉他的右腳。武王死后，文王即位，和氏抱著玉璞在荊山下痛哭了三天三夜，眼淚哭干了，眼睛哭得出血。文王知道了，派人去問他為什么哭得這么傷心？和氏說：“我不是因為腳被砍掉而傷心。君王把寶玉看作石頭，把忠誠之士當(dāng)作騙子，實在太可悲了！”文王叫玉匠把和氏的玉璞剖開，結(jié)果是價值連城的珍寶，遂起名為“和氏璧”。 謎面把和氏獻(xiàn)璞的遭遇濃縮在一個諧律七言句中，極見擬面功力。謎底“碧”字應(yīng)拆為“王白石”，“白”一義為“說”，于是謎底可別解作“君王說是石頭”，進(jìn)一步具體化來反襯謎面“不識荊山玉”，既概括凝煉，又貼切自然。單字為底，一字拆為多字而能貫成一義者不多，底蘊(yùn)往往過于單薄，純用會意法擬制的字謎大多失于單調(diào)、浮沉、板滯，很難產(chǎn)生佳作，而此謎之底，拆成三字意連義順，與謎面天然巧合，可遇而不可求?？靶Α俺蛔R荊山玉”，我輩讀者則應(yīng)識此謎“玉石白無瑕”（碧）矣。【賞析：蔡 |
|
|
