白頭翁湯(附:白頭翁加甘草阿膠湯) 【原文】 1.熱利下重者,白頭翁湯主之。《傷寒論》(371) 2.下利欲飲水者,以有熱故也,白頭翁湯主之。《傷寒論》(373) 3.熱利下重者,白頭翁湯主之。《金匱要略·嘔吐下利病脈證治第十七》 【組成與用法】 白頭翁二兩 上四味,以水七升,煮取 二升,去滓,溫服一升。不愈,更服一升。 【功效】清熱解毒,涼血止痢。 【醫(yī)案】 1.經(jīng)期過(guò)長(zhǎng) 初診:2005年7月19日。陳某,43歲,月經(jīng)史:17歲初潮,月經(jīng)周期23~24天,經(jīng)期2~3天。經(jīng)期延長(zhǎng)3年多,末次月經(jīng)7月6日來(lái)潮,至今14天未凈,經(jīng)量少,經(jīng)色紫暗,夾血塊,腰酸腹墜隱痛。平時(shí)帶下量多,色黃,無(wú)異味,納便正常。生育史:1-0-3-1,放置宮內(nèi)節(jié)育環(huán)已7年。舌淡紅,苔薄白,脈細(xì)。 治法:清理濕熱,止血。 方劑:白頭翁湯合梔子豉湯、葛根黃芩黃連湯加味。 白頭翁15g 二診:2005年7月22日。進(jìn)藥一劑,陰道出血即消失,舌脈如上。婦科檢查:外陰無(wú)殊,陰道通暢,宮頸重度糜爛,宮體前位,大小正常,質(zhì)地中等,活動(dòng)正常,壓痛,兩側(cè)附件壓痛。西醫(yī)診斷:(1)慢性子宮頸炎。(2)慢性盆腔炎。 治法:調(diào)氣清濕熱。 方劑:四逆散加味。 柴胡10g 2.漏下 初診:2005年7月25日。邵某,29歲,今年始月經(jīng)紊亂,2月13日來(lái)潮,30天不止,經(jīng)治療之后方凈;嗣后停經(jīng)4個(gè)多月,經(jīng)服安宮黃體酮片后,月經(jīng)于6月23日來(lái)潮,5天凈;7月15日陰道又出血,至今11天未凈,血量已少,經(jīng)色暗紅,夾少量血塊,小腹偶有下墜感。月經(jīng)史:16歲初潮,60~90天一潮,經(jīng)量一般,4~5天凈。平時(shí)帶下粘稠,有異味,納可,寐寧,二便正常。生育史:1-0-0-1,無(wú)避孕措施。舌淡紅,苔薄白,脈細(xì)。 治法:清理濕熱。 方劑:白頭翁湯合梔子豉湯加味。 白頭翁20g 二診:2005年8月2日。進(jìn)藥2劑,陰道出血即凈。舌脈如上。婦科檢查:外陰無(wú)殊,陰道通暢,宮頸中炎,子宮后位,質(zhì)地中等,正常大小,活動(dòng)度可,壓痛,兩側(cè)附件無(wú)壓痛。西醫(yī)診斷:(1)子宮內(nèi)膜炎。(2)慢性子宮頸炎。 治法:清理濕熱。 方劑:白頭翁湯合葛根芩連湯加味。 白頭翁20g 3.漏下 初診:2006年4月3日。黃某,26歲,因胚胎停止發(fā)育行清宮術(shù)后,出現(xiàn)經(jīng)期過(guò)長(zhǎng)已經(jīng)3個(gè)月,10多天方凈。末次月經(jīng)3月7日~3月24日,經(jīng)量少,經(jīng)色暗,夾少量血塊,3月29日又見(jiàn)陰道出血,量少,色暗,至今未凈,四肢無(wú)力,嗜睡。以往月經(jīng)基本正常,白帶不多,納可,二便正常。舌淡紅,苔薄白,脈細(xì)。 治法:清理濕熱,止血。 方劑:白頭翁湯合柏葉湯加減。 白頭翁20g 二診:2006年4月10日。進(jìn)藥2劑,陰道出血即凈,舌脈如上。 治法:調(diào)氣清濕熱。 方劑:四逆散加味。 柴胡10g 九.白頭翁加甘草阿膠湯 【原文】 產(chǎn)后下利虛極,白頭翁加甘草阿膠湯主之。《金匱要略·婦人產(chǎn)后病脈證并治第二十一》 【組成與用法】 白頭翁二兩 上六味,以水七升,煮取二升半,內(nèi)膠,令消盡,分溫三服。 【功效】清熱解毒,養(yǎng)血止痢。 【醫(yī)案】 1. 經(jīng)期過(guò)長(zhǎng) 初診:陳某,27歲,月經(jīng)11月5日來(lái)潮,至今11天未凈,伴小腹脹痛。8月4日婦科檢查:外陰無(wú)殊,陰道通暢,宮頸輕度炎癥,宮體后位,正常大小,活動(dòng),質(zhì)地中等,壓痛,兩側(cè)附件壓痛。舌淡紅,苔薄白,脈細(xì)。西醫(yī)診斷:(1)慢性子宮頸炎。(2)慢性盆腔炎。 治法:清理濕熱,止血。 方劑:白頭翁加甘草阿膠湯加味。 白頭翁15g 二診:2006年11月20日。月經(jīng)11月18日凈,無(wú)腰腹疼痛,帶下不多,舌脈如上。 治法:調(diào)氣清濕熱。 方劑:四逆散加味。 柴胡10g 2.漏下 初診:2003年5月20日。謝某,31歲,末次月經(jīng)4月8日來(lái)潮,經(jīng)量正常,一周凈。4月28日起陰道少量出血,至今20多天未凈,血色紫,中下腹隱痛,胃納欠佳,偶覺(jué)頭暈。生育史:2-0-0-2,兩側(cè)輸卵管已經(jīng)結(jié)扎。B超檢查無(wú)異常發(fā)現(xiàn)。前醫(yī)用抗生素治療3天無(wú)效。舌質(zhì)淡,苔膩,脈細(xì)。婦科檢查:外陰無(wú)殊,陰道通暢,宮頸光滑,宮口內(nèi)見(jiàn)黯紅色血液,宮體前位,正常大小,活動(dòng),質(zhì)地中等,壓痛,兩側(cè)附件壓痛。西醫(yī)診斷:(1)慢性盆腔炎。(2)功能性子宮出血? 治法:清理濕熱,健脾止血。 方劑:白頭翁加甘草阿膠湯加減。 白頭翁10g 二診:2003年5月26日。藥后陰道出血減少大半,呈咖啡色,納欠,下腹疼痛,外感頭痛,舌脈如上。 治法:清理濕熱,健脾疏風(fēng)。 白頭翁10g 藥畢陰道出血即止。 3.漏下 初診:2006年4月7日。賈某,29歲,3月11日人工流產(chǎn)術(shù)后,因胎物殘留,于3月25日行清宮術(shù),術(shù)后惡露一周凈。4月6日陰道出血,今日略多,血色紅,小腹及腰部墜痛,納便正常,寐欠佳。平素月經(jīng)周期規(guī)則,經(jīng)量、經(jīng)色正常,7天凈。生育史:1-0-1-1。舌稍紅,苔薄膩,脈細(xì)。 治法:清理濕熱。 方劑:白頭翁加甘草阿膠湯加減。 白頭翁12g 二診:2006年4月12日。進(jìn)藥2劑,陰道出血減少,腰腹墜脹消失,舌脈如上。 中藥守上方加貫眾炭20g,3劑。 三診:2006年4月22日。陰道出血4月13日凈,帶下多,色白,舌脈如上。婦科檢查:外陰無(wú)殊,陰道通暢,宮頸輕度糜爛,宮體前位,正常大小,活動(dòng),質(zhì)地中等,壓痛,左側(cè)側(cè)附件壓痛,右側(cè)附件無(wú)壓痛。西醫(yī)診斷:(1)慢性盆腔炎。(2)慢性子宮頸炎。 治法:調(diào)氣清濕熱。 方劑:四逆散加味。 柴胡10g 4.交接出血 初診:2005年6月4日。賈某,32歲,末次月經(jīng)5月15日來(lái)潮,6天凈,經(jīng)凈之后交接出血10天未凈,血量少,色暗紅,無(wú)血塊,伴小腹抽痛下墜感。平素月經(jīng)正常,帶下不多,伴異味,納可,寐安,二便正常。5月31日B超檢查提示:左側(cè)卵巢巧克力囊腫23mm×27mm×24mm。宮頸涂片檢查:找到間變細(xì)胞。生育史:1-0-2-1,宮內(nèi)放置節(jié)育環(huán)。舌淡紅,苔薄白,脈細(xì)。 治法:清理濕熱,止血。 方劑:白頭翁加甘草阿膠湯合黃連阿膠湯加減。 二診:2005年6月9日。陰道出血已經(jīng)極少,咖啡色,左少腹墜感,腰微痛,舌脈如上。 中藥守上方加蚤休20g、地榆15g,3劑。 三診:2005年6月13日。6月10日陰道出血凈,帶下色黃,陰癢。舌脈如上。婦科檢查:外陰無(wú)殊,陰道暢,宮頸光滑,子宮后位,大小正常,質(zhì)地中等,活動(dòng),輕壓痛,左側(cè)附件壓痛,右側(cè)附件無(wú)壓痛。西醫(yī)診斷:慢性盆腔炎。 治法:調(diào)氣清濕熱。 方劑:四逆散加味。 柴胡10g 【按語(yǔ)】 仲景用白頭翁湯或白頭翁加甘草阿膠湯治療,均離不開(kāi)“下利”二字,以此方能清理腸腑濕熱之故,下利日重,熱傷血絡(luò),膿血便見(jiàn)。 然而婦科血證之中,屬于濕熱損傷胞絡(luò)者最多,其機(jī)理其實(shí)與“下利”之便膿血相同,且同屬下焦,故可移用白頭翁湯或者白頭翁加甘草阿膠湯治療,且均有前后分清之妙。白頭翁湯方中主藥白頭翁味苦,性寒,功擅清熱涼血止血,《中華本草》(上??萍汲霭嫔?998年出版)稱(chēng)其能治血熱引起的崩漏下血;以前曾有一驗(yàn)方,稱(chēng)為白地湯(白頭翁90g、地榆30g、白糖6g),即由白頭翁為主配伍地榆而成,治療崩漏有卓效。黃柏味苦,性寒,功能清熱燥濕,《本經(jīng)》稱(chēng)其主“女子漏下赤白”,佐性味苦寒的黃連其力益雄;秦皮味苦、澀,性寒,張?jiān)刂^其能“治女子崩中”(引自《本草綱目》),故四藥合用,治療濕熱引起的崩淋赤帶,療效是毋庸置疑的;而白頭翁加甘草阿膠湯原是治療產(chǎn)后下利而虛極的方劑,該病目前已罕見(jiàn),引用于經(jīng)期綿長(zhǎng)、赤帶不斷屬于下焦?jié)駸嵴?,尤其合拍。上二方配伍槐花、地榆等清熱涼血止血藥后,療效更佳?/span> 白頭翁湯案1為經(jīng)期過(guò)長(zhǎng),伴小腹脹痛,由濕熱所致,故合以涼血清濕熱的梔子豉湯、葛根黃芩黃連湯加地榆、槐花、側(cè)柏治療,一診而愈。 案2為漏下,平時(shí)帶下粘稠,有異味,也由濕熱所致,用白頭翁湯合梔子豉湯加蚤休、地榆、槐花治療。 案3為清宮術(shù)后出現(xiàn)的經(jīng)期過(guò)長(zhǎng)和漏下,濕熱之邪損傷胞宮顯而易見(jiàn),故以白頭翁湯清理胞宮濕熱治其本,以柏葉湯合阿膠、貫眾炭、地榆、槐花止血治其標(biāo),標(biāo)本同治,療效非凡。值得一提的是方中加用一味蚤休,又名蚤休,味苦,性微寒,小毒,具有清熱解毒作用。《中華本草》(上??萍汲霭嫔?/span>1998年出版)記載,經(jīng)動(dòng)物實(shí)驗(yàn)證實(shí),小蚤休、大蚤休和膠質(zhì)蚤休粉劑對(duì)未孕或已孕大鼠離體子宮均可使收縮加強(qiáng),劑量增加張力也明顯增高……酒精流浸膏的作用與粉劑一致,煎劑則無(wú)作用,提示有效成分不耐熱。從小蚤休分離到的4種成分中,只有苦味部分對(duì)子宮有明顯而持久的收縮作用。膠質(zhì)蚤休提取物臨床用于子宮出血癥有效。 白頭翁加甘草阿膠湯案1為經(jīng)期過(guò)長(zhǎng),伴小腹脹痛,既往婦科檢查診斷為慢性子宮頸炎和慢性盆腔炎,先用白頭翁加甘草阿膠湯加地榆、槐花、貫眾炭,以清理濕熱止血,待經(jīng)血凈后,再以四逆散加味調(diào)氣清濕熱以善后。 案2、案3雖然同為漏下,但前者納欠頭暈,舌淡苔膩脈細(xì),確診為脾虛濕熱所致,故用白頭翁加甘草阿膠湯與健脾藥物合用收功,二診時(shí)出血雖減,適逢外感,加荊防、木賊者,均為風(fēng)中血藥,既可以疏散風(fēng)邪,又可入血分止血,尤能升舉下陷之清陽(yáng)。其中荊芥味辛、微苦,性微溫,《滇南本草》稱(chēng)其“止女子暴崩”,在《本草正義》中載,有人將單味荊芥炒末,豆淋酒調(diào)服,隱其方名曰“舉卿古拜散”(以古代‘荊芥’發(fā)音的相切字為方名)。動(dòng)物實(shí)驗(yàn)證明,荊芥炒炭之后,止血功效明顯增強(qiáng);防風(fēng)味辛、甘,性微溫,通常只作風(fēng)藥使用,《長(zhǎng)沙藥解》中稱(chēng)其能“斷漏下、崩中”,古代獨(dú)圣散即以之炒炭研末服用,前人評(píng)價(jià)“此藥累經(jīng)效驗(yàn)”;木賊味甘、微苦,性平,《嘉祐本草》稱(chēng)其治“婦人月水不斷”,《常見(jiàn)病驗(yàn)方研究參考資料》(中醫(yī)研究院編,人民衛(wèi)生出版社1970年出版)中,就用木賊一兩水煎服,治療崩漏。在治療婦科血證時(shí),這些風(fēng)藥常常是不可或缺的。案3因流產(chǎn)之后又行清宮,胞宮為濕熱之邪所侵,故治法與前者有別,單用白頭翁加甘草阿膠湯加地榆、槐花、蚤休、側(cè)柏、貫眾炭,以清理濕熱止血取勝。 案4為交接出血,又見(jiàn)小腹抽痛下墜,帶下異味,緣由濕熱內(nèi)蘊(yùn)所致,故亦以白頭翁加甘草阿膠湯清理濕熱合黃連阿膠湯,加貫眾炭、側(cè)柏、蚤休、地榆清熱柔絡(luò)止血。 |
|