對(duì)萬(wàn)家?guī)X會(huì)戰(zhàn)有印象的朋友，或許會(huì)記得那一仗被薛岳將軍打得七零八落的日軍第106師團(tuán)。這個(gè)師團(tuán)因?yàn)橛写罅吭瓉?lái)在大阪擺攤賣菜的預(yù)備役官兵，而被稱為大阪商販師團(tuán)。

　　大阪部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力弱，在日軍中算是有名的，而其中最有代表性的部隊(duì)，卻還不是106師團(tuán)(該師團(tuán)的正式征兵地不在大阪，只是補(bǔ)充了大量的大阪兵而已)。在《現(xiàn)代史研究》第六期（1998年）中，看到一篇日本軍事歷史學(xué)家關(guān)幸輔的文章——《日軍第一窩囊廢師團(tuán)》，看完之后，忍不住要把它翻譯過(guò)來(lái)。關(guān)的原題是《日本一弱かった師団》，自以為這題目的翻譯還是比較貼切的。

　　下面就是翻譯后的文章，因?yàn)槠^長(zhǎng)，作了一些節(jié)選，并加了一些自己的注解。

　　如果看伊藤正德的《帝國(guó)陸軍之最后》或者山崗莊八的《太平洋戰(zhàn)史》，二戰(zhàn)中的日本軍隊(duì)無(wú)一不是勇猛頑強(qiáng)、寧死不屈的精銳之師〔薩評(píng)：或者應(yīng)該翻作個(gè)個(gè)都是亡命徒比較好？〕。然而，在陸軍混過(guò)的老兵，評(píng)價(jià)起來(lái)和歷史學(xué)家不大一樣，至少有一支部隊(duì)，就以皇軍中第一窩囊廢師團(tuán)而著稱。這就是番號(hào)一直保留到今天，自衛(wèi)隊(duì)還在使用的大阪第4師團(tuán)。

　　大阪第4師團(tuán)，代號(hào)淀〔薩評(píng)：這個(gè)代號(hào)可謂獨(dú)出心裁，其他的日本陸軍師團(tuán)代號(hào)多有尚武精神的象征，比如第二師團(tuán)是勇、第九師團(tuán)是武等等。第4師團(tuán)這個(gè)淀字的來(lái)源最初是戰(zhàn)國(guó)美女淀君，更因?yàn)橛幸粭l淀川河橫穿大阪最繁華的梅田商業(yè)區(qū)，用這個(gè)代號(hào)真是既有鄉(xiāng)土氣息，又帶有招財(cái)進(jìn)寶的吉利……〕，屬于日軍中資格最老的師團(tuán)之一，下轄四個(gè)聯(lián)隊(duì)，標(biāo)準(zhǔn)甲等配備。其核心為第八聯(lián)隊(duì)，因在日俄戰(zhàn)爭(zhēng)中屢戰(zhàn)屢敗，獲得敗不怕的八聯(lián)隊(duì)之勇名（？）〔薩評(píng)：這個(gè)帶括弧的問(wèn)號(hào)來(lái)自原文，不是薩加的〕。

　　從那兒以后，直到1937年中日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)，雖然中間戰(zhàn)事不斷，第4師團(tuán)卻一次都沒(méi)上過(guò)前線。不過(guò)，這并不等于第4師團(tuán)沒(méi)有表現(xiàn)自己勇敢精神的機(jī)會(huì)。昭和8年（1933年），第4師團(tuán)二等兵某在大阪市中心闖紅燈和執(zhí)勤警察發(fā)生沖突。事情越鬧越大，最后師團(tuán)長(zhǎng)寺內(nèi)壽一為了維護(hù)大日本皇軍的尊嚴(yán)，毅然帶兵砸了警察所，史稱大阪Go-Stop事件，第4師團(tuán)的武勇可見(jiàn)一斑。

　　昭和12年，也就是1937年，因駐華日軍兵力吃緊，日本陸軍大本營(yíng)將第4師團(tuán)調(diào)到中國(guó)東北，劃歸關(guān)東軍序列。第4師團(tuán)的戰(zhàn)斗力已經(jīng)在Go-Stop事件中得到了充分的反映?？上?，這種勇猛無(wú)前的例子只此一例。倒是對(duì)第4師團(tuán)軍紀(jì)散漫、精神不振的報(bào)告屢屢上達(dá)天聽。怎樣讓這支部隊(duì)煥發(fā)戰(zhàn)斗精神呢？日軍大本營(yíng)倒是費(fèi)了一番心思，結(jié)論是指揮官對(duì)于一支部隊(duì)的戰(zhàn)斗力具有決定性的作用〔薩評(píng)：所謂兵熊熊一個(gè)，將熊熊一窩的理論，這聽起來(lái)還挺有道理〕，于是調(diào)名將山下奉文〔薩評(píng)：綽號(hào)馬來(lái)之虎，在新加坡打得英將柏西瓦爾烏江上吊的那個(gè)〕擔(dān)任第4師團(tuán)師團(tuán)長(zhǎng)。從此，該師團(tuán)主力即開始在北滿的山野中精訓(xùn)。

　　名將帶隊(duì)，精訓(xùn)兩年，轉(zhuǎn)眼到了1939年，東北發(fā)生了一件重大戰(zhàn)事——蘇日諾門坎之戰(zhàn)。關(guān)東軍和朱可夫?qū)④姷奶K蒙聯(lián)軍打起來(lái)了，而且戰(zhàn)況不利，軍部下令駐扎在偽滿北部的大阪、仙臺(tái)兩師團(tuán)緊急動(dòng)員，增援前線。

　　仙臺(tái)師團(tuán)，就是前面提到的代號(hào)勇的第二師團(tuán)〔薩評(píng)：日軍著名的精銳師團(tuán)，最后在增援瓜達(dá)爾卡納爾島航渡途中碰上了個(gè)美國(guó)航空兵部隊(duì)叫仙人掌，一通狂轟濫炸，整個(gè)師團(tuán)下了餃子，和鯊魚勇猛搏斗去了〕。的確名不虛傳，其先遣隊(duì)新發(fā)田第16聯(lián)隊(duì)勇往直前，從海拉爾到諾門坎，徒步行軍四天趕到，當(dāng)天就投入戰(zhàn)斗〔薩評(píng)：隨后就被蘇軍打了個(gè)落花流水，死傷慘重〕。

　　與此相反，第4師團(tuán)的出動(dòng)命令雖然下達(dá)，卻遲遲不動(dòng)。原因是動(dòng)員令下達(dá)后，師團(tuán)內(nèi)的急病患者激增，放眼望去，滿營(yíng)都是因?yàn)槲寤ò碎T原因要求留守的官兵。激動(dòng)〔薩評(píng)：激動(dòng)得有道理〕的聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)怒而親自坐鎮(zhèn)醫(yī)務(wù)室，參加診斷〔薩評(píng)：聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)改行當(dāng)大夫，有前途的職業(yè)啊〕。饒是如此，出動(dòng)部隊(duì)的編成也不是件容易的事情。從海拉爾到諾門坎，第二師團(tuán)走了四天，第4師團(tuán)卻整整走了八天，而且大量人員掉隊(duì)。湊巧的是，第4師團(tuán)先遣隊(duì)到達(dá)前線的當(dāng)天，蘇日宣布停戰(zhàn)了……立刻，掉隊(duì)的第4師團(tuán)官兵仿佛吃了大力丸〔薩評(píng)：這個(gè)是薩的意譯，原文的意思是驟然充滿活力〕一樣迅速跟了上來(lái)，連留守的官兵也有不少帶病趕赴前線，一邊還在萬(wàn)分懊喪地抱怨居然沒(méi)有機(jī)會(huì)打上一仗。

　　返程的時(shí)候，齊裝滿員、精神飽滿的第4師團(tuán)，成了最威武的部隊(duì)，丟盔卸甲、傷兵滿營(yíng)的第二師團(tuán)和人家簡(jiǎn)直沒(méi)法比。只是關(guān)東軍報(bào)道部的上層實(shí)在看不過(guò)眼，把報(bào)紙呈上來(lái)的《我無(wú)敵皇軍第4師團(tuán)威勢(shì)歸來(lái)》的新聞標(biāo)題改了一個(gè)字，變成了《我無(wú)傷皇軍第4師團(tuán)威勢(shì)歸來(lái)》。外行看來(lái)意思相差不大，當(dāng)兵的看了，對(duì)第4師團(tuán)的名聲肯定是沒(méi)什么好處……〔薩評(píng)：看來(lái)司令官雖然重要，畢竟不能扭轉(zhuǎn)乾坤，可憐山下奉文在日軍中稱為斗將，這次成了將雄熊一窩?！?/SPAN>

　　不過(guò)，第4師團(tuán)這一仗沒(méi)有損失對(duì)日本軍部來(lái)說(shuō)倒是個(gè)好消息。因?yàn)楫?dāng)時(shí)華中地區(qū)的日軍正和中國(guó)軍隊(duì)第九戰(zhàn)區(qū)斗得難解難分，急需增援。于是顧不上追究，急調(diào)第4師團(tuán)南下增援。大阪師團(tuán)搖身一變，又成了日軍精銳11軍中的一員。

　　其實(shí)，第4師團(tuán)的名聲，中國(guó)軍隊(duì)早有耳聞，其原因是早在1938年初徐州會(huì)戰(zhàn)期間，中國(guó)軍隊(duì)就遇到過(guò)一支奇怪的日軍。當(dāng)時(shí)，中國(guó)軍隊(duì)從徐州突圍向西轉(zhuǎn)進(jìn)?！菜_評(píng)：李宗仁司令長(zhǎng)官的得意之作，四十萬(wàn)大軍巧妙跳出了日軍的包圍圈。雖說(shuō)李長(zhǎng)官的戰(zhàn)術(shù)動(dòng)作果斷利落，畢竟機(jī)動(dòng)能力和已經(jīng)半機(jī)械化的日軍無(wú)法相比，突圍雖然成功，但已經(jīng)是人困馬乏，重裝備也丟失很多，戰(zhàn)斗力銳減?！吃谶^(guò)魯蘇皖邊境一條公路的時(shí)候，疲憊的中國(guó)軍隊(duì)忽然發(fā)現(xiàn)同一條路上出現(xiàn)了一支裝備精良的日軍部隊(duì)，數(shù)量最少一個(gè)大隊(duì)！

　　因?yàn)椴筷?duì)已經(jīng)十分疲憊，士氣低落，這支中國(guó)軍隊(duì)發(fā)現(xiàn)敵軍之后驚惶失措，混亂地離開公路向附近的山區(qū)逃離。以當(dāng)時(shí)日軍的士氣和作戰(zhàn)習(xí)慣，中國(guó)軍隊(duì)幾乎肯定會(huì)遭到追擊，而以當(dāng)時(shí)中國(guó)軍隊(duì)的狀態(tài)，一個(gè)大敗仗恐怕是跑不了的。

　　奇怪的是，很久也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)日軍的追兵。中國(guó)軍隊(duì)的指揮官驚奇之余派人打探，卻見(jiàn)那支日軍如臨大敵地布置了警戒哨，但絲毫沒(méi)有追擊的意思，相反，還在公路兩側(cè)堂而皇之地?zé)痫垇?lái)！

　　時(shí)間緊迫，繞道的話說(shuō)不定就會(huì)被日軍合圍。中國(guó)軍隊(duì)橫下一條心，硬著頭皮橫穿公路而走，結(jié)果——一路平安。

　　這支日軍部隊(duì)，就是抽調(diào)第37聯(lián)隊(duì)、第70聯(lián)隊(duì)各一部組成的第4師團(tuán)南進(jìn)支隊(duì)。對(duì)于為何沒(méi)有和中國(guó)軍隊(duì)開戰(zhàn)，該部隊(duì)的部隊(duì)長(zhǎng)聲稱：沒(méi)有得到對(duì)中國(guó)軍大部隊(duì)進(jìn)行截?fù)舻拿?。而這個(gè)嚴(yán)格遵守作戰(zhàn)紀(jì)律的部隊(duì)，上報(bào)情況就略微的慢了一點(diǎn)，等命令到達(dá)的時(shí)候，中國(guó)軍隊(duì)早就沒(méi)了影子。

　　消息傳到中國(guó)軍隊(duì)耳朵里，大阪的日本兵不會(huì)打仗這樣的說(shuō)法就流行開來(lái)。于是這次第4師團(tuán)南下，每次參戰(zhàn)，中國(guó)軍隊(duì)一聽是大阪師團(tuán)，往往士氣倍增，踴躍突襲逆襲，各部搶著和第4師團(tuán)交戰(zhàn)。在這種莫名其妙的有力打擊下，剛到前線的第4師團(tuán)猝不及防，確實(shí)吃了幾個(gè)窩囊的敗仗〔薩評(píng)：的確不負(fù)眾望〕。這樣的情況甚至牽連了友軍，以至于友鄰部隊(duì)向11軍司令部抱怨： 有第4師團(tuán)參戰(zhàn)，本來(lái)能打贏的仗，因?yàn)閿耻娛繗獯笳?，也?huì)打輸……第11軍看看的確是這道理，自此同樣是甲等配置的師團(tuán)，前線出現(xiàn)的番號(hào)就總是第3、第13這樣的師團(tuán)，而第4師團(tuán)就專心在后方待機(jī)了。中間出了個(gè)軍司令官不信邪，派第4師團(tuán)在長(zhǎng)沙會(huì)戰(zhàn)中打主攻。結(jié)果第4師團(tuán)一進(jìn)長(zhǎng)沙就被趕了出來(lái)，全線潰敗，司令官灰頭土臉地回了日本?！菜_評(píng)：這個(gè)司令官，可能說(shuō)的是阿南惟己。阿南是個(gè)死硬派，腦袋一根筋，打到吃了兩個(gè)原子彈，天皇都要投降了他還準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)政變和盟軍死磕，結(jié)果兵敗自殺。守長(zhǎng)沙的國(guó)軍是老虎仔薛岳所部精銳，也只有阿南這種榆木腦袋會(huì)用第4師團(tuán)當(dāng)主攻。〕

　　長(zhǎng)沙會(huì)戰(zhàn)中第4師團(tuán)的表現(xiàn)給它帶來(lái)了極大的負(fù)面影響，結(jié)果就是淀兵團(tuán)成了喪門星，哪個(gè)軍都不敢要。大本營(yíng)只好將其改為直轄部隊(duì)，長(zhǎng)期駐扎上海?！菜_評(píng)：這下第4師團(tuán)的兵有的吹了——老子當(dāng)兵就在甲種師團(tuán)，開戰(zhàn)時(shí)候?qū)儆陉P(guān)東軍——精銳，仗打起來(lái)在11軍——還是精銳，最后11軍裝不下我們了，只好改大本營(yíng)來(lái)直轄……〕這回中國(guó)軍隊(duì)就想打第4師團(tuán)都?jí)虿恢?，無(wú)奈又發(fā)生了第4師團(tuán)人員向中共軍的新四軍倒賣藥品的事情，讓大本營(yíng)十分懊惱。

　　雖然說(shuō)第4師團(tuán)窩囊，畢竟是甲種師團(tuán)，老兵多，有經(jīng)驗(yàn)的下級(jí)軍官多。當(dāng)時(shí)日軍前線各師團(tuán)和中國(guó)軍隊(duì)作戰(zhàn)損失很大，急需補(bǔ)充訓(xùn)練有素的人員。既然第4師團(tuán)作為整體作戰(zhàn)不利，上司便不時(shí)抽調(diào)其人員補(bǔ)充到其他師團(tuán)，也算是物盡其用。然而，這些人員的作用可就不好說(shuō)了。

　　第106師團(tuán)本來(lái)出身就離大阪不遠(yuǎn)，所以第4師團(tuán)的補(bǔ)充官兵來(lái)了以后很容易適應(yīng)，而他們的老鄉(xiāng)也不時(shí)從第4師團(tuán)過(guò)來(lái)探望。106師團(tuán)的官兵很快就發(fā)現(xiàn)他們之間的告別很新鮮。日軍各部的臨別致詞（挨拶）都有自己的特色，比如第2師團(tuán)的官兵告別時(shí)，如果戰(zhàn)況較好，就說(shuō)武運(yùn)長(zhǎng)久，如果情況不妙，就說(shuō)九段坂見(jiàn) 〔薩評(píng)：靖國(guó)神社在東京九段坂，不過(guò)這句九段坂見(jiàn)明擺著咒對(duì)方挨槍子兒，大有打死你我也不說(shuō)的精神〕。然而，第4師團(tuán)的官兵告別時(shí)，其詞卻是：保重貴體 〔薩評(píng)：原文御身大切，也可以翻譯作身體第一，或者干脆就是保命最重要〕，讓聽到的106師團(tuán)軍官們啞然。

　　還有一部分兵員轉(zhuǎn)到了第68師團(tuán)和第34師團(tuán)，這兩個(gè)師團(tuán)在衡陽(yáng)和芷江打了幾場(chǎng)苦戰(zhàn)。戰(zhàn)斗一開始，第4師團(tuán)的老兵又故伎重演，從軍官、士官到老兵紛紛入院，消極但合理地拒絕作戰(zhàn)。當(dāng)然，也有些人循規(guī)蹈矩地投入了戰(zhàn)斗。這一段時(shí)間的戰(zhàn)斗中國(guó)軍隊(duì)投入了極大的力量，師團(tuán)損失很大。芷江一戰(zhàn)，從第4師團(tuán)轉(zhuǎn)來(lái)的中隊(duì)長(zhǎng)就戰(zhàn)死了四個(gè)。負(fù)傷的老兵到醫(yī)院的時(shí)候那些養(yǎng)病的前輩們還要問(wèn)：你為什么要這樣玩命?。恐劣谧约翰辉敢鈪?zhàn)的原因嘛，也有老兵這樣解釋——聽說(shuō)這次出擊我們是擔(dān)任佯攻的，這很沒(méi)有意思，如果是主攻嘛，那自然是要好好打一仗嘍。

　　說(shuō)得豪氣干云。

　　其實(shí)說(shuō)第4師團(tuán)所出都是窩囊廢也不全面。由第4師團(tuán)預(yù)備役官兵組成的獨(dú)立第15工兵聯(lián)隊(duì)，由橫山大佐率領(lǐng)，就在馬來(lái)半島立下功勛。伊藤正德《帝國(guó)陸軍之最后》中，提到這個(gè)聯(lián)隊(duì)在修復(fù)盟軍炸毀的橋梁涵洞方面作用極大，大阪兵無(wú)能只是誤傳，至少以這個(gè)聯(lián)隊(duì)而言，其獻(xiàn)身精神使軍部、師團(tuán)部的高級(jí)軍官都乘夜前去表達(dá)感謝和敬佩，其無(wú)我奉公精神極其令人欽佩……〔薩評(píng)：看來(lái)，這個(gè)聯(lián)隊(duì)的確干得不壞。不過(guò)，說(shuō)到底，修橋補(bǔ)路這種活兒，和上陣打仗終究還不是一碼事兒。〕

　　太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，日軍各部都投入到對(duì)盟軍的作戰(zhàn)中，第4師團(tuán)也終于有了建功立業(yè)的機(jī)會(huì)。大本營(yíng)有意將該師團(tuán)配屬南方軍，但南方軍只是很勉強(qiáng)的將其列入預(yù)備隊(duì)，仍然駐扎上海。直到1942年4月，才將其調(diào)往菲律賓，和第5、第18、第21師團(tuán)一起，參加對(duì)科雷吉多爾要塞的最后攻擊。這一仗第4師團(tuán)一反常態(tài)地進(jìn)展順利，圓滿完成任務(wù)。最終，在巴丹半島的美菲軍全部投降。事后才知道這并不是第4師團(tuán)轉(zhuǎn)了性，而是菲律賓的美菲軍已經(jīng)被切斷補(bǔ)給多日，靠鹽和青菜 活著已經(jīng)好幾個(gè)月了，一觸即潰一點(diǎn)兒也不新鮮。

　　然而，這個(gè)勝利卻給第4師團(tuán)帶來(lái)了極大的榮耀，在其故鄉(xiāng)大阪更是號(hào)外頻飛，一副幸虧派出了第4師團(tuán)，才打垮了巴丹敵人的得意。僅有的遺憾是，事后發(fā)現(xiàn)大阪的商販們利用這個(gè)慶祝勝利的機(jī)會(huì)大肆倒賣戰(zhàn)時(shí)配給物資，乘機(jī)大做生意?！菜_評(píng)：前方、后方都是這樣地對(duì)待大東亞圣戰(zhàn)，可見(jiàn)大阪人的性格還是很有一致的地方?！?/SPAN>

　　對(duì)第4師團(tuán)的底細(xì)，還是大本營(yíng)知道的清楚，所以對(duì)于怎樣使用它實(shí)在是絞盡腦汁而不得其計(jì)。由于第4師團(tuán)名聲在外，在各個(gè)戰(zhàn)區(qū)都不是很受歡迎，于是直到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，這支部隊(duì)始終在后方各地不斷調(diào)轉(zhuǎn)，始終沒(méi)有再參加大的戰(zhàn)斗。日本戰(zhàn)敗的時(shí)候，這個(gè)師團(tuán)正在泰國(guó)的曼谷附近休整。

　　第4師團(tuán)騎兵第4聯(lián)隊(duì)的官兵于《我等的南方回想記》一書中描述，戰(zhàn)敗的消息傳來(lái)，我所在的中隊(duì)正在待機(jī)，士官以上的人員都到隊(duì)部開會(huì)，其中‘進(jìn)入山區(qū)戰(zhàn)至最后一兵’者有之、‘天皇的詔書不能不奉者有之。最后，部隊(duì)本部帶來(lái)命令，才不得不確定投降了 。這種情況下依然要戰(zhàn)到最后的一兵一卒，戰(zhàn)斗精神可謂踴躍堅(jiān)決。然而，第4師團(tuán)的復(fù)員卻異常順利。當(dāng)全體面色紅潤(rùn)、身體健康的第4師團(tuán)官兵出現(xiàn)在碼頭上時(shí)，本土那些營(yíng)養(yǎng)不良、形容枯槁的日本人都十分吃驚 〔薩評(píng)：有一種說(shuō)法說(shuō)第4師團(tuán)有軍官通過(guò)賄賂押送的美軍，利用復(fù)員的軍艦運(yùn)送泰國(guó)大米到日本走私出售獲得暴利，也大大緩解了大阪在日本饑餓時(shí)代中的困難〕。統(tǒng)計(jì)下來(lái)，第4師團(tuán)是南方軍部隊(duì)中戰(zhàn)死最少、裝備資財(cái)保留最完整的部隊(duì)。負(fù)責(zé)管理的美軍對(duì)這個(gè)師團(tuán)的評(píng)價(jià)是為人認(rèn)真，愛(ài)好和平。而第4師團(tuán)回國(guó)后，也馬上體現(xiàn)出其為人認(rèn)真，愛(ài)好和平的特點(diǎn)來(lái)——第二天就有大批官兵一天時(shí)間也不浪費(fèi)地跑到美軍兵營(yíng)前，整齊地?cái)[開攤位兜售戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念品了。

　　第4師團(tuán)以及其他的大阪部隊(duì)，為什么在日軍中這樣獨(dú)樹一幟呢？要說(shuō)關(guān)西人不會(huì)打仗也沒(méi)道理，因?yàn)橥瑯映錾黻P(guān)西的京都宇都宮師團(tuán)就很能打。原戰(zhàn)車小隊(duì)長(zhǎng)福田，即作家司馬遼太郎有一個(gè)很好的分析。他認(rèn)為這個(gè)原因是大阪地域的獨(dú)特文化造成的。在古代日本各地，基本的社會(huì)結(jié)構(gòu)是普通平民即農(nóng)民，土地和人身都依附于諸侯，即大名，而諸侯服從于天皇。這種長(zhǎng)期不變的社會(huì)結(jié)構(gòu)導(dǎo)致日本形成了上下級(jí)關(guān)系嚴(yán)格、尊崇對(duì)上級(jí)的效忠、富有服從精神的文化特點(diǎn)。這也是日本軍隊(duì)的普遍狂熱效忠天皇的心理基礎(chǔ)。

　　然而大阪卻有點(diǎn)兒不同，這個(gè)地方是隨著商業(yè)發(fā)展起來(lái)的，居民多與商業(yè)有關(guān)。所以對(duì)大名掌握的土地并不像農(nóng)民那樣看重，對(duì)大名的尊重十分有限。反之，圍繞著稅收、捐稅等，大阪的平民幾百年如一日的和大名斗智斗勇、討價(jià)還價(jià)，所謂忠誠(chéng)，是完全談不上了。

　　于是，作為領(lǐng)主的領(lǐng)主，天皇的地位也就與其他地方不大一樣。二戰(zhàn)中的大阪人毫不否認(rèn)自己會(huì)為大日本帝國(guó) 、為天皇而死，然而，大阪人卻不會(huì)急著去為天皇而死，為大日本帝國(guó)而死，所以……能不死還是不死。看待命令，大阪人也習(xí)慣的要討價(jià)還價(jià)、斤斤計(jì)較，不會(huì)像其他部隊(duì)那樣閉著眼睛執(zhí)行到底。于是在第4師團(tuán)內(nèi)部有所謂無(wú)益的犧牲不要付出、不合理的戰(zhàn)斗不要參加、窮途的敵軍不要追的三不要原則?；蛟S商人的本性，決定了大阪人根本就不適合參軍吧。

　　后面還有一些羅嗦的評(píng)價(jià)和辯解，限于篇幅，就不翻譯了，只有最后一小段說(shuō)得倒是有幾分道理——

　　如果日本的軍隊(duì)都像第4師團(tuán)這樣，大概中日之間的一系列戰(zhàn)爭(zhēng)和事變都不會(huì)發(fā)生了吧。要是這樣，也就不會(huì)有日本最后戰(zhàn)敗的事情了吧……