漢字由一個(gè)或以上的字根以二維方式(歐語(yǔ)系是一維文字)在特定的空間、配置在一個(gè)正方塊內(nèi)而組成,因此有方塊字的別稱,從結(jié)構(gòu)上來看,漢字有以下特色:
單一字內(nèi)就有很高的信息密度,在表達(dá)同樣的事物時(shí),可比表音文字用更短的篇幅表達(dá)同樣的訊息,所以漢字的閱讀效率很高。
一個(gè)漢字乃由四百多個(gè)表意象形字母為基本字根,如金、木、水、火、土等,像積木一樣組合而成。
一個(gè)未知文字的含意,可拆字,從組成字根以及空間的配置推斷出其字義。當(dāng)時(shí)代演進(jìn)出現(xiàn)新事物難以詞的方式來表達(dá)時(shí),也能以字根組合原則,合成出新字來用,例如中文的鈾字,就是近代為了表現(xiàn)一種新發(fā)現(xiàn)的化學(xué)元素而新造的字。
漢字組成的字根空間配置對(duì)字義有影響:如同樣是“心跟亡”的合體,左右排是“忙”,上下排是“忘”,排列不同,導(dǎo)致不同含義;文字右邊有“乂”這個(gè)字的部件,這表示右手(手的左偏旁表示左手)持某物對(duì)左邊字根作某事(金文、甲骨文考古的發(fā)現(xiàn)),如果右手上面拿東西就變成“攵”, |