朱英貴
摘要:本文針對(duì)關(guān)于“蜀”字造字本義的傳統(tǒng)解說(shuō)提出質(zhì)疑,指出“蜀”象野蠶之形或象毒蟲(chóng)之形的傳統(tǒng)看法缺少有力證據(jù),認(rèn)為“蜀”字的原始構(gòu)形理?yè)?jù)是由蟾蜍與蛇蟺等動(dòng)物構(gòu)成的,并用古文字字形材料、地下出土材料和文獻(xiàn)書(shū)證材料對(duì)所持觀點(diǎn)加以綜合論析。
關(guān)鍵詞:蜀;字形;本義;蟾蜍;蛇蟺
一、引論:“蜀”字的本義究竟是什么
可以確信無(wú)疑的是,常與“巴”字合稱(chēng)的“巴蜀”的“蜀”,就是作為古蜀地、古蜀國(guó)、古蜀人稱(chēng)代的名詞,但若討論漢字的造字本義,“蜀”字應(yīng)該是個(gè)待解之謎。
由小篆隸變而來(lái)的今文字,兩千年來(lái)一直將“蜀”字歸屬于“蟲(chóng)”部,許慎《說(shuō)文解字·蟲(chóng)部》解釋為:“蜀,葵中蠶(蠶)也。從蟲(chóng)。上目象蜀頭形,中象其身蜎蜎。詩(shī)曰‘蜎蜎者蜀’?!?/span>
后世學(xué)者據(jù)此往往有兩種不同的解釋?zhuān)?/span>
其一認(rèn)為“蜀”字象野蠶之形,其右上部即為“蠶”的輪廓象形,上部象其頭,頭下為其身,左下部的“蟲(chóng)”既標(biāo)其類(lèi)又象其形,或可視為幼蠶之象形。
其二認(rèn)為“蜀”字所象并非野蠶,而是象外形似蠶的一種毒蟲(chóng),據(jù)《韓非子·說(shuō)林下》解釋?zhuān)骸跋€似蛇,蠶似蠋。人見(jiàn)蛇則驚駭,見(jiàn)蠋則毛起?!庇謸?jù)《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》:“今蟺之與蛇,蠶之與蠋,狀相類(lèi)而愛(ài)憎異。”高誘注:“人愛(ài)蟺與蠶,畏蛇與蠋?!闭J(rèn)為“蜀”、“蠶”非一,而“蜀”是“蠋”的本字,乃是一種“見(jiàn)蠋則毛起”的毛毛蟲(chóng)一類(lèi)的毒蟲(chóng),故中原地區(qū)商代的統(tǒng)治者用此字作為對(duì)蜀地、蜀國(guó)、蜀人的一種賤稱(chēng),有時(shí)“蠋”又可將“蟲(chóng)”旁替換為“犭”旁,寫(xiě)作“獨(dú)”(獨(dú)),故“蜀”也可視為“獨(dú)”的本字。
那么,“蜀”字的造字本義究竟為何?是野蠶,還是毒蟲(chóng)?亦或既非野蠶,又非毒蟲(chóng)?從語(yǔ)言學(xué)的角度看,“蜀”字是記錄語(yǔ)詞的語(yǔ)言符號(hào),索緒爾認(rèn)為語(yǔ)言符號(hào)是“能指”(signifiant / signifier)與“所指”(signifié / signified)兩個(gè)要素的結(jié)合體,所謂“能指”,應(yīng)該是指語(yǔ)言符號(hào)自身所保留的物象信息,所謂“所指”,應(yīng)該是指人們?cè)噲D通過(guò)語(yǔ)言符號(hào)所要表達(dá)出來(lái)的意象信息。
漢字的總的特點(diǎn)是“據(jù)義繪形”,因此,“蜀”這個(gè)記錄語(yǔ)詞的字自身所保留的“物象信息”(能指),是可以通過(guò)它的原始字形和相關(guān)的歷史文獻(xiàn)材料來(lái)考察的;而人們?cè)噲D通過(guò)“蜀”這個(gè)字所要表達(dá)出來(lái)的“意象信息”(所指),就是它的原始字義,通常稱(chēng)為造字本義,則需要拿與它相關(guān)的歷史文化材料和相關(guān)的歷史文獻(xiàn)材料來(lái)證實(shí)。有鑒于此,要確認(rèn)“蜀”字的本義,與之相關(guān)的文字材料、地下材料和文獻(xiàn)材料就成了必不可少的三類(lèi)支撐論據(jù)材料,本文試以這些材料為依據(jù),對(duì)“蜀”字的造字本義予以綜合分析探求。
二、“蜀”的古文字字形
要探求“蜀”字的本義,首先應(yīng)當(dāng)要從“蜀”的古文字字形入手。下面羅列與之相關(guān)的28個(gè)古文字字形:
圖一
____________________________________________
圖二
____________________________________________
圖三
____________________________________________
圖四
____________________________________________
圖五
____________________________________________
圖六
____________________________________________
上述共28個(gè)被識(shí)讀為“蜀”的古文字字形,其共性都是突出“目”的特征,根據(jù)其字形的細(xì)微差別可以大致分為六種情形:圖一的六個(gè)字形,其“目”下的“軀體”呈回勾彎曲之形;圖二的六個(gè)字形,其“目”下的“軀體”呈盤(pán)旋彎曲之形;圖三的四個(gè)字形,其“目”下的“軀體”呈環(huán)繞彎曲之形;圖四的三個(gè)字形,其“目”下的“軀體”之外又增加了“口”形符號(hào);圖五的四個(gè)字形,其“目”下省略了“軀體”之形,而代之以?xún)蓷l蟲(chóng)形;圖六系時(shí)間稍后的周原甲骨中的兩個(gè)“蜀”字以及金文和小篆的“蜀”字,周原甲骨文的“蜀”在字形上承繼了殷墟甲骨文的“蜀”字,在保留一個(gè)蟲(chóng)形符號(hào)的圖五字形的基礎(chǔ)上,又增加了“人”形符號(hào),這可能是因?yàn)橹茏宄鲇趯?duì)周邊族群的鄙視,凡指稱(chēng)南方民族的字多喜好加“蟲(chóng)”符,故選取帶有“蟲(chóng)”符的“蜀”加以繼承,至于將殷商甲骨中“蜀”的“目”下表示軀體的符號(hào)訛變?yōu)椤叭恕毙畏?hào),可能是因?yàn)樗麄儗ⅰ笆瘛钡谋玖x理解為從目從人會(huì)意的原因;而圖六中的一個(gè)金文字形“蜀”,很明顯是對(duì)周原甲骨字形的直接繼承;至于圖六中的兩個(gè)小篆字形,則是在金文字形的基礎(chǔ)上一脈相承地演變下來(lái)的。
可見(jiàn),“蜀”字不論是在殷墟卜辭還是在周原甲骨,乃至于金文及小篆中,其字形皆強(qiáng)調(diào)“目”,這是沒(méi)有異議的。那么,“蜀”字所表語(yǔ)詞的“所指”,即它的造字本義,究竟應(yīng)該是什么呢?該如何理解“蜀”字突出“目”的特征這一本質(zhì)屬性呢?
三、是動(dòng)物之“目”,還是人的眼睛?
上述圖一至圖五的甲骨文字形又大致可以歸為三類(lèi)情形:圖一、圖二、圖三都是表示有“目”(代表“頭部”)有“軀體”(無(wú)論其彎曲的形狀如何)的一個(gè)完整的生命體的形象;圖四屬于在完整的生命體之外又增加了“口”的形象;圖五屬于省略了“軀體”而增加了“蟲(chóng)”的形象。可見(jiàn)“蜀”的造字本義至少應(yīng)該是表現(xiàn)一個(gè)完整的生命體,現(xiàn)在首先要解決的問(wèn)題的關(guān)鍵是:“蜀”字上半部那突出的“目”,代表的是何物之“目”? 究竟是動(dòng)物之“目”還是人的眼睛呢?因?yàn)橄旅娴摹败|體”既可以解釋為人身,也可以解釋為動(dòng)物之身。
于是學(xué)術(shù)界便有一種觀點(diǎn)認(rèn)為這“目”是人的眼睛,并依據(jù)四川廣漢三星堆出土的青銅凸目人面具及豎目人像認(rèn)定其甲骨文字形表現(xiàn)的是“豎目人形”,即古蜀祖先的神話傳說(shuō)形象。黃永林在《三星堆青銅直目人面像的歷史文化意義研究》一文中認(rèn)為:“人像縱目突出雙眼,其含義與中原甲骨文的‘蜀’字突出‘目’字的意義相同,反映了‘蜀’字的字根之所在,古‘蜀’字的上部象征縱目,縱目人像與《華陽(yáng)國(guó)志?蜀志》有關(guān)蠶叢縱目的記載正相吻合?!币?yàn)槌h场度A陽(yáng)國(guó)志》有“蜀侯蠶叢,其目縱,始稱(chēng)王”之說(shuō),一些學(xué)者認(rèn)為應(yīng)以此解說(shuō)三星堆出土的凸目人面具,認(rèn)為其所代表的乃是古蜀始祖蠶叢縱目之神。
這樣看來(lái),“蜀”中之“目”應(yīng)為人的眼睛,但不是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中人的眼睛的客觀描摹,而是神化了的“蜀王”的眼睛。黃永林還認(rèn)為:“縱目,就是直目,就是眼球外凸,直目人形象就是一個(gè)種族的圖騰,其實(shí)質(zhì)就是對(duì)‘縱目’神的崇拜。”
然而,表現(xiàn)人眼為什么要用“縱目”來(lái)表現(xiàn)?這又是一個(gè)待解之謎,學(xué)界主要有兩種推測(cè):其一是認(rèn)為“蜀”字乃古蜀王蠶叢的形象,黃曉斧在《“蜀”“蠶叢”“青銅立人”新釋》一文中認(rèn)為:“甲骨文‘蜀’字,上部‘目’是蠶叢的面部特征,下部‘蟲(chóng)’是蠶叢的身份特征?!贝_實(shí),“蜀”字上半部為一只巨目,下半部則是彎曲之身,正如許慎《說(shuō)文解字》所釋?zhuān)骸笆?,葵中蠶也,從蟲(chóng),上目象蜀頭形,中象其身蜎蜎,詩(shī)曰蜎蜎者蜀?!逼涠钦J(rèn)為“蜀”字的“縱目”表現(xiàn)的是“豎目”或“第三只眼”的形象,杜靖在《二郎神與古蜀地四川的關(guān)系》一文中認(rèn)為:“四川自古以來(lái)就流行三眼崇拜,或曰‘三眼’當(dāng)是遠(yuǎn)古四川人的圖騰?!薄?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; ">1986年發(fā)掘的成都廣漢三星堆古蜀王祭祀坑是距今約3000年殷末周初時(shí)代的遺物,其中所出土的許多銅人面或人頭、人像中,都有一個(gè)令人注目的特點(diǎn)——額中第三只眼。”該文認(rèn)為二郎神的天眼與四川有著難以割舍的關(guān)系,它是古蜀文化孕育的結(jié)果。
那么,這“縱目神”究竟是古蜀王的形象還是二郎神的形象呢?說(shuō)“蜀”中之目是二郎神的形象尚嫌證據(jù)不足,因?yàn)槎缮竦念~中第三只眼還與中國(guó)道教思想以及印度佛教文化的影響有密切關(guān)系。說(shuō)“蜀”中之目乃古蜀王的形象也略顯證據(jù)不足,一是古蜀有多代蜀王,為何專(zhuān)取“蠶叢”的形象?二是“蠶叢”應(yīng)以“蠶”形來(lái)表現(xiàn),而“蠶”的特征并不在“目”,何以會(huì)凸顯其“目”,這于情于理均無(wú)法講通。
可見(jiàn)“蜀”中之“目”,無(wú)論是理解為“縱目”(凸目或豎目)還是“第三只眼睛”都不應(yīng)該是現(xiàn)實(shí)中人的眼睛,那么,“蜀”中之“目”就應(yīng)該是動(dòng)物的眼睛了。
四、是“蠶蟲(chóng)”,還是“飛鳥(niǎo)”?
“蜀”中之“目”如果是動(dòng)物的眼睛,那么該是何種動(dòng)物之目呢?則又有分歧意見(jiàn)。多數(shù)學(xué)者認(rèn)為“蜀”字原始字形表現(xiàn)的是“蠶”的形象,“蜀”是為古蜀國(guó)早期蜀王“蠶叢氏”的圖騰形象造的字?!靶Q叢”即“蠶蟲(chóng)”,“蜀”字的甲骨文字形中有幾個(gè)是帶有“蟲(chóng)”形符號(hào)的(見(jiàn)上文“圖五”)因此這“目”有可能是蟲(chóng)類(lèi)之目,但一般爬蟲(chóng)之目并不突出,何以用“目”來(lái)表現(xiàn)之?只好暫且存疑待考。
另有學(xué)者認(rèn)為“蜀”字的構(gòu)形意在表現(xiàn)飛鳥(niǎo)。高大倫在《早蜀文化遺物中的眼形及眼形器初探》一文中認(rèn)為:“杜宇以前的蜀人都是以鳥(niǎo)為圖騰”,認(rèn)為它代表的是早蜀鳥(niǎo)形圖騰,并指出“蠶叢也是鳥(niǎo)類(lèi)”。王仁湘在《三星堆青銅立人冠式的解讀與復(fù)原——兼說(shuō)古蜀人的眼睛崇拜》一文中認(rèn)為:“甲骨文和金文中的‘蜀’字,是一只帶著小卷尾的大眼睛,這個(gè)模樣與三星堆立人像冠式的側(cè)視圖相同,也與一些同時(shí)出土的獸面頜下附帶的眼形相同,這會(huì)不會(huì)是‘蜀’字的本意?它原本就是飛翔著的大眼睛,而不是傳統(tǒng)認(rèn)作的蠶蟲(chóng)?!边@種解釋難免令人生疑,但確實(shí)又與上文“圖三”中的甲骨文字形相吻合,這里也只好暫且存疑待考。
然而,“蠶蟲(chóng)”也好,帶大眼睛的“飛鳥(niǎo)”也好,“蠶”和“鳥(niǎo)”的突出特征卻都不在于眼睛,那么哪種動(dòng)物的突出特征在于眼睛呢?這樣的思考容易把我們引進(jìn)“蜀”字構(gòu)造理?yè)?jù)的真實(shí)本質(zhì)。
五、是“蠶叢”,還是“蟾叢”?
終于有人提出了這樣的問(wèn)題。當(dāng)時(shí)初為四川省社會(huì)科學(xué)院歷史研究所碩士研究生、后為陜西師范大學(xué)歷史文化學(xué)院博士研究生的劉道軍先生在《古蜀人為何崇拜蟾蜍》一文中舉出兩方面的論據(jù)來(lái)闡釋是“蟾叢”而不是“蠶叢”的問(wèn)題,下面摘引其文中的兩段論述:
有關(guān)的學(xué)者,他們往往把“縱目”理解成了“豎目”。其實(shí)古人更習(xí)慣把“縱、橫”理解成“東西為橫、南北為縱”和“左右為橫、前后為縱”,而非是“上下為縱”。因此綜合考察這些縱目的青銅人面像,它們正是文獻(xiàn)中“有蜀侯蠶叢,其目縱”的考古證明。而三星堆遺址出土的石蟾蜍以及金沙遺址出土的蛙形器等考古材料,則反映了蜀人對(duì)于蠶叢氏崇拜蟾蜍習(xí)俗的延續(xù),也是蠶叢氏崇拜蟾蜍的考古證明。如果對(duì)比圖騰崇拜的對(duì)象,就會(huì)發(fā)現(xiàn)蟾蜍的眼睛是非常突出的,與蠶叢的縱目形象接近。且三星堆出土的大量青銅人像、青銅人頭像、青銅人面像、青銅面具,它們的口大多與蟾蜍的口非常相似,極扁且闊。
其次是與巴蜀的文字符號(hào)——巴蜀圖語(yǔ)——有著不可分割的聯(lián)系,尤其是巴蜀圖語(yǔ)中最常見(jiàn)的“心手文”,有的學(xué)者認(rèn)為是“手捧心狀”。這些所謂的“心手”圖案,并非真的是心手組合,而是手與蝌蚪的組合,作手捧蝌蚪狀。其中被認(rèn)為是“心”的圖形符號(hào),形似逗號(hào),其實(shí)是蟾蜍的卵孵化成的“蝌蚪”,而不是一般學(xué)者認(rèn)為的“心”。這些“蝌蚪”狀的圖形符號(hào),位置幾乎都是在雙手的圖案中間,它們所反映的正是古蜀人的蟾蜍崇拜,用蝌蚪來(lái)代表蟾蜍(文獻(xiàn)中的蝌蚪文可能就是來(lái)源于此吧)。而巴蜀圖語(yǔ)往往又與圖騰崇拜和宗教祭祀密不可分。因此這些蝌蚪圖案當(dāng)然也不例外,它們代表了崇拜蟾蜍的古蜀人蠶叢氏。
劉道軍又在《古蜀王蠶叢考辨——蠶叢實(shí)為蟾叢》一文中詳細(xì)地論述了這一問(wèn)題,他認(rèn)為:文獻(xiàn)記載“蜀先稱(chēng)王者為‘蠶叢”’,但考古發(fā)現(xiàn)卻證明,與蜀王有關(guān)的是“蟾”,而不是“蠶”。巴蜀文字中常見(jiàn)的“心手文”(參見(jiàn)圖七)所表達(dá)的其實(shí)是“蟾叢”,并非“蠶叢”。之所以“蟾“演變?yōu)椤靶Q”,首先是二者的諧音;其次是后世蜀地絲織業(yè)的發(fā)達(dá);最后則離不開(kāi)文人的想象和渲染。
圖七
____________________________________________
對(duì)于劉道軍的論述,我深以為然。劉先生注意到了“之所以‘蟾’演變?yōu)椤Q’,首先是二者的諧音”這一音韻學(xué)的理?yè)?jù),但劉先生只說(shuō)明了“蠶”原來(lái)是“蟾”,沒(méi)有進(jìn)一步說(shuō)明“蜀”為什么是“蟾”。劉先生立論的前提是“蜀”代表的就是“蠶叢氏”,而“蠶叢”實(shí)為“蟾叢”,故“蜀”是“蟾”而不是“蠶”。然而,萬(wàn)一劉先生立論的前提并不完全成立,或者說(shuō)“蜀”并不是或者不僅僅是“蠶叢氏”的代表符號(hào),那又將怎樣解釋“蜀”就是“蟾”呢?為此,本文意在試圖進(jìn)一步探尋“蜀”字與其所指對(duì)象之間的形義聯(lián)系。
六、不是“蠶”,而是“蟾蜍”
那么,“蟾叢”又是怎樣演變?yōu)椤靶Q叢”的呢?文獻(xiàn)資料上之所以將“蟾”寫(xiě)作“蠶”,這應(yīng)該與后世蜀地發(fā)達(dá)的絲織業(yè)有關(guān),人們很容易把蜀文化與蠶桑文化相聯(lián)系,其實(shí)蜀地的絲織業(yè),應(yīng)該是在秦滅古蜀以后受中原文化的影響發(fā)展起來(lái)的,三星堆遺址和金沙遺址的出土文物中并沒(méi)有能夠證明古蜀蠶桑文化的地下證物。
下面回歸到對(duì)“蜀”字形義的原始聯(lián)系方面來(lái)作進(jìn)一步思考,如果“蜀”字的造字本義是“蠶”(蠶)的象形字,那么甲骨文中就沒(méi)有必要還存在另外一個(gè)“蠶”(蠶)字,而事實(shí)上下面圖八的甲骨文字形和小篆字形正是今天的“蠶”(蠶)字的字形來(lái)源:
圖八
____________________________________________
從“蠶”(蠶)字的甲骨文字形來(lái)看,上部象兩條“蠶”形(不一定是后世吐絲之蠶,也可能是豆蔬類(lèi)植物中的青蟲(chóng),即《爾雅·釋蟲(chóng)》所謂“螼蚓,蜸蠶?!保?,并突出其口部特征,下部應(yīng)該是蠶的依托之物或?yàn)樾Q繭之狀,小篆字形在下部又增加兩個(gè)“蟲(chóng)”作為形旁加以繁化。
而“蜀”字的甲骨文字形卻與“蠶”(蠶)字迥異,如果說(shuō)“蠶”為陸上蟲(chóng)(生于陸地植物之上,以蠶食植物為生存條件),故其“口”的功能較為突出;那么,“蜀”則應(yīng)為水中蟲(chóng)(游于水中漣漪之間),故其“身軀”有彎曲擺動(dòng)之態(tài)。所以“蜀”字的構(gòu)形,可能是取自于“蟾蜍”或“蛇蟺(鱣)”,“蜀”字的讀音,可能是取自“蟾蜍”的“蜍”。
之所以說(shuō)“蜀”字的構(gòu)形取自于“蟾蜍”,是因?yàn)槠浼坠俏淖中紊喜康摹翱v目”形象十分突出。而“縱”字的本義應(yīng)該是“放縱,不受約束”的意思,《說(shuō)文》對(duì)“縱”的解釋是“緩也,一曰舍也?!薄队衿穼?duì)“縱”的解釋是“恣也,放也?!焙笕怂f(shuō)的“縱虎歸山”、“縱身一跳”、“縱情傲物”、“縱意高談”、“縱論天下”、“縱酒高歌”、“縱欲妄為”等,其中的“縱”都是這類(lèi)意思,更值得一提的是,還有“縱目四望”、“縱覽無(wú)余”等說(shuō)法,就更可以證明“目”是可以“縱”的??梢?jiàn),這“縱目”根本不是什么“豎目”,而就是不約束其“目”、放縱其“目”的意思,將這一形象取形于動(dòng)物,則非蛙類(lèi)莫屬,所以說(shuō)“蜀”字的構(gòu)形上部可能是取自于眼睛突出的蛙類(lèi)動(dòng)物的“蟾蜍”,下部可能是取自于蛙類(lèi)的幼蟲(chóng)“蝌蚪”(不妨理解為:“蟾”為成年癩蛤蟆,“蜍”,從蟲(chóng)從余,亦聲,蝌蚪也)。之所以說(shuō)“蜀”字的讀音取自于“蟾蜍”的“蜍”,是因?yàn)椤笆瘛迸c“蜍”的上古音都屬于“禪”母、入聲,只是韻部略有不同,“蜀”是“屋”部,“蜍”是“魚(yú)”部,二字古音可通。而“蜀”字與“蠶”字既無(wú)構(gòu)形上的聯(lián)系,又無(wú)讀音上的相似,故將“蜀”字的形義解為陸上的“蠶蟲(chóng)”有失牽強(qiáng),不如解為水中的“蟾蜍”(兩棲動(dòng)物,也可以在陸上)那樣有形義的牽連。
當(dāng)然,我們將“蜀”字的構(gòu)形解作“蟾蜍”,還有另一個(gè)依據(jù),就是古蜀人對(duì)月亮的崇拜,并崇拜月宮中蟾蜍的形象(這一觀念對(duì)中原文化有很深的影響,篇幅所限,不在這里展開(kāi)論述)。其實(shí)說(shuō)“蜀”字的構(gòu)形因素中只有蟾蜍的“物象”,未免還是有點(diǎn)狹隘,它應(yīng)該不局限于“蟾蜍”,也可以擴(kuò)大到整個(gè)“黽(黽)類(lèi)”(蛙類(lèi)),甚至也可以包括蛇蟺(鱣)之類(lèi)。
七、是“黽”,是“蛙”,也是“蛇蟺”
在本文第三部分曾經(jīng)提及,圖一至圖五的甲骨文字形大致可以歸為三類(lèi)情形:圖一、圖二、圖三都是表示有“目”(代表“頭部”)有“軀體”(無(wú)論其彎曲的形狀如何)的一個(gè)完整的生命體的形象;圖四屬于在完整的生命體之外又增加了“口”的形象;圖五屬于省略了“軀體”而增加了“蟲(chóng)”的形象。其實(shí)這三種情形也許正是“蜀”字的構(gòu)形取象的三種依據(jù),第一種情形(圖一、圖二、圖三),突出其“縱目”的形象,其取象依據(jù)可以設(shè)定為蛙類(lèi)或蟾蜍(如上文所述);第二種情形(圖四),增加了“口”的形象,其取象依據(jù)似乎應(yīng)該是更為突出“縱目大口”的蛙類(lèi)動(dòng)物形象;第三種情形(圖五),不要“口”,省去了軀干,似乎是在削弱蛙類(lèi)形象,而增加了“蟲(chóng)”的形象,其取象依據(jù)似乎應(yīng)該為蟾蜍與蛇蟺兩種動(dòng)物形象。下面試為第二、三兩種情形找一點(diǎn)解釋理由。
在上古時(shí)代,“蛙”類(lèi)動(dòng)物也是蟲(chóng)類(lèi)的一種,可以統(tǒng)稱(chēng)之為“黽”(黽),其共性特征都是鼓腹鼓目大口,圖四的甲骨文字形取其“鼓目大口”之形,用以表示古蜀人的圖騰形象,三星堆出土的青銅頭像多為“鼓目大口”之造形,似可為證。“黽”又稱(chēng)為“蛙”(鼃),《說(shuō)文解字·黽部》是這樣解釋“蛙”(鼃)的:“鼃,蝦蟇也。從黽圭聲?!比嵌堰z址和金沙遺址分別出土有陶塑蟾蜍、石雕蟾蜍以及蛙形金箔飾件等物,遠(yuǎn)古神話中女?huà)z補(bǔ)天的傳說(shuō)也可作為輔證。其實(shí)“女?huà)z”就是“女蛙”,古蜀遠(yuǎn)祖的圖騰(“女?huà)z”的傳說(shuō)對(duì)中原文化更是影響深遠(yuǎn),篇幅所限,也不在這里展開(kāi)論述)。古蜀先民認(rèn)為蛙類(lèi)動(dòng)物有很強(qiáng)的生殖能力,其蝌蚪數(shù)量密集,蛙身上有著神秘的生殖屬性,為遠(yuǎn)祖人類(lèi)所崇拜,加之蛙的叫聲極似嬰兒“哇哇”的哭叫之聲,故蜀地之人將嬰兒也稱(chēng)為“娃娃”(中原文化因?yàn)闆](méi)有蛙類(lèi)的圖騰崇拜,“娃娃”的稱(chēng)謂應(yīng)該是來(lái)源于蜀)。
1983年成都三洞橋戰(zhàn)國(guó)遺址出土的一把銅勺,勺面上刻有五個(gè)巴蜀圖符(見(jiàn)下面圖九),據(jù)說(shuō)可能是傳說(shuō)中的幾位蜀王的圖騰形象。
圖九
____________________________________________
圖中上排左右分別為鳥(niǎo)和魚(yú);下排中部為龜,據(jù)推測(cè)圖符尺寸的大小標(biāo)示古蜀君王所處時(shí)代的遠(yuǎn)近,依據(jù)近大遠(yuǎn)小的原則,居中的“龜”是距離當(dāng)時(shí)最近的一位古蜀先王“鱉靈”,左上部的“鳥(niǎo)”應(yīng)該是代表鱉靈的前任“杜宇”,右上部的“魚(yú)”則應(yīng)該是杜宇之前的“魚(yú)鳧”。至于左下部和右下部的圖符均較小,應(yīng)該是古蜀的遠(yuǎn)祖圖騰,具體所指目前學(xué)術(shù)界尚有爭(zhēng)議,其左下部很象蛇蟺之形,右下部則似蝌蚪之形(與“心手文”中的“心文”相同)。而這“蛇蟺”與“蝌蚪”正好是構(gòu)成“蜀”字的兩個(gè)要件,說(shuō)明“蜀”字的構(gòu)形體現(xiàn)的是古蜀遠(yuǎn)祖時(shí)代的圖騰崇拜。今天有兩棲動(dòng)物與爬行動(dòng)物,在古人看來(lái)這兩類(lèi)是歸為一類(lèi)的,都屬于蟲(chóng)類(lèi),“蟾蜍”與“蛇蟺”都屬于毒蟲(chóng),故將“蜀”字本義解為“毒蟲(chóng)”并不為過(guò)。本文開(kāi)篇曾經(jīng)論及,據(jù)《韓非子·說(shuō)林下》解釋?zhuān)骸跋€似蛇,蠶似蠋。人見(jiàn)蛇則驚駭,見(jiàn)蠋則毛起。”又據(jù)《淮南子·說(shuō)林訓(xùn)》:“今蟺之與蛇,蠶之與蠋,狀相類(lèi)而愛(ài)憎異。”高誘注:“人愛(ài)蟺與蠶,畏蛇與蠋?!闭J(rèn)為“蜀”是“蠋”的本字,乃是一種“見(jiàn)蠋則毛起”的毒蟲(chóng),其本身既是蟾蜍與蛇蟺形象的合體象形,又是遠(yuǎn)古蜀地先民所崇拜的圖騰形象。只是由于年代太過(guò)久遠(yuǎn),加上中原文化的固有觀念,才導(dǎo)致了漢代的司馬遷、許慎、楊雄,乃至于晉代的常璩等人,在他們的著述中將“蜀”字本義劃歸了蟲(chóng)部“蠶”(蠶)屬的解意范圍。
八、“蜀”與“蠋”、“獨(dú)”、“屬”、“濁”
以上我們從“蜀”字的古文字字形入手,并適當(dāng)借助一些地下出土的實(shí)物材料,綜合推測(cè)衡定其造字本義應(yīng)該是與蟾蜍、蛇蟺一類(lèi)動(dòng)物的形象有關(guān),但要確認(rèn)“蜀”字的本義,還需要與之相關(guān)的文字和文獻(xiàn)材料來(lái)作支撐論據(jù),應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步去尋找“書(shū)證”才會(huì)更加令人信服。但由于古蜀文化與中原文化的諸多差異因素,現(xiàn)在很難在商周以后的歷史文獻(xiàn)中找到有關(guān)“蜀”的造字本義的書(shū)證資料,因此我們只好退而求其次,從文獻(xiàn)中保留的字義流變方面來(lái)印證“蜀”字的本義。因?yàn)橹灰眯那謇砟硞€(gè)漢字從古至今出現(xiàn)過(guò)的各種意義,認(rèn)真梳理其字義的沿革流變,有時(shí)就會(huì)從該漢字字義發(fā)展演變的某個(gè)環(huán)節(jié)上發(fā)現(xiàn)其與造字本義發(fā)生聯(lián)系的蛛絲馬跡。對(duì)于“蜀”字來(lái)說(shuō),我們發(fā)現(xiàn)有些用“蜀”作偏旁的字,往往還與其造字本義有著或明或暗的聯(lián)系,最有代表性的就是“蠋”、“獨(dú)”、“屬”、“濁”這幾個(gè)字。
先說(shuō)“蠋”與“獨(dú)”(簡(jiǎn)化字作“獨(dú)”)。其實(shí),“蠋”所保留的就是“蜀”的本義(蟾蜍、蛇蟺一類(lèi)的毒蟲(chóng)),只是又多添加了一個(gè)“蟲(chóng)”旁而已;而從“獨(dú)”字的構(gòu)形來(lái)看,無(wú)非就是將“蠋”字的蟲(chóng)旁替換為犭旁,由蟲(chóng)類(lèi)變成了獸類(lèi)而已。如果照此推理,那么“獨(dú)”也就是“蜀”,《爾雅?釋山》:“獨(dú)者蜀?!薄妒琛罚骸跋x(chóng)之孤獨(dú)者名蜀,是以山之孤獨(dú)者亦名曰蜀也?!薄斗窖浴肪硎骸耙?,蜀也。南楚謂之獨(dú)?!薄渡胶=?jīng)》:“獨(dú)山,多金玉美石?!彼羞@些書(shū)證材料都告訴我們,“獨(dú)”有“蜀”的意思,如果拋開(kāi)“蜀”字的構(gòu)形圖騰意義(象蟾蜍與蛇蟺之形),我們還真可以說(shuō),“蜀”字的本義就是“獨(dú)”。
在遠(yuǎn)古時(shí)代,古蜀人稱(chēng)自己的都城為“dudu”,即“蜀都”的意思,因?yàn)楫?dāng)時(shí)的“蜀”字讀音為“du”,并且其字義一直保留至今。據(jù)《史記?封禪書(shū)》記載:“瀆山,蜀之汶山也。”又據(jù)《水經(jīng)?江水注》云:“岷山即瀆山也?!笔窆乓舄?dú)(獨(dú)),故瀆山就是蜀山。岷山即古蜀先民所崇拜的圣山,是溝通天地的天梯,自然是獨(dú)一無(wú)二之山了。岷山又被稱(chēng)為蜀山,就是指其“獨(dú)一無(wú)二”而言。《方言》卷十二:“一,蜀也?!惫弊ⅲ骸笆癃q獨(dú)耳?!薄稄V雅?釋詁》:“蜀,弌也?!薄皬o”即古文“一”??梢?jiàn),“蜀”(獨(dú))的字義是獨(dú)一無(wú)二的意思,古蜀先民部落崇拜圣山,認(rèn)為蜀山(或稱(chēng)岷山、汶山)是溝通天地的天梯,是獨(dú)一無(wú)二的山。由此可證“獨(dú)”就是“蜀”,“蜀都”就是“獨(dú)都”,進(jìn)而可知為什么蜀人將“蜀都”讀作“dudu”了。
為了證明“蜀”的本義含有“獨(dú)”的意思,最有代表性的書(shū)證材料就是《管子·形勢(shì)》篇中的“抱蜀不言,而廟堂既修”一句,對(duì)于這一句話的解釋歷來(lái)眾說(shuō)紛紜,其要害就在一個(gè)“蜀”字。其實(shí)“抱蜀”就是“抱獨(dú)”的意思,因?yàn)椤笆瘛本褪恰蔼?dú)”,而“獨(dú)”就是“一”,“一”就是“道”,“抱蜀”的意思就是守住“道”,只要守住了“道”,便可無(wú)為而治(不言),廟堂社稷之政務(wù)自然也就會(huì)鞏固,一切所作所為也就會(huì)自然功成名就。
再說(shuō)“屬”(簡(jiǎn)化字作“屬”)字。從“屬”字的構(gòu)形來(lái)看,應(yīng)該是由“尾”與“蜀”合成的會(huì)意兼形聲字(亦聲字),當(dāng)然,許慎的《說(shuō)文解字》認(rèn)為其中的“蜀”并不表意,“屬”是個(gè)純粹的形聲字,《說(shuō)文解字·尾部》:“屬,連也。從尾蜀聲?!蹦敲?,為什么“屬”的意思會(huì)是“連”呢?這得從它的從尾從蜀的構(gòu)形理?yè)?jù)來(lái)解析。因?yàn)椤笆瘛弊值臉?gòu)形由“蜀頭”和“蜀尾”兩部分以及左下部的“蟲(chóng)”符構(gòu)成,現(xiàn)在又增加了一個(gè)形旁“尾”,直接點(diǎn)明“屬”字就是要強(qiáng)調(diào)尾部的特征,若尾之在體,故從尾。動(dòng)物尾巴的特征就是“尾隨”,它與軀體續(xù)接并隨著軀體連動(dòng),這樣的特征就叫做“連屬”(連屬)。
可見(jiàn)“屬”的字義是由“蜀”字本義生發(fā)演變而來(lái)的,例如,《史記·信陵君列傳》:“ 平原君使者,冠蓋相屬于魏?!薄妒酚洝でZ生列傳》:“亡國(guó)破家相隨屬?!边@里的“屬”都是連續(xù)的意思;又如,《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“羽渡淮,騎能屬者百余人耳?!边@里的“屬”是跟從的意思。至于“屬辭比事”、“波屬云委”、“龍興云屬”等成語(yǔ)中的“屬”也還都保留有“連續(xù)、跟從”等意思。由此還可以聯(lián)想到其他一些以“屬”作偏旁的字,也都因含有“屬”的字源本義在其中,例如“矚”(簡(jiǎn)化字作“矚”)的“目光跟隨”義、“囑”(簡(jiǎn)化字作“囑”)的“言語(yǔ)續(xù)連”義等,也便有了形義聯(lián)系的依據(jù)。
還有一個(gè)“濁”(簡(jiǎn)化字作“濁”)字,也與“蜀”字的造字本義有著隱約的聯(lián)系。從“濁”字的構(gòu)形來(lái)看,應(yīng)該是由“水”與“蜀”合成的會(huì)意兼形聲字(亦聲字),當(dāng)然,許慎的《說(shuō)文解字》同樣認(rèn)為“濁”字中的“蜀”并不表意,是個(gè)純粹的形聲字,《說(shuō)文解字·水部》:“水。出齊郡厲媯山,東北入巨定。從水蜀聲?!彪y道“濁”真的如許慎所說(shuō)只是一條河流(水)的名稱(chēng)嗎?那么它的常用義“渾濁、混濁、污濁”等意思又是從何而來(lái)的呢??jī)H僅是因?yàn)椤俺鳊R郡厲媯山東北入巨定”的這條河流是渾濁的原因嗎?上古時(shí)代自然界沒(méi)有被污染,除了洪水季節(jié)以外,又有哪條河流是渾濁的呢?因此“濁”字的常用義,除了與其中的一個(gè)構(gòu)件“水”的意義有關(guān)之外,也必然會(huì)遺留有其中的另一個(gè)構(gòu)件“蜀”字字義的發(fā)展演變線索。如果確認(rèn)“蜀”字的本義不是陸上蠶,而是水中蟲(chóng)(蛇蟺、蟾蜍以及蛙類(lèi)動(dòng)物),那么這個(gè)問(wèn)題就不難理解了,由于這些“水中蟲(chóng)”的游動(dòng)會(huì)把水?dāng)嚋?,?huì)使水變混濁、污濁,故“濁”字從水從蜀會(huì)意(“蜀”兼表音)。因此“濁”字歷來(lái)與“清”字對(duì)立表意,清澈的水顏色青綠,故“清”字從水從青會(huì)意(“青”兼表音)。至于“涇清渭濁”、“揚(yáng)清激濁”、“污泥濁水”等成語(yǔ)中的“濁”也都還保留有“渾濁、混濁、污濁”等意思。
另外,由于“濁”是由動(dòng)物在水中運(yùn)動(dòng)或震動(dòng)造成的,故語(yǔ)音學(xué)中“濁音”的“濁”字的含義也就有了來(lái)源,濁輔音是指發(fā)音時(shí)震動(dòng)聲帶而形成的輔音,在古代漢語(yǔ)音韻學(xué)中又有“全濁”與“次濁”之分。由此可以聯(lián)想到其他一些以“蜀”作偏旁的字,也都因?yàn)楹小笆瘛钡淖衷幢玖x在其中,例如“觸”(簡(jiǎn)化字作“觸”)的“物體碰撞”義、“燭”(簡(jiǎn)化字作“燭”)的“火焰跳動(dòng)”義、躅的“肢體移動(dòng)”義等,也便都有了形義聯(lián)系的依據(jù)。
九、結(jié)論:“蜀”字的本義應(yīng)該是什么
行文至此,有必要對(duì)本文的思路做一個(gè)簡(jiǎn)略的整理,算作是一個(gè)不夠成熟的結(jié)論吧。本文對(duì)關(guān)于“蜀”字造字本義的傳統(tǒng)解說(shuō)提出質(zhì)疑,認(rèn)為“蜀”象野蠶之形(葵中蠶也)和象毒蟲(chóng)之形(見(jiàn)蠋則毛起)的傳統(tǒng)看法,雖然貌似有理,但查無(wú)實(shí)據(jù)。這“實(shí)據(jù)”應(yīng)該包含三方面的證據(jù),其一是古文字字形是否“象形”,其二是有無(wú)地下材料作為支撐論據(jù),其三是文獻(xiàn)材料中有無(wú)字義引申方面的書(shū)證。非常遺憾的是,在這三方面都缺少支持傳統(tǒng)解說(shuō)的有力證據(jù),于是,本文只好先從古文字字形方面尋求新的假說(shuō)。
“蜀”字的古文字字形有三個(gè)要件值得高度重視:其一是該如何理解“蜀”字上部突出“目”的特征?是動(dòng)物之“目”還是人的眼睛?對(duì)于“縱目”的理解是“豎目”或者“第三只眼睛”,對(duì)嗎?其二是“蜀”字的軀體部分是動(dòng)物的軀體還是人的身軀?如果是動(dòng)物的軀體,那么是野蠶,是毒蟲(chóng),是飛鳥(niǎo),還是其他什么動(dòng)物?其三是有些“蜀”字位于下部的“口”是什么動(dòng)物之“口”?而有些“蜀”字位于下部的“蟲(chóng)”又是那類(lèi)蟲(chóng)?是蠶,是蛇,還是其他什么蟲(chóng)類(lèi)?于是本文從解說(shuō)“蜀”字上部之目的“縱目”之說(shuō)入手,發(fā)現(xiàn)“縱目”的“縱”是放縱、突出的意思,“縱橫”(其實(shí)“縱橫”的“縱”原本是應(yīng)該寫(xiě)作“從”的)與“橫豎”是兩組不同的概念,“縱”不等于“豎”,因此將“縱目”理解為“豎目”是有失偏頗的。而蛙類(lèi)動(dòng)物具有“縱目”(凸目)與“大口”的特征,加之三星堆遺址與金沙遺址出土的人像、面像中有相當(dāng)多的具有“縱目”(凸目)的特征,而且還出土有蛙形器物和帶有蛙紋的器物,再加上“蜀”的讀音與“蟾蜍”的“蜍”相通,于是提出“蜀”字的構(gòu)形中含有象蛙類(lèi)或者是像蟾蜍之形的因素。
“蜀”字下部后來(lái)增添的“蟲(chóng)”替代了原來(lái)的“口”,這說(shuō)明這個(gè)“蟲(chóng)”符代表的應(yīng)該是與蛙有所區(qū)別的另一種動(dòng)物,因?yàn)椤翱v目”已經(jīng)顯示了蛙類(lèi)的特征,原來(lái)的“口”進(jìn)一步突出蛙類(lèi)的特征,那么“蜀”就是蛙類(lèi)的象形,但是“口”被“蟲(chóng)”替換了以后其含義就不那么單純了,本文提出了這個(gè)“蟲(chóng)”所代表的可能是具有細(xì)長(zhǎng)軀干的蛇蟺一類(lèi)動(dòng)物,這些都可以從“蜀”字的引申義中窺測(cè)到端倪,更何況還有成都三洞橋出土的銅勺上面的圖符可以證實(shí)蜀人對(duì)蛇蟺類(lèi)動(dòng)物的崇拜。于是我們可以這樣認(rèn)為:“蜀”字的構(gòu)形是由蛙類(lèi)或者蟾蜍與蛇蟺等動(dòng)物構(gòu)成的合體象形字,如果說(shuō)“合體”就不是象形,而是會(huì)意的話,那么“蜀”字所會(huì)合之意就不是傳統(tǒng)認(rèn)為的“地上蟲(chóng)”(野蠶或者毛毛蟲(chóng)),而是“水中蟲(chóng)”(青蛙、蟾蜍、蝌蚪、水蛇、鱔魚(yú)等),所以許慎在《說(shuō)文解字》中將“蜀”字歸入“蟲(chóng)部”也并不錯(cuò),只不過(guò)它不是什么“葵中蠶”一類(lèi)的“地上蟲(chóng)”,后人將其與最早的蜀王“蠶叢氏”相聯(lián)系,說(shuō)“蜀”字是為“蠶叢氏”造的字,至少是不夠確切的。不錯(cuò),“蜀”字也應(yīng)該與“蠶叢氏”有關(guān),不過(guò)它所描摹的古屬先民的圖騰形象不應(yīng)該是“蠶”,而應(yīng)該是“蟾蜍與蛇蟺”等蟲(chóng)類(lèi),“蜀”字的構(gòu)形體現(xiàn)的是古蜀遠(yuǎn)祖時(shí)代的多元圖騰崇拜。
以上認(rèn)識(shí)還需要一些必要的書(shū)證材料,于是本文又援引了與“蜀”字本義有關(guān)的一些含有“蜀”作偏旁的字,如“蠋”、“獨(dú)”、“屬”、“濁”等,來(lái)印證它們各自的常用義中都含有支持將“蜀”字本義理解為“蟾蜍與蛇蟺”等蟲(chóng)類(lèi)的合理因子。這就是本文經(jīng)過(guò)論析之后得出的嘗試性結(jié)論,在此冒昧行文,借以拋磚引玉,就教于大方之家。