被誤讀的李小龍
癸巳蛇年夏(2013)是中華功夫的文化符號(hào)代表,武之圣者李小龍先生去世四十周年。但我們?cè)诩o(jì)念這位偉大武術(shù)家的時(shí)候,還能否避開那些文化的誤讀和誤解呢?
李小龍成為世界功夫巨星,除了他自己對(duì)功夫的創(chuàng)造和靈性的闡釋之外,還有一個(gè)公眾對(duì)李小龍的闡釋。這其中有不少誤讀的解釋。原因是缺乏細(xì)致的考證。如陳國坤演的電視劇《李小龍傳奇》中對(duì)李小龍的描述就有很多毛病?!袄钚↓垺边@個(gè)名字是在香港拍片后取的藝名。他家里人是不會(huì)這樣叫他的。近年香港拍的《李小龍我的兄弟》中,小龍小名是細(xì)鳳。她奶奶說意思是他生在亂世中,要做人人中之風(fēng)。這是他家庭里的人經(jīng)常喊的名字。可見《李小龍傳奇》中有很多地方都屬于相像成分。而且這部劇把李小龍只是當(dāng)做一個(gè)簡單的武夫來對(duì)待。靈性和藝術(shù)的李小龍消失了。這是一部平庸的電視劇。
此外,大多數(shù)人都在述說李小龍的武打電影巨星的價(jià)值,卻忽略了他作為一個(gè)偉大武術(shù)家和武道哲學(xué)家的杰出貢獻(xiàn)。他將中國傳統(tǒng)的花拳繡腿的,不實(shí)戰(zhàn)的武打套路結(jié)合西洋擊技改造為實(shí)用,簡單,至靈,至剛的截拳道。這是對(duì)中華武道的重大改變和進(jìn)步。因此西方國家普遍看重他的功夫,原因就在于此?!逗趲А冯s志評(píng)其為世界七大武術(shù)家,也因?yàn)樗Ψ虻母叨葘?shí)戰(zhàn)性的強(qiáng)悍。當(dāng)然,李小龍的這種至剛功夫是一種對(duì)中華傳統(tǒng)武術(shù)違背。利弊兼有。中國功夫歷來講究剛?cè)岵?jì)。李小龍一生未習(xí)內(nèi)家功。他也許為此付出了代價(jià),所謂“至剛者折”。
李小龍和詠春拳的關(guān)系也被誤讀。一般人都看重他是葉問的徒弟。殊不知詠春拳在李小龍之前,名氣并不大。恰恰是李小龍發(fā)揚(yáng)廣大和振起了詠春拳,而不是相反。他融詠春拳和中國其他拳法,再加上對(duì)西洋空手道和各種散打的練習(xí),他創(chuàng)立了截拳道。而截拳道也沒有太多玄乎的地方。它的英文發(fā)音的最初意義其實(shí)就是街頭擊打法。當(dāng)然,后來大家加入很多其他的闡釋。直接,簡練,實(shí)戰(zhàn)和靈性就是截拳道的靈魂。李小龍的功夫看起來是至剛至烈的,不過,他其實(shí)吸取了傳統(tǒng)文化的思想。功夫不僅是身體而是體驗(yàn)生命之流。李小龍自己說過,武藝應(yīng)該是行如水,隨物賦形,柔韌自如。完全沒有那種套路的束縛。武術(shù)是解放肢體,讓生命自由自在。是一種特殊的享受。這是中華文化中“上善若水”的武道之追求。
李小龍杰出的文才也很少有人注意。他是一個(gè)生命的悟道者,靈性追隨者。他有很多哲學(xué)思考,充滿對(duì)武術(shù)的獨(dú)特理解和發(fā)展。他有寫給琳達(dá)的詩詞,文筆較好,思索感悟都很啟發(fā)人。他去世前寫了很多關(guān)于武藝的筆記和稿件。這些都被長期忽視。應(yīng)該把李小龍的這些手稿整理出版,告慰一代武圣之靈。
截拳道至今未出能夠媲美李小龍的大師。這里有點(diǎn)特殊因素。李小龍是一個(gè)性情中人的武術(shù)家。他并不是完美的。但他追求武之道卻是非常完美的。他是天生的靈性的武者,甚至是周星馳《功夫》中所言,是那種“萬里挑一”的功夫絕才。武圣并非虛美。截拳道是最適合他的武道方式。這也許是大家忽視的。也就是說并不是人人都可練習(xí)截拳道,如果沒有李小龍那樣的驚人的天資,快速的反應(yīng)和靈性。截拳道同時(shí)也是李小龍?zhí)厥馍瞽h(huán)境鍛煉出來的。就是街頭打架。這是一般人不可能做到的。李三腳就是截拳道的本質(zhì)。截拳道還不完善,這主要是李小龍的早逝。他沒有時(shí)間去完善它。
李小龍之死,其實(shí)再追究闡釋下去,已經(jīng)沒有意義。何妨從歷史哲學(xué)的高度來看待他的離世。正如黑格爾評(píng)價(jià)亞歷山大大帝在青春年華去世留給世人一個(gè)想象力的空間一樣。歷史留個(gè)我們一個(gè)永遠(yuǎn)青春壯年,武術(shù)巔峰的李小龍,永不衰老的功夫至尊。這是也許是命定的榮耀。他作為一個(gè)美籍華人,最終在故鄉(xiāng)去世。象征他對(duì)中華文化符號(hào)的皈依。他葬在西雅圖,代表了中華功夫被世界所接受。
李小龍的影響不會(huì)隨著時(shí)間的流失和漸弱。恰恰相反,李小龍會(huì)繼續(xù)活在我們中間。為了生命的精純精進(jìn),為了生命的靈性享受,我們都是李小龍。
李小龍帶給了華人社會(huì)巨大的榮譽(yù),成為中華武術(shù)和功夫的文化符號(hào)。這就夠了。如今,我們應(yīng)該以歡欣的態(tài)度紀(jì)念這位武術(shù)大師。我們的武學(xué)絕才已經(jīng)隱居太空上最耀眼的星辰中了。李小龍?jiān)?jīng)在美國唐人街三腳踢倒幾個(gè)流氓,被贊為“李三腳”。這是李小龍功夫的誕生:
三腳三擊撼四狂,振藩武館振術(shù)揚(yáng)。
街頭拳道雄天下,套路從此演戲場。