|
1.10子禽問于子貢曰：“夫子至于是邦也，必聞其政。求之與？抑與之與？”子貢曰：“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與！” 1.子禽 陳亢，字子禽?？赡懿皇强鬃拥茏樱妒酚?仲尼弟子列傳》不載此人。劉寶楠《正義》引臧庸《拜經(jīng)日記》，說子禽是《仲尼弟子列傳》中的原亢禽（原氏出于陳），但簡朝亮《論語集注補(bǔ)正述疏》曾加以辯駁。 2.子貢 《史記?仲尼弟子列傳》：“端木賜，衛(wèi)人，字子貢。少孔子三十一歲。” 錢穆《先秦諸子系年》：端木賜，少孔子三十一歲。（《列傳》。） 按：子貢少顏?zhàn)右粴q，觀孔子與回孰愈之問，見二人在孔門之相伯仲?！抖Y記?檀弓》：“孔子之喪，門人疑所服。子貢曰：昔者夫子之喪顏淵，若喪子而無服，喪子路亦然，請喪夫子若喪父而無服。”又《孟子》云：“昔者孔子歿，三年之外，門人治任將歸，入揖于子貢，相向而哭，皆失聲。子貢反，筑室于場，獨(dú)居三年，然后歸?！比x山《經(jīng)史問答》云：“孔子之卒，高第蓋多不在。而三年治任，入揖子貢，是子貢之年最長。其長于子貢而尚在者，惟高柴。哀十七年尚見于蒙之會。又冉有亦尚仕季氏。蓋皆以居官不在廬墓之列?！卑纯鬃幼?，子貢年四十二。 又按：子貢，衛(wèi)人，少孔子三十一歲?？鬃訛轸斔究?，子貢年二十。孔子去魯之衛(wèi)，子貢年二十四。疑子貢從游，蓋在孔子至衛(wèi)后?！蹲髠鳌罚骸岸ü迥甏?，邾隱公來朝，子貢觀焉。邾子執(zhí)玉高，其容仰，公執(zhí)玉卑，其容俯。子貢曰：以禮觀之，二君皆有死亡。君為主，其先亡乎？夏五月，公薨。仲尼曰：賜不幸言而中，是使賜多言者也?！贝苏谱迂暢鯊目鬃雍笳Z。時子貢年二十六。蓋至魯觀禮，歸而言之孔子，非孔子亦以是年反魯也。其后孔子困于陳、蔡之間，顏淵、子貢、子路從。及孔子反衛(wèi)，而子貢去衛(wèi)仕魯。《左傳》哀七年會吳于鄫，季康子使子貢對太宰嚭，是子貢仕魯之證也。十一年，艾陵之役，代叔孫對吳王。十二年，會櫜臯，魯使子貢辭尋盟。又說太宰嚭舍衛(wèi)侯。十五年冬，從子服景伯如齊，陳成子以子貢言歸魯成。自七年至此，子貢仕魯已九年。（《鹽鐵論》“孔悝之亂，子貢、子皋遁逃，不能死其難”，此說殊無根據(jù)，不可信。）翌年，魯哀公十六年，夏，孔子卒，子貢廬墓六年而去。當(dāng)在哀公二十一年。其后遂歸衛(wèi)?！蹲髠鳌罚骸鞍Ф?，衛(wèi)出公自城鉏使以弓問子贛，且曰：吾其入乎？子贛對曰，臣不識也。私于使者曰”云云，是其時子貢仕于衛(wèi)。翌年，“越后庸盟魯于平陽，季康子病之，思曰：子贛若在此，吾不及此。武伯曰：然，何不召？曰：吾將召之?！逼浜笞迂暿聼o考?！妒酚?貨殖傳》謂：“子贛既學(xué)于仲尼，退而仕于衛(wèi)，廢著鬻財于曹、魯之間。七十子之徒，賜最為饒益?！比豢肌墩撜Z》孔子曰：“賜不受命而貨殖焉，臆則屢中?！笔亲迂曍浿常鬃右蜒灾?。據(jù)子貢前后行跡考之，其鬻財曹、魯之間，或在其仕魯之際。其仕衛(wèi)已在孔子卒后，《史記》之說，不足盡據(jù)?！读袀鳌分^子貢卒于齊，其年亦無考。 3.夫子 楊伯峻《譯注》：古代的一種敬稱，凡是做過大夫的人，都可以稱“夫子”。孔子做過魯國大夫，所以弟子稱他為夫子。后來因此沿襲以稱呼老師。在一定的場合下，也用以特指孔子。 4.抑與之與 抑，與“意”通。表示選擇性的文言連詞，可譯為“還是”。 與，“予”，告。 5.溫良恭儉讓 《論衡?實(shí)知》：陳子禽問子貢曰：“夫子至于是邦也，必聞其政，求之與？抑與之與？”子貢曰：“夫子溫良恭儉讓以得之。”溫良恭儉讓，尊行也。有尊行于人，人親附之，則人告語之矣。 錢穆《新解》：五者就其表露在外之態(tài)度，可以想見其蘊(yùn)蓄在心之德養(yǎng)?？鬃右虼说吗B(yǎng)，光揮接人，能不言而飲人以和，故所至獲人敬信，乃自以其政就而問之。 溫：溫和，柔和。《述而》：子溫而厲，威而不猛，恭而安。 良：《賈子?道術(shù)》：“接遇慎容謂之恭，反恭為媟。厚人自薄謂之讓，反讓為冒。欣可安謂之煴，反煴為鷙。（煴與溫通）安柔不苛謂之良，反良為齒。廣較自斂謂之儉，反儉為侈?！绷贾^心之善也。 夏傳才《論語講座》：良，是善良，與人為善，時時處處幫助別人?！妒龆罚骸白邮秤谟袉收咧畟?cè)，未嘗飽也。子于是日哭，則不歌?！边@是對他人的痛苦、不幸產(chǎn)生的同情心，為他人的苦難而悲傷的“不忍”之心。《鄉(xiāng)黨》：“朋友死，無所歸，曰：“于我殯。” 恭：《子路》：“居處恭，執(zhí)事敬，與人忠?！钡磳Α白愎А保ā豆遍L》“子曰：巧言令色足恭，左丘明恥之，丘亦恥之?！保刺摷僮鲎鞯倪^分的恭敬。恭敬必須出自真誠。而且依禮而行，本篇“恭近于禮，遠(yuǎn)恥辱也。” 儉：《易?象傳》：君子以儉德辟難。 讓：謙遜。 6.其諸：或者，大概。 楊伯峻《譯注》：洪頤煊《讀書從錄》云：“公羊《桓六年傳》，‘其諸以病桓與？’《閔元年傳》，‘其諸吾仲孫與？’《僖二十四年傳》，‘其諸此之謂與？’《宣五年傳》，‘其諸為其雙雙而俱至者與？’《十五年傳》，‘其諸則宜于此焉變矣。’‘其諸’是齊魯間語。”案，總上諸例，皆用來表示不肯定的語氣。黃家岱《嬹藝軒雜著》說“其諸”意為“或者”，大致得之。 |
|
|
