江南style火了:靠什么?![]() 《江南style》火了。截止目前,它在youtube上的點擊量已經達到了7.6億余次。 陶喆對這首歌的走紅表示不解,“有沒有人可以告訴我,《江南Style》在紅什么?”高曉松也在微博上抱怨,美國的餐館反反復復放這首歌,使得他對服務員瞪眼。 雖然有人批評它的音樂價值,但它既然能讓全球瘋狂,一定有它的內在魔力: 首先,不得不說的就是它的視聽效果。MV中,身材健碩的大叔樸載相(PSY),戴著黑色墨鏡,挽著褲腿,胯部大幅擺動,表情夸張瘋狂。強烈的電子舞曲鼓點、快速的畫面變換、明艷的視覺色調、活潑詼諧的舞蹈動作,不斷刺激著我們大家的視覺、聽覺。 PSY不斷在各種與跳舞不搭界的場景中跳舞:游艇、馬廄、停車場、電梯、斑馬線、桑拿房、旋轉木馬、大巴車、地鐵。這種舞蹈與場景的錯位,確實讓人覺得新鮮突兀。MV中混雜了街頭藝術式的輕松隨意,這也算是一種創(chuàng)新吧? 還有,即使你不懂韓語,你也能跟著他句重復N多次的“哦吧江南style”一起唱,也能模仿他的招牌式騎馬動作,參與性超強。他的騎馬動作仿佛有一種“召喚式”的魔力,鼓動著世界各地的人們一起做出邊點頭、邊跳蹦、邊蹲襠、邊抖腿的搞笑動作。 潘基文、金剛狼、布蘭妮都學了,更不用說世界各地別富地域特色的模仿或惡搞了。借模仿它,諷刺總統(tǒng)競選人羅姆尼的《Mitt Romney Style》獲得了2047萬點擊。連北京的小學生都要求學校給加一節(jié)騎馬操,“騎”得不亦樂乎。想想《最炫民族風》,不是也激發(fā)起了全國各地人們的“創(chuàng)作”熱情了嗎,參與性強,也是“神曲”們的生命力所在。 [詳細] 江南style:理解自嘲的幽默不需借助語言![]() 歌里的Gangnam江南,是指韓國首都的江南區(qū),所謂的“富人區(qū)”?!督蟂tyle》對富人階層的生活方式,有一種戲謔的嘲諷。著名音樂人姚謙認為,這首歌用最粗俗的方式諷刺了這個時代人們的錯位的品位和渴望,“在物質豐富的年代,人們對仿名牌盲目推崇,對燈紅酒綠的生活瘋狂追逐” 而這種嘲諷是能夠跨越語言障礙獲取共鳴的。《紐約客》雜志上一篇題為《中國為什么缺少〈江南style〉》就這樣稱贊:“在我看來,盡管世界文化各有不同,全世界的人看到一個外國人惡搞自己逗樂,都會樂在其中。這樣的東西很有意思?!?/p> 還有科研機構分析,這首歌的節(jié)拍和人在慢跑半小時后的心率幾乎同步,這也正是感覺最為興奮的瞬間,所以能讓人跟隨著舞動。 不過,靠這些就能夠成為風靡全球的“神曲”嗎?有人說,所有偶然都是由必然喬裝改扮出來的?!督蟬tyle》的走紅,究竟只是是一場意外,還是由必然假扮的偶然? 《紐約客》上的那篇文章認為,《江南style》具有自嘲式的幽默,不是一個程式化的產品。但也承認,它有程式化的一面:“單曲的視頻具備一切正經的韓國流行音樂(K—pop)的標準元素:一如既往經過嚴密設計的舞蹈、極盡夸張的造型、以及由擅長制造熱點的韓國娛樂產業(yè)打造的光鮮的價值觀?!盵詳細] 《江南style》:創(chuàng)新離不開“按部就班”![]() 《商業(yè)周刊》的一篇名為《江南style成功奧秘》的報道中,有這樣的話: 所有機械而精致的表演背后,是一個如同鐘表刻度盤般精細而龐雜的K-pop制造系統(tǒng),從前期挖掘、培養(yǎng)、開發(fā)新星,到后期的專輯打造,推向演出市場……幾乎每家公司、每個制作部門、每個環(huán)節(jié)中的任何一個細分工種,都有專人負責。 “即便是演出時候的打燈,都是由受過專業(yè)訓練的燈光師擔綱,”一位韓國策劃總監(jiān)金宣說“在中國要找到接受過專門院校教育的人才并不容易。”在韓國和中國都選拔過藝人的樸在賢也說:“中國歌手培訓的時間很短,不管是不是足夠好,就讓他們隨便出道了。但在韓國,這是絕對不可能的,大部分大公司會等到覺得這些孩子最好了,才允許出道。寧可多投資也要達到最完美的效果?!?/p> 《江南style》的舞蹈、場景、音樂無疑經過了精心的設計與編排,同時,誰又敢說,整首MV不是建立在對受眾認知規(guī)律的深刻洞悉之上?韓國娛樂業(yè)從業(yè)者樸在賢說:“當初WonderGirls大紅的《Nobody》也是這樣,總有一個亮點動作,讓人簡單易學,誰都會喜歡的。” 同時,韓國音樂公司在YouTube等網站上的苦心經營,也給《江南style》的走紅奠定了基礎。JYP、SM、YG等大的音樂公司,都在YouTube上開設主頁,后兩家分別有超過4億次和6億次的視頻點擊量。難以想象,如果沒有這些推廣和鋪墊,《江南style》能迅速被傳播。[詳細] “韓流”:不污染環(huán)境的“工業(yè)”出口![]() 韓國流行音樂正取得出口上的成功。 從H.O.T到SuperJunior,WonderGirls到少女時代,還有Rain、李孝利等人,韓國音樂軍團在亞洲的影響力早已不容小覷。諸如SuperJunior和2NE1等組合在韓國以外的其他亞洲地區(qū)售出了上百萬CD及演唱會門票。 在亞洲以外地區(qū),“韓流”也來勢洶涌:在拉美小國秘魯,即使票價相對于當地消費水平已十分昂貴,韓國人氣組合JYJ的演唱會門票還是被搶購一空,而厄瓜多爾、委內瑞拉等國的粉絲甚至發(fā)表聯(lián)合聲明,抗議KBS因JYJ要趕赴北美演出而取消在本國的演唱會。 少女時代、SuperJunior所屬的經紀公司SM娛樂今年營業(yè)利潤,預期值達到697億韓元(約合4億元人民幣),與2011年相比增加了235.2%,樸載相(PSY)、Bigbang所屬的經紀公司YG娛樂的營業(yè)利潤預期將同比增加52.4%,達到264億韓元((約合1.5億元人民幣)。 韓國文化體育觀光部文化產業(yè)室副長官申鐘弼在接受《中國經濟周刊》采訪時說“最近10年,韓國文化產業(yè)確實獲得了爆發(fā)性成長。文化產業(yè)的對外出口,2000年只有5億美元,2010年則達到32億美元。預計2012年,韓國文化產業(yè)的出口將達到42億美元。”申鐘弼說。 2012年,韓國個人文化娛樂服務產業(yè),也整體實現順差。第一季度至第三季度,包括音樂、電影、廣播、游戲等在內的韓國個人文化娛樂服務產業(yè),首次實現3730萬美元的順差。[詳細] 文化產品出口:“世界工廠”的下一站出路![]() 申鐘弼說:“韓國文化產業(yè)的強勢崛起,帶來巨大的附帶效應,通常來說,文化產業(yè)中每100美金的出口,就會產生412美金的產業(yè)拉動。”根據韓國經濟研究院的統(tǒng)計,僅一部電視劇《冬日戀歌》及其主演裴勇俊為韓國帶來的經濟效益就超過3萬億韓元(約29億美元)。 《經濟學人》一篇名為《Now for The Soft Part》的文章,也從PSY的走紅,引出這樣一個判斷,“亞洲工廠”需要轉型,而發(fā)展服務業(yè)是必經之路: “亞洲工廠鼎盛時期可能轉瞬即逝,讓人措手不及。樸哉相已經向人們展示了前方的道路。這位藝名為 PSY的韓國說唱歌手……證明,亞洲的經濟強國不僅能夠出口有形商品,也能夠引領世界出口無形商品。面對令人擔憂的經濟放緩,多數亞洲國家都需要接受一個事實:未來必定是服務行業(yè)的天下。” 文章也指出了差距“日前亞洲服務業(yè)只是占到其國內生產總值的48.5%,而發(fā)達經濟體服務業(yè)的比重則高達75%?!倍遥趤喼迖?,“教育體制,通訊和其他基礎設施的缺陷嚴重阻礙了服務業(yè)的發(fā)展,亞洲開發(fā)銀行就曾說過‘總之,繁瑣的法律法規(guī),保護原有的企業(yè)’。 可以說,相比起“韓流”的影響力,中國文化產業(yè)的出口表現平平?!都~約客》文章分析原因說,中國“為了顯示官方的軟實力,一般只愿意輸出展示自己偉大古代文明以及經濟發(fā)展的作品,而這些東西并不是那么吸引人?!?/p> 北京大學中文系教授張頤武也有類似觀點,他說,中國一直著力于傳播經典文化,卻很難在國外受眾中產生共鳴,往往欲速則不達,事倍而功半?!啊督蟬tyle》對中國的啟示,就是要高度重視大眾文化的傳播,讓大眾文化更具活力?!?[詳細] 文化產品出口:好產品和高姿態(tài)哪個更重要?![]() 中國傳媒大學教授李懷亮說,國際文化市場,是由大眾傳媒產品——而非傳統(tǒng)文化產品——占據國際文化市場的主導地位。各國對文化產品的爭奪現在已經不是傳統(tǒng)的文化產品,而是大眾傳媒產品,像美國的大片,音樂產品,視聽產品。大眾傳媒產品在02年占了國際貿易總量的45.3%。 《功夫熊貓》在全球賺了錢,它是一部制作精良的大眾傳媒產品。而其中的中國元素禪宗思想、武術招式、甚至水墨畫法,都只是它的組成元素。雖然有人呼吁抵制,有人驚呼“文化侵略”,有人忿忿于它“剽竊”中國文化,但把它做成產品的,是美國人而非中國人。這當中蘊含著夢工廠的創(chuàng)造力。 《江南style》《功夫熊貓》“走出去”都是靠企業(yè)的創(chuàng)造力,而中國文化“走出去”往往承載更多: 中國開辦了遍布全球的孔子學院,在外國建立起廣播站、電視臺。提出要在國家建設中把文化放到優(yōu)先位置,并決心要在全球文化體系中樹立起中國自己的文化品牌。 發(fā)展國家軟實力、提升國家形象的訴求,弘揚中華文化、發(fā)揚國粹的使命感,以及民族自豪感混雜著飽受屈辱之后急于自我證明的自尊感,都在促使著中國文化“走出去”。而缺少了企業(yè)的創(chuàng)新,走出去,會不會成為簡單的“送去主義”? 一個《江南style》的走紅,能讓我們思考很多。(專題策劃:董樂)[詳細] |
|