|
A Abbreviations 縮寫(xiě)表 alt = alternate 每隔一段 applied I-cord 直接與織片連接的包邊編織 Approx = approximate(ly) 大約 B before 之前 beg = begin 開(kāi)始 block 整燙 BO = bind off 收針 C cable 麻花 cable cast-on 麻花式起針?lè)ǎㄒ渤Ｓ糜谥苯又谱麾o扣孔，完成的邊邊很美，建議右手可換鉤針進(jìn)行） cast off 收針 CC = contrasting color 對(duì)比色 circular cast-on 環(huán)狀起針?lè)ǎㄒ卜Q(chēng)為 Emily Ocker's cast-on，常用于圓形蕾絲披肩起針，此影片示范兩種環(huán)狀起針?lè)绞剑?/SPAN> cm = centimeter 公分 cn = cable needle 麻花針 CO = cast on 起針 Cont = continue 繼續(xù) 一般起針?lè)ǎㄓ址Q(chēng)為 double cast-on 或 long-tail cast-on） D dec = decrease 減針 double cast-on 一般起針?lè)ǎㄓ址Q(chēng)為 continental cast-on 或 long-tail cast-on） double seed stitch 桂花針（每?jī)啥紊舷箩樚鎿Q，美式說(shuō)法；英式稱(chēng)為 moss stitch） dpn = double-pointed needles 雙頭棒針 drop stitch 放掉一針（也就是我們常常不小心作的「掉針」啦） E 環(huán)狀起針?lè)ǎㄒ卜Q(chēng)為 circular cast-on，常用于圓形蕾絲披肩起針，此影片示范兩種環(huán)狀起針?lè)绞剑?/SPAN> end 結(jié)尾；一段的一端 ends 一段的兩端 entrelac 格狀編織 EOR = every other row 每隔一段 F facing 面向（例如：right side facing 織片正面朝向編織者） foll = follow(ing) 以下 foot (feet) 英尺G g = gram(s) 公克 garter stitch 起伏針 gauge 密度 Glossary 術(shù)語(yǔ)表 H I I-cord 包邊編織（可用于緣編、鈕扣孔、制作編織繩等等） I-cord, applied 直接與織片連接的包邊編織 inc = increase 加針 “ = inch(es) 英吋 K k = knit 下針 k1-b = knit one stitch in back loop 扭下針 k k2tog = knit two stitches together 左下二并針（日符號(hào)：「人」） knitted cast on 加針起針?lè)ǎㄓ址Q(chēng)為 knitting on） kw = knitwise 下針?lè)较?/SPAN> 本文轉(zhuǎn)載自飛霜凝雪《棒針英文符號(hào)對(duì)照》 |
|
|
