新漢語(yǔ)拼音正詞法規(guī)則10月1日實(shí)施 姓和名首字母大寫(xiě)

2012年09月24日 07:52:00

名字拼音“姓前”“名后”

    經(jīng)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)批準(zhǔn)，新修訂的《漢語(yǔ)拼音正詞法基本規(guī)則》將于今年10月1日起實(shí)施。如何拼寫(xiě)漢語(yǔ)的人名地名，如何拼寫(xiě)漢語(yǔ)的數(shù)詞、量詞、連接詞、形容詞等，都有了“法定”規(guī)范。

    隨著國(guó)際交流的越發(fā)頻繁，中國(guó)的人名地名會(huì)越來(lái)越多地以漢語(yǔ)拼音的形式出現(xiàn)在各種場(chǎng)合及名片、文書(shū)內(nèi)。然而，中國(guó)人名地名的拼寫(xiě)相當(dāng)隨意，存在大小寫(xiě)錯(cuò)誤、音節(jié)連接錯(cuò)誤，甚至姓與名顛倒等不規(guī)范問(wèn)題。

    新版的《漢語(yǔ)拼音正詞法基本規(guī)則》明確規(guī)定，姓名必須姓在前面、名在后面，復(fù)姓連寫(xiě)，姓和名的首字母大寫(xiě)，雙姓兩個(gè)字的首字母都大寫(xiě)，如：LǐHuá（李華）、DōngfāngShuò（東方朔）、Zhāng-WángShūfāng（張王淑芳）。但當(dāng)人名與職務(wù)合寫(xiě)時(shí)，職務(wù)不得大寫(xiě)，如：Wángbùzhǎng（王部長(zhǎng)）、Lǐxiānshēng（李先生）。

    地名中的專(zhuān)名和通名要分寫(xiě)，且首字母要大寫(xiě)，如：BěijīngShì（北京市）。已專(zhuān)名化的地名和不需區(qū)分專(zhuān)名和通名的地名都應(yīng)當(dāng)連寫(xiě)，如：Hēi1óngjiāng（黑龍江）、Sāntányìnyuè（三潭印月）。（人民、新民）