高洪波 中國作協(xié)副主席、著名作家

　　“去年獲茅獎(jiǎng)，今年獲諾獎(jiǎng)”

　　去年兩件大事與莫言有關(guān)，他的《蛙》獲得了茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，在中國作協(xié)的換屆選舉中，他當(dāng)選為中國作家協(xié)會(huì)副主席。這兩件事說明中國當(dāng)代文學(xué)界對(duì)莫言的認(rèn)可度是很高的。現(xiàn)在他獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)這一世界性的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，是中國文學(xué)改革開放30年來一個(gè)很重要的成果，也是中國文學(xué)走向世界的一個(gè)重要的象征。

　　同時(shí)，莫言的創(chuàng)作扎根中國大地，用他高密的故事和汪洋恣肆的語言、濃艷的色彩，每部作品和每部作品都不相同的一種構(gòu)思，使他的文學(xué)達(dá)到了一個(gè)可以達(dá)到諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的高度，被專家們認(rèn)可，我為莫言感到高興。說明了國內(nèi)外的認(rèn)可度達(dá)到了共識(shí)。

　　李敬澤 中國作協(xié)書記處書記、著名評(píng)論家

　　“扎根中國經(jīng)驗(yàn)與世界對(duì)話”

　　聽到他獲獎(jiǎng)，喝了三杯酒。我覺得諾獎(jiǎng)給一個(gè)中國人，在我的想象中就是莫言。他確實(shí)能特別突出地代表當(dāng)代中國文學(xué)1980年代以來所取得的成就。他扎根在中國經(jīng)驗(yàn)中，同時(shí)有力地與世界展開對(duì)話。他是1980年代以來，最多被譯介的中國作家之一。很簡(jiǎn)單，任何一個(gè)忠實(shí)于人性的作家，不僅中國人會(huì)懂你，外國人一樣懂你。莫言的獲獎(jiǎng)，起碼它對(duì)所有熱愛文學(xué)的人是一個(gè)好消息，也使我們重新深入體驗(yàn)文學(xué)的價(jià)值。

　　畢淑敏 著名作家

　　“對(duì)中國文化的世界傳播是好事”

　　我和莫言是魯迅文學(xué)院的同學(xué)，余華、遲子建、莫言，我們?cè)谝黄饘W(xué)習(xí)了兩年多。當(dāng)時(shí)是1980年代，覺得諾獎(jiǎng)離我們還是很遙遠(yuǎn)的，總之，作為同學(xué)，今天我特別為他高興。他這么多年特別勤奮地努力在思考。對(duì)于中國當(dāng)代作家來說，這代表中國在世界上，文化越來越被關(guān)注，不僅是莫言的榮譽(yù)，也是中國的文化受到重視。每個(gè)作家都是在他國家文化的土壤中成長起來的，這對(duì)中國文化在世界上的傳播也是一件好事。

　　潘凱雄 中國出版集團(tuán)公司副總裁、著名評(píng)論家

　　“有中國本土也有世界表達(dá)”

　　莫言的作品是翻譯的外文語種比較多的，對(duì)其獲獎(jiǎng)多少有一定關(guān)系，外國讀者閱讀起來會(huì)比較方便。更多的是因?yàn)樗膭?chuàng)作本身有中國本土化的東西，也有國際化的表達(dá)。比如他最近的新書《蛙》，其中表現(xiàn)的人口問題是中國問題，也是世界問題。

    晨報(bào)記者 劉婷

　　任鳴 導(dǎo)演

　　“他的作品‘最中國’”

　　當(dāng)初人藝選擇莫言作為榮譽(yù)編劇，就是覺得他是中國最有實(shí)力、有思想的作家，同時(shí)他的作品也“最中國”，我們當(dāng)時(shí)私下就認(rèn)為他是可以得諾貝爾獎(jiǎng)的，但沒有和他討論過，我覺得這不是他喜歡的話題。這是中國文學(xué)的一個(gè)勝利，同時(shí)莫言也不僅僅屬于文學(xué)界，也跨界戲劇，《我們的荊軻》語言非常自由，想象力很豐富，而且充滿詩意，但這些還不是最重要的，我認(rèn)為這部戲最好的地方就在于它的思想性很深刻，也很犀利，有一種勇于批評(píng)的精神。

　　晨報(bào)記者 和璐璐

　　哲夫 作家

　　“莫言人品如文品”

　　莫言是我的好朋友，其實(shí)在之前，我已經(jīng)感覺他獲獎(jiǎng)的可能性會(huì)很大，因此也提前發(fā)短信祝賀過他，不過他當(dāng)時(shí)沒有對(duì)諾獎(jiǎng)表示什么。如今，終于猜測(cè)成為現(xiàn)實(shí)。

　　其實(shí)在此之前，我和莫言也曾經(jīng)在一起談過諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，我當(dāng)時(shí)跟他說中國的作家中他離諾獎(jiǎng)最近，因?yàn)樗淖髌泛褪澜缥膶W(xué)是接軌的，幾乎沒有什么隔閡。其實(shí)我想莫言心里也明白，但是對(duì)于諾獎(jiǎng)這樣一個(gè)世界級(jí)的大獎(jiǎng)，不到揭開籠屜的時(shí)候，誰也不知道會(huì)有什么樣的結(jié)果，所以莫言自己很少發(fā)表對(duì)諾獎(jiǎng)的態(tài)度，包括私下里也是如此，我跟他聊的時(shí)候，他也并沒有什么回應(yīng)，不過我想他心里應(yīng)該有數(shù)，最終能獲此殊榮，我想他應(yīng)該也會(huì)非常高興。

　　晨報(bào)記者 周懷宗

　　孫郁 中國人民大學(xué)文學(xué)院院長

　　“莫言是有力量的作家”

　　莫言的小說有一種力量感，這在中國的小說中并不多見。中國的文學(xué)，一般來說給人的感覺都是柔弱的，不論是唐詩宋詞，還是明清小說，其實(shí)都有這樣的現(xiàn)象。但莫言不同，他的小說汪洋恣肆，給人一種強(qiáng)大的力量感，這征服了許多的讀者，對(duì)我來說，影響也特別深刻。

　　莫言的這種力量究竟來自哪里？他有一個(gè)非常特別的美學(xué)觀，既有輝煌也有血腥，這是中國文學(xué)中所少有的，其實(shí)自左翼之后，中國的文學(xué)中一直都強(qiáng)調(diào)和流行一種單純的美，而對(duì)于不美的那一部分很少涉及，莫言則不同，他的作品中既有美好，也有不美好的東西，他把這兩者融合在一起，造就了一份獨(dú)特的風(fēng)格。

　　舒乙 中國現(xiàn)代文學(xué)館館長

　　“大江健三郎十年前就提名他”

　　莫言的獲獎(jiǎng)不但是他個(gè)人的成就，對(duì)于中國當(dāng)代文學(xué)來說，也是有劃時(shí)代意義的。這個(gè)獎(jiǎng)是一次破冰，打開了外國讀者了解中國當(dāng)代文學(xué)的大門。

　　其實(shí)莫言被諾貝爾獎(jiǎng)關(guān)注已經(jīng)有不短的時(shí)間。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者大江健三郎大約在十年前就已經(jīng)提名過莫言獲獎(jiǎng)，他是外國作家中比較早喜歡和賞識(shí)莫言的。

　　有一次大江健三郎到中國現(xiàn)代文學(xué)館參觀，我發(fā)現(xiàn)作陪竟然就是莫言，當(dāng)時(shí)他們兩個(gè)在現(xiàn)代文學(xué)館交談，大江健三郎對(duì)莫言的評(píng)價(jià)非常高，認(rèn)為莫言已經(jīng)有獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的資格，十年后，當(dāng)年的預(yù)言終于成為現(xiàn)實(shí)。

　　周國平 作家

　　“諾獎(jiǎng)終于回歸現(xiàn)實(shí)”

　　在莫言得獎(jiǎng)之前，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)對(duì)于中國作家和讀者來說，無疑是一個(gè)遠(yuǎn)在天上的神話，如今，這個(gè)神話變成了身邊的故事，終于也回歸到了它本來應(yīng)該的狀態(tài)。

　　莫言得獎(jiǎng)，當(dāng)然值得高興，這是莫言個(gè)人的榮譽(yù)，也是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)對(duì)中國當(dāng)代文學(xué)的一種肯定。莫言的獲獎(jiǎng)，對(duì)中國作家來說是一件好事，但也是一件壞事，這個(gè)悖論來自于諾獎(jiǎng)本身。好的方面是，莫言成為第一個(gè)獲得諾獎(jiǎng)的中國本土作家，這打開了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的大門，之前種種關(guān)于中國作家難以獲獎(jiǎng)的說法不再成立，其他優(yōu)秀的作家也有可能獲獎(jiǎng)。不好的是，諾獎(jiǎng)只有一個(gè)，還可能會(huì)考慮到平衡問題，莫言獲獎(jiǎng)，其他中國作家獲獎(jiǎng)的可能性會(huì)變小。當(dāng)然，不管怎么說，獲獎(jiǎng)都是一件好事，這使得諾貝爾終于來到我們身邊，也使得中國作家以后談及諾獎(jiǎng)，心態(tài)也不會(huì)再像以前那么復(fù)雜了。

　　晨報(bào)記者 周懷宗

　　■作協(xié)點(diǎn)評(píng)

　　關(guān)注中國命運(yùn)受到評(píng)委肯定

　　中國作協(xié)書記處書記何建明昨天接受央視采訪時(shí)表示，莫言獲獎(jiǎng)是中國文學(xué)界的一件喜事，莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)源于他一貫地堅(jiān)持現(xiàn)實(shí)主義寫作，他一直關(guān)注中國社會(huì)歷次發(fā)展的命運(yùn)，他的作品獲獎(jiǎng)也是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)對(duì)中國作家的傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義寫法的充分肯定，也是對(duì)中國一貫的現(xiàn)實(shí)主義關(guān)注，民族、人文主義關(guān)注的肯定。何建明稱，在私下交流時(shí)，莫言認(rèn)為《蛙》并不是自己最好的作品，同行也認(rèn)為他還有很多更好的作品。十幾年來，莫言對(duì)社會(huì)、中國人文的關(guān)注和關(guān)照有非常深刻的一面。

　　晨報(bào)記者 劉婷

　　■出版界反饋

　　莫言作品系列新版開始預(yù)售

　　由上海文藝出版社出版的莫言作品系列新版將于近日上市，其中的長篇小說部分已經(jīng)開始預(yù)售。據(jù)上海文藝出版社副總編曹元勇介紹，較早的時(shí)候該社就有這個(gè)計(jì)劃。海外莫言重要的長篇小說，有十幾種語言的譯本。他的書在德國、法國、西班牙、意大利也獲過文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。對(duì)于莫言，曹元勇認(rèn)為他是一個(gè)內(nèi)心獨(dú)立、清醒的作家?！坝腥藛栁艺f莫言成為中國作協(xié)副主席，對(duì)他的創(chuàng)作是不是有影響，我認(rèn)為不會(huì)有影響，因?yàn)樗裆戏浅＊?dú)立”。他的獲獎(jiǎng)，對(duì)中國讀者回過頭來閱讀本土作家的作品也是有幫助的。

　　晨報(bào)記者 劉婷

　　■外媒評(píng)價(jià)

　　在過去10年，莫言始終是被出版商所偏愛的三個(gè)作家之一，他的得獎(jiǎng)打破了批評(píng)家所指出的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)被歐洲作家所壟斷的局面。

　　——《紐約時(shí)報(bào)》

　　出生于1955年的莫言，童年時(shí)代異常艱苦，他曾說過：“饑餓和孤獨(dú)是我創(chuàng)作的財(cái)富?！弊鳛榈谝晃猾@得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的中國籍作家，莫言的得獎(jiǎng)勢(shì)必在中國激起驚喜與得意。

　　——路透社

　　知名漢學(xué)家妮基·哈曼為莫言的得獎(jiǎng)歡呼，她說：“他是個(gè)很棒的作家，從此以后將更加有名氣。這對(duì)全中國的作家都是個(gè)好消息，因?yàn)樗鼘⒗x者與中國作家的關(guān)系?！?/p>

　　——英國《衛(wèi)報(bào)》

　　莫言獲得這項(xiàng)久負(fù)盛名的獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì)中國意義深遠(yuǎn)，其官方的電視臺(tái)中央電視臺(tái)在黃金時(shí)間的新聞聯(lián)播中插播了這一足以引起全國人驕傲的喜訊。

　　——美聯(lián)社

　　莫言得獎(jiǎng)的消息一出，中國的網(wǎng)絡(luò)第一時(shí)間熱鬧起來，不少網(wǎng)民由此得出“中國正在崛起”的結(jié)論。

　　——CNN

　　編譯/廖恬