1. black本意為“黑色”。

black sheep群之馬    
black list黑名單   
black dog沮喪           
black tea紅茶
black coffee不加糖或奶的濃咖啡

2. blue本意為“藍(lán)色”。

blue Monday不開心的星期一     
blue films黃色電影
blue blood 貴族血統(tǒng)

3. white本意為“白色”。

white room無菌室或絕塵室   
white lie沒有惡意的謊言
white elephant 昂貴而無用之物

4. yellow本意為“黃色”。

yellow boy 金幣                
yellow dog卑鄙的人
yellow book 指法國等政府或議會(huì)發(fā)表的報(bào)告書

5. green本意為“綠色”, red本意為“紅色”

green hand表示“沒有經(jīng)驗(yàn)的新手”
red-neck表示“鄉(xiāng)下佬”