|
山東話:據(jù)說，當(dāng)你把一聲讀成二聲，二聲讀成四聲，三聲讀成一聲，四聲讀成三聲。。。山東話就華麗麗的說出來了!句末名詞讀輕聲。
陜西方言：試試將普通話的一聲讀作三聲，三聲讀四聲，四聲讀一聲，二聲仍然讀二聲。。。你就會(huì)驚奇地發(fā)現(xiàn)，你會(huì)說陜西方言了！?。?/SPAN> 河南話就是在普通話的基礎(chǔ)上音調(diào)變一下，把普通話的一聲讀成二聲，二聲讀成四聲，三聲讀成一聲，四聲讀成三聲的前半聲多一點(diǎn)。
比如普通話的：衣（yī），姨（yí），以（yǐ），意（yì），咱河南話說成了衣（yí），姨（yì），以（yī），意（yǐ）。 能把這個(gè)掌握了，你就會(huì)說大部分的河南話了。
不過還會(huì)有一些俚語，如果知道的話，就很好很強(qiáng)大了： 名詞： 切兒個(gè)——前天 葉兒個(gè)——昨天
今兒個(gè)——今天
明兒個(gè)——明天
爬叉——蟬的幼蟲
小蟲兒——麻雀
毛以——?jiǎng)游锷砩系拿?
孩子乖——1.是對(duì)小孩的昵稱 2.侮辱對(duì)方，表示蔑視
跟兒[ge]——身邊，旁邊
動(dòng)詞： 五[zue]五[zue]——大概是揉把揉把的意思
不拉不拉——擦擦，拍一拍，搓一搓
侯類——等一會(huì)兒
忙些兒——快點(diǎn)
折——知道
覺摸著——感覺
形容詞： 齊整——形容詞，一般說年輕女孩很漂亮
水——也有女生漂亮之意
肉——墨跡，太慢騰了
代詞： 卓——這個(gè)
諾——那個(gè)
... 很經(jīng)典的西安話~~
賣菜的：餓給他交錘子稅。 車站協(xié)管員：朝上站，小心把你對(duì)死咧 狼人虎劇：姑娘小伙包片咧，狼人虎劇開演咧 半夜散場(chǎng)：窩窩頁頁，回咧 批評(píng)：賣撒捏膩？趕緊！ 老西安廁所門口遇見朋友：吃咧么？ 剛吃...... ..... 網(wǎng)管：么機(jī)子咧，你坐著等一哈。 老漢出門前：把餓滴背搭子拿來 大廚：期，給咱拿個(gè)墩子 游戲廳老板：一塊四個(gè)，兩塊9個(gè)，包機(jī)3塊。 閑人：你球勢(shì)子，你能CHUA 火車站:最新西安地圖要不? 小寨:韋區(qū),韋區(qū),1塊1快. 南門韋曲中巴司機(jī)：來，嫂子上車，有座位。（女的搖搖頭），司機(jī)：瓜P 八里村:同學(xué),要住宿不? 大慶路:兄弟,回咸陽?拼車,拼車! 康復(fù)路:讓了,讓了. 粉巷好樂迪:歡迎光臨,先生您幾位? 魯家村:伙計(jì),要碟不? 開元下面:補(bǔ)衣服不? 鐘樓金花廣場(chǎng):快照,快照,10塊,10塊! 大學(xué)生：你好好帝. 球迷：邊裁邊裁，你媽做臺(tái) 父母社自己娃：餓搗咧八輩子霉咧，要哈你個(gè)萬貨.. 西羊市買涼粽子的大媽：你買不買，不買趕緊咧遠(yuǎn)，日你達(dá)捏，把餓買主耽擱咧。 出租車司機(jī)："伙計(jì)，我交車膩你從擋一輛。" 中巴售票員："伙計(jì)，窩松想割你滴包。" 餐館老板："伙計(jì)，發(fā)票完了，你明天來取。" 交通協(xié)管員："急著弄松，攔都攔不住。" 出租車司機(jī)："交警，濕你碑。" 交警："少皮干，200塊，交咧趕緊滾。" 清潔工："臟的跟松一樣！" 烤肉老板："還洗松手膩，趕緊穿肉，一會(huì)兒買買奏來咧。" **美女：不橋咧，不橋咧。一橋一身費(fèi)（水），熱HIN 年長語文老師：你把你先人虧滴在墳頭胡別（蹦）捏。去書包一收拾叫你達(dá)把你領(lǐng)回去。 老醫(yī)生：小伙子，你這病馬達(dá)滴很。 百匯賣衣服：新款,新款喜歡可以試呀. 小學(xué)生放學(xué)路上：賊賊賊，牛牛黑 **看場(chǎng)子的：伙計(jì)，得是想辛事，想乃打？ 公交車售票員：上來滴都朝里走，擠到門口鬧慫，里頭空成慫咧 608司機(jī)：錢一投，從后門上。 K600買票：上車二塊，空調(diào)車。 案板街：來伙計(jì)，手機(jī)看一哈 北院門：來..里頭坐來，小李，來給買主把還（鞋）一舔。 網(wǎng)管：AI 伙計(jì)，這機(jī)子十他咧，、坐一岸子去。 劫歲娃錢的：歲P，有錢么？ 大學(xué)女生：餓賊，握（那人）就是個(gè)散片 老婆子議論一個(gè)騎摩托的：狗日開問（那么）快，對(duì)（撞）死就不杖（囂張）咧 吉祥村發(fā)廊：帥哥，來進(jìn)來給你社個(gè)話。 釣魚老漢：背成馬咧，一橋都么滴 男孩對(duì)女孩：對(duì)咧對(duì)咧，再包擰次咧！給你買倆 女孩議論男的：餓JU，握都長扯咧 宿舍舍友：給老絲社一哈，社餓竄希捏，不七上課咧。 街頭閑人：你蛤（眼睛瞎了）著呢得是？把餓踏咧！ 東大街賣鞋的：伙計(jì)，contraband運(yùn)動(dòng)還[鞋]，要不！ 初中生：走，打電電走，餓有五毛！ 打CS：下局一塊沖A，誰不沖是瓜P。 停車場(chǎng)收費(fèi)：倒，倒，朝右掄一把，好，對(duì)咧，掏錢3塊。 宿舍打牌：先打后接，接個(gè)香香，先打南不輸錢，先打北輸?shù)胶?，么到你接牌，汗手包胡挖? 打麻將：7對(duì)驢，到你咧。 說別人RP不行：握慫是個(gè)日把CHUA 老頭說自己孫子：你個(gè)碎栽挖子，瓜彌十捻的奏知道個(gè)哭。 “山西話”包括中原官話汾河片與晉中晉北晉語還有廣靈冀魯官話。 方言分類 方言學(xué)家李榮先生曾經(jīng)說過：“山西的方言，跟山西的煤炭一樣”豐富。共分六片。
音律感 有資料記載：山西話繼承了漢語的古韻，“平水韻”就是出在臨汾地區(qū)。因此，山西人學(xué)習(xí)古漢語比北京人容易，因?yàn)楸本┤酥荒馨l(fā)出四個(gè)聲調(diào)，現(xiàn)在的普通話沒有入聲字，而山西話里有。山西話至今還保留了許多古漢語的詞匯，比如：兩人一起走叫“廝跟上”；家里窮困叫“家寒”。由于地理和歷史等諸多方面的原因，山西方言較多地保留了古代漢語的成分，是中國研究古代漢語和近代漢語的活化石。有關(guān)專家提出，要保護(hù)這一漢語言的“活化石”，“山西的方言就像山西地下的煤一樣非常豐富，山西方言的開發(fā)也如同煤一樣，還有好多沒有發(fā)掘出來?！?BR>形象性 聽起來特別生動(dòng)，這也是“山藥蛋”特立中國文壇的原因之一。尤其是那些民間的小調(diào)，生動(dòng)感人，久唱不衰，一曲“五哥放羊”更是在山、陜、蒙、冀廣為流傳。 |
|
|
